Стихи

Довоенное польское танго
Автор: Tweed
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод Другое
От автора: Данный опус представляет собой русский текст популярного довоенного польского танго "Окровавленное сердце", созданного в 1932 году. Музыка Фанни Гордон (о ней можно прочесть в русской Вик ... (открыть аннотацию)ипедии). А слова написал известный поэт Валеры Ястшембец-Рудницкий. Песню исполняли как певцы (Адам Астон, Мечислав Фогг), так и певицы (Ханка Ордонувна, Станислава Новицка). Текст, разумеется, немного менялся в зависимости от пола исполнителя. У меня представлен мужской вариант. Хотя я опирался на исполнение Станиславы Новицкой. Послушать песню можно на Ютубе: https://youtu.be/d3mYQWBMaKY https://youtu.be/ZFf37WdrG1U https://www.youtube.com/watch?v=Dz6iwztIUdw Обратите внимание, что эта мелодия звучит и в фильме "Щит и меч" (в эпизоде, где майор Штейнглиц измывается в ресторане над Полонским)
Объем: 0.022 а.л.
19:53 07.03.2023 | 5 / 5 (голосов: 4)

Сожжение книг - Бертольд Брехт
Автор: Lyubina
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.032 а.л.
13:42 03.12.2022 | 5 / 5 (голосов: 6)

Власть над смертью
Автор: Misterlight
Стихотворение / Перевод Проза Реализм Религия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.033 а.л.
15:28 29.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Акация.
Автор: Sonja1
Стихотворение / Лирика Религия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.016 а.л.
23:36 25.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Синий вечер
Автор: Mamatoma48
Стихотворение / Реализм Философия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.015 а.л.
02:17 18.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 8)

Лицемеры
Автор: Misterlight
Стихотворение / Перевод Проза Реализм Религия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.02 а.л.
15:27 05.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Электронное письмо с небес
Автор: Misterlight
Стихотворение / Перевод Реализм Религия События Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.028 а.л.
15:16 05.09.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Они не видели звёзд
Автор: Kseniaatikhomirova
Стихотворение / Поэзия Перевод
Перевод стихотворения Рэя Брэдбери "They have not seen the stars", январь 2017 г.
Объем: 0.05 а.л.
21:11 16.08.2022 | 5 / 5 (голосов: 4)

Сонет о красоте
Автор: Lyubina
Стихотворение / Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.033 а.л.
10:27 26.07.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Борщ из золотой рыбки
Автор: Littlequeen
Стихотворение / Абсурд Пародия Юмор
бредогенерация
Объем: 0.045 а.л.
00:30 28.04.2022 | 5 / 5 (голосов: 4)

Нам было
Автор: Yashina4
Стихотворение / Перевод
Перевод с украинского Лины Костенко.
Объем: 0.052 а.л.
17:25 25.12.2021 | 5 / 5 (голосов: 5)

Смирись
Автор: Krasik
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.022 а.л.
20:52 03.11.2021 | 5 / 5 (голосов: 7)

Как тяжко я болела Вами, милый
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.022 а.л.
18:59 16.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 6)

Не привыкну ,прости.
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.021 а.л.
19:49 15.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

Одумайся , меня останови
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.02 а.л.
13:40 14.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 6)

Глазами ты сказал: люблю тебя.
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.021 а.л.
13:54 13.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

Две женщины
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.026 а.л.
12:29 09.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 7)

Я брошу всё. Я верю в километры
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.034 а.л.
22:08 08.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 7)

И как теперь тебя забыть?
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.016 а.л.
16:45 03.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 5)

Спасибо ,солнце, за прошедший день!
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.029 а.л.
17:13 02.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 5)

Не удивись , когда приду внезапно
Автор: Ailet
Стихотворение / Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.035 а.л.
22:29 30.09.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

В порядке плагиата
Автор: Woland
Стихотворение / Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.03 а.л.
01:46 15.04.2021 | 5 / 5 (голосов: 7)

尼日尔
Автор: 1_gluk_1
Стихотворение / Поэзия Перевод Философия Юмор
尼日尔
Объем: 0.001 а.л.
19:12 12.04.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

Неправильный дракон/Йонатан Гефен
Автор: Agel
Стихотворение / Перевод
О добром драконе, которого не смогли правильно понять
Объем: 0.055 а.л.
21:29 21.03.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

CXCI. Torquato Tasso. Ahi lacrime, ahi dolore
Автор: Wilhelm_wittman
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод Психология Философия
IL RE TORRISMONDO (Coro dell’Atto Quinto)
Объем: 0.038 а.л.
22:24 13.01.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

Мир роз
Автор: Anna-coco
Стихотворение / Лирика Поэзия Любовный роман Перевод Психология Философия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.008 а.л.
23:28 07.12.2020 | 5 / 5 (голосов: 4)

Мона Лиза (Бренда М. Вебер)
Автор: Musiccat
Стихотворение / Поэзия Перевод Другое
Литературный перевод стихотворения Бренды Вебер Mona Liza.
Объем: 0.016 а.л.
15:07 17.11.2020 | 5 / 5 (голосов: 4)

По небу стая лебедей...
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Поэтический перевод с украинского.
Объем: 0.023 а.л.
11:32 28.08.2020 | 5 / 5 (голосов: 8)

Мне жаль Лина Костенко
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Перевод с украинского известной поэтессы Лины Костенко.
Объем: 0.021 а.л.
12:04 21.06.2020 | 5 / 5 (голосов: 8)

Моя любовь
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Поэтический перевод с украинского Лины Костенко.
Объем: 0.035 а.л.
09:43 16.06.2020 | 5 / 5 (голосов: 9)

Стихи бывают
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Перевод с украинского известной поэтессы Лины Костенко.
Объем: 0.013 а.л.
09:15 03.06.2020 | 5 / 5 (голосов: 7)

Ты - сон Лина Костенко
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Поэтический перевод с украинского известной поэтессы Лины Костенко.
Объем: 0.022 а.л.
09:10 01.06.2020 | 5 / 5 (голосов: 8)

Мне жаль
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Перевод с украинского.
Объем: 0.021 а.л.
12:26 30.12.2019 | 5 / 5 (голосов: 8)

Срубили ёлочки
Автор: Yashina4
Стихотворение / Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.014 а.л.
09:26 28.12.2019 | 5 / 5 (голосов: 7)

LXXXI. Till Lindemann. Knebel 18+
Автор: Wilhelm_wittman
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.073 а.л.
18:58 03.11.2019 | 5 / 5 (голосов: 4)