FB2

Мона Лиза (Бренда М. Вебер)

Стихотворение / Поэзия, Перевод, Другое
Литературный перевод стихотворения Бренды Вебер Mona Liza.
Объем: 0.016 а.л.

В глазах её сокрыт секрет?  

Иль вдруг загадки вовсе нет?..  

Мы все ей хорошо видны  

С её эмалевой стены.  

Часами можем мы стоять  

Пред Моной, тайну в ней искать,  

В её пригожести святой...  

Что б молвила, будь ты живой?  

Так ли редка её краса?  

Иль красота её проста?  

Я будто в зеркало смотрю —  

Ведь нотки сходства в ней ловлю...  

Портрет Джоконды на стене  

Портрет всех нас представил мне.  

О, нежно так прикосновенье  

Руки создателя творенья!..  

Задумчивых очей объём  

Твердит о мудрости её.  

Изгиб игривый губ манИт,  

Шутлив атлас её ланит.  

Очарованью Моны Лизы  

Не ровня даже Башня Пизы.  

Какой же всё-таки секрет  

Таит в себе её портрет?

| 578 | 5 / 5 (голосов: 4) | 15:07 17.11.2020

Комментарии

Книги автора

Куда мне до тебя...
Автор: Musiccat
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.011 а.л.
17:21 31.10.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Воспоминания
Автор: Musiccat
Стихотворение / Лирика Поэзия Психология Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.012 а.л.
17:20 31.10.2023 | оценок нет

Тепло
Автор: Musiccat
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.012 а.л.
07:41 24.10.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

К чёрту
Автор: Musiccat
Стихотворение / Лирика Поэзия Психология Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.009 а.л.
08:04 10.10.2023 | 4.5 / 5 (голосов: 2)

ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Автор: Musiccat
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.017 а.л.
14:55 29.08.2023 | оценок нет

я и ты 18+
Автор: Musiccat
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.011 а.л.
08:23 30.07.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Нет плохой собаки
Автор: Musiccat
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.02 а.л.
08:10 25.07.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.