Проза

Истинный смысл сказки про деревяшку
Автор: Aristarhgraf
Другое / Перевод Психология Сказка
Аннотация отсутствует
Теги: Буратино Мальвина вино ужас
02:54 04.12.2021 | оценок нет

Михаил Крыжановский - самый опасный человек на планете
Автор: Kryzhanovsky
Очерк / Перевод Политика
Аннотация отсутствует
01:42 13.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 1)

Порванное приглашение/Норман Катков
Автор: Agel
Рассказ / Перевод Другое
Рассказ об отношениях подростка Гарри и его матери
15:59 21.08.2021 | 5 / 5 (голосов: 1)

Басни Эзопа
Автор: Agel
Другое / Перевод
Несколько басен Эзопа
21:15 17.07.2021 | оценок нет

Pink floyd-money
Автор: Razdolbay
Песня / Перевод
Попытка в перевод песни(безгранично бесполезное занятие,но как головоломка интересно)
Теги: перевод
19:42 13.07.2021 | 5 / 5 (голосов: 2)

Великодушное дерево/Шель Сильверстайн
Автор: Agel
Рассказ / Перевод Другое
О дереве и мальчике
14:39 17.06.2021 | 5 / 5 (голосов: 1)

Пять языков/Five languages/Fünf Sprachen/Pięć języków/Cinco idiomas/Cinque lingue
Автор: Dmitryuz
Рассказ / Перевод Психология Другое
Аннотация отсутствует
Теги: Русский английский немецкий польский испанский итальянский
12:38 30.05.2021 | 5 / 5 (голосов: 1)

methods of memorizing foreign words
Автор: Arzhevikina
Другое / Перевод Публицистика
Данная брошура — продукт школьного проекта по изучению свойств памяти. Здесь представлены шесть способов запоминания слов. Надеемся, что книга поможет. Иллюстрация «MindMap» взята из открытого досту ... (открыть аннотацию)па Сети Интернет. This headset is a product of a school project to study the properties of memory. Here are six ways to memorize words. We hope that the book will help. The «MindMap» illustration is taken from the open access Internet.
11:33 06.05.2021 | оценок нет

Кто будет управлять лягушачьим госпиталем? 18+
Автор: Atelopus
Повесть / Перевод Приключения Проза Реализм Философия
Who Will Run the Frog Hospital, автор — Лорри Мур. "Трогательный, головокружительный и развлекательный. Очаровательный роман". — The New York Times.
Теги: взросление приключения подростки размышления переживания
21:15 21.04.2021 | оценок нет

Порой не вериться друзья (на наглийском)
Автор: 1987
Песня / Перевод
Это перевод всем известной песни капитана Вругнеля, на просторах интернета очень мало нормальных переводов и озвучек советских мультиков на английском, я попытаюсь это исправить.
18:00 15.02.2021 | 5 / 5 (голосов: 1)

Механика сердца: Встреча Джека и Акации.
Автор: 1987
Другое / Перевод
Из мультика-мюзикла Джек и механика сердца (механическое сердце)
04:15 10.02.2021 | 5 / 5 (голосов: 2)

Забавные реальные истории
Автор: Honeypike
Сборник рассказов / Мемуар Перевод Юмор Другое
Это четвертый сборник реальных историй. Все истории - ситуации, которые приключились с настоящими людьми, я лишь интерпретировал их. Каждая история найдена на сайте Reddit и переведена. Ссылки на кажд ... (открыть аннотацию)ого пользователя, то есть, автора - будут в начале каждого рассказа.
Теги: Подстава Нищеброд Стыдоба
14:11 05.02.2021 | 5 / 5 (голосов: 8)

Легенда о принцессе
Автор: Brahmssaintmorris
Рассказ / Перевод Сказка
переведенная французская сказка
Теги: принцесса ангел молитва
16:58 28.01.2021 | 4.83 / 5 (голосов: 6)

Необъяснимые реальные истории
Автор: Honeypike
Сборник рассказов / Мемуар Мистика Перевод Сюрреализм
Это третий сборник реальных историй. Все истории - ситуации, которые приключились с настоящими людьми, я лишь интерпретировал их. Каждая история найдена на сайте Reddit и переведена. Ссылки на каждого ... (открыть аннотацию) пользователя, то есть, автора - будут в начале каждого рассказа.
Теги: Провал Тень Старик
18:10 18.01.2021 | 5 / 5 (голосов: 5)

«Katiusza» (Катюша)
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Лирика История Перевод Эпос
Перевод русской народной песни “Катюша” на польский язык. / Tłumaczenie rosyjskiej pieśni ludowej “Katiusza” na język polski.
03:25 11.01.2021 | 4.33 / 5 (голосов: 3)

«Jak byliśmy my na wojnie...» (Когда мы были на войне...) | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / История Перевод Эпос Другое
Tłumaczenie kozackiej pieśni ludowej "Jak byliśmy my na wojnie" na język polski. / Перевод казацкой песни «Когда мы были на войне» на польский язык.
16:15 09.01.2021 | 5 / 5 (голосов: 2)

«Бей большеви́ка!» (Bij bolszewika!) | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / История Перевод Эпос
Перевод польской партизанской антисоветской песни “Бей большевика!” на русский язык. / Tłumaczenie polskiej pieśni partyzanckiej “Bij bolszewika!” na język rosyjski.
01:08 09.01.2021 | 5 / 5 (голосов: 1)

szVDzdv bcxhftxcgwstgerg
Автор: Semen-chihirev
Рассказ / Перевод
Аннотация отсутствует
Теги: aegegfdg
20:05 30.11.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Жажда вампирки 18+
Автор: Lyrnist
Новелла / Поэзия Оккультизм Перевод Психология Хоррор
Трагическое происшествие, вылившееся в бесконечный ужас
Теги: реставрация тел вершители судеб мифические существа
21:36 08.11.2020 | 5 / 5 (голосов: 3)

Заяц и малина
Автор: Richardkouf
Другое / Перевод Чёрный юмор
ЭТО АДАПТАЦИЯ ЛАФОНТЕНА
23:58 04.11.2020 | оценок нет

You gotta be
Автор: Pwtrrs
Песня / Лирика Перевод Реализм События
Мой вариант неполного перевода песни " You gotta be" в исполнении Des'ree
19:45 20.10.2020 | 5 / 5 (голосов: 2)

Маленькая вечеринка
Автор: Nuta_sunshine_
Рассказ / Мемуар
Только настоящий друг всегда поддержит в трудную минуту
13:02 16.10.2020 | 5 / 5 (голосов: 6)

Нюра ждет котенка.
Автор: Pionerkanapensii
Рассказ / Детская
Рассказ для чтения взрослому и ребенку для хорошего настроения.
Теги: котенок Нюра папа
22:34 22.09.2020 | 5 / 5 (голосов: 16)

Госпожа Бовари (перевод песни Я. Качмарского)
Автор: Zinaida_serenkova
Песня / Перевод
Аннотация отсутствует
Теги: Литература бардовская песня польский язык
14:34 16.08.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Комната на крыше
Автор: Atelopus
Повесть / Перевод Проза Реализм
Автор: Раскин Бонд. Перевод: Ателопус.
16:47 09.08.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Фиолетовый домик
Автор: Atelopus
Рассказ / Перевод Юмор
Автор текста: Стивен Нортон. Перевод: Ателопус
17:39 17.07.2020 | 5 / 5 (голосов: 2)

Яцек Качмарски. Мастер Иероним ван Акен, прозванный Босхом
Автор: Zinaida_serenkova
Песня / Перевод
С диска, по-моему, "Карманьола". ------------------- Презабавные эффекты дает автопроверка орфографии. Шнуровка, наприклад, превратилась в ... Шнурова, вереница упорно желала быть Вероникой. Дл ... (открыть аннотацию)я некоторых родов призидентом (!? Sic! - вместо " поэзии") это даже может сходиться... (Взамен "сгодиться") ------ в ориг. на месте простодушного " дохлых" прелестное словцо: ЖАБОТРУПЫХ. Эх.
Теги: Живопись бардовская песня польский язык
13:08 03.07.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Война и мир (первая версия романа) 18+
Автор: Ivan_dolgu
Роман / Детектив Драматургия История Перевод Приключения Философия
роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
14:40 12.06.2020 | 3 / 5 (голосов: 2)

«Красное яблочко» (Czerwone jabłuszko) | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Перевод Эпос
Перевод польской народной песни времён ВМВ "Красное яблочко" на русский язык. Tłumaczenie polskiej piosenki ludowej z czasów II wojny światowej „Czerwone jabłuszko” na język rosyjski.
02:34 12.06.2020 | оценок нет

Charles Bukowski «Dziewczyna na schodach ruchomych» | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Поэзия Перевод Реализм Другое
Tłumaczenie wiersza “Girl on the escalator” Niemiecko-amerykańskiego poety i pisarza Charlesa Bukowskiego na język polski.
19:07 17.05.2020 | оценок нет

D. Demyanenko «W mej piosence są tylko trzy słowa.» | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Лирика Поэзия Перевод
Tłumaczenie wiersza rosyjskojęzycznego ukraińskiego poety D. Demyanenko «В моей песне всего три слова» na język polski.
12:36 17.05.2020 | оценок нет

G. Rosso «Wiesz co, Mary?» | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Лирика Поэзия Перевод Другое
Tłumaczenie wiersza poety Gio Rosso «Wiesz co, Mary?» na język polski. Перевод стихотворения Джио Россо «Знаешь, Мэри» на польский язык.
22:19 14.05.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Es sei immer die Sonne!
Автор: Anyutkaborn1995
Песня / Лирика Перевод
Перевод песни "Солнечный круг, небо вокруг..." на немецкий язык
20:32 24.04.2020 | 5 / 5 (голосов: 2)

Министерство Социальных Афер
Автор: Tersit
Рассказ / Абсурд Критика Политика
Короткий рассказ человека о работе в Министерстве социальных афер
Теги: работа политика бюрократия
13:07 23.04.2020 | 5 / 5 (голосов: 3)

СКАЗКА О ХРИСТЕ, ПАСХЕ 2020 года и коронавирусе 18+
Автор: Princesearching
Эссэ / Альтернатива Оккультизм Перевод Психология
Аннотация отсутствует
Теги: ХРИСТОС И КОРОНОВИРУС
14:22 21.04.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)