Проза

Небольшой текст
Автор: Yarm
Очерк / Детская Естествознание Литобзор Перевод
Аннотация отсутствует
15:23 05.04.2019 | 5 / 5 (голосов: 5)

Interlocutor
Автор: Resonator
Рассказ / Перевод Психология Реализм Религия События Другое
Аннотация отсутствует
Теги: Собеседник Бог сын человек перевод истина
07:34 28.03.2019 | 5 / 5 (голосов: 1)

Стрелок за идею 18+
Автор: Lyrnist
Статья / Боевик Документация Перевод Публицистика События
Политинформация про заморский ультраправый терроризм
Теги: такие дела природа мать vital challenge культурология этнография
15:20 21.03.2019 | 5 / 5 (голосов: 2)

Конец связи
Автор: Leonday13
Песня / Лирика Перевод
Русский перевод песни Steppin' Out/ Конец связи группы Flow, ещё известной, как главная музыкальная тема аниме Durarara2: Ketsu. Соблюдены ритм и рифма. Текст был слегка изменён, для лучшего понимания ... (открыть аннотацию), однако главная суть сохранена.
07:20 19.03.2019 | оценок нет

Не вздумайте это открыть в не проветриваемом помещении
Автор: Gnol
Роман / Перевод
После смерти поэты попадают между кочек и вязнут в натоптышах. А сценарий писал величайший драматург, студент первого курса, факультета шаманизма и поэзии, института стали и сплавов.
Теги: За этот рассказ при царе меня бы расстреляли прям на электрическом стуле
11:11 07.03.2019 | 5 / 5 (голосов: 2)

Все будет окей
Автор: Dangerousboyarig
Песня / Любовный роман Перевод Философия Другое
Аннотация отсутствует
Теги: Хорошо окей нету проблем свет лучи темнота
20:09 03.02.2019 | 5 / 5 (голосов: 1)

Предательство заката
Автор: Leonday13
Песня / Лирика Перевод
Русский перевод песни Uragiri No Yuuyake/ Предательство заката группы Theatre Brook, ещё известной, как главная музыкальная тема аниме Durarara. Соблюдены ритм и рифма. Текст был слегка изменён, для л ... (открыть аннотацию)учшего понимания, однако главная суть сохранена.
16:48 03.02.2019 | 5 / 5 (голосов: 1)

Наушники актёра
Автор: Leonday13
Песня / Перевод Фантастика
Русский перевод песни Actor Headphone/ Наушники актёра исполнительницы IA. Соблюдены ритм и рифма. Текст был слегка изменён, для лучшего понимания, однако главная суть сохранена.
17:04 29.01.2019 | оценок нет

New world
Автор: Resonator
Рассказ / Перевод Психология Реализм Другое
Аннотация отсутствует
Теги: Добро зло
22:53 10.01.2019 | оценок нет

Маленькая звезда Вифлеема
Автор: Kaspiana
Рассказ / Мистика Перевод Проза Религия Сказка Фантастика
Аннотация отсутствует
Теги: Рождество вера в себя духовное прозрение
06:20 25.12.2018 | 4.42 / 5 (голосов: 7)

Келли Престон
Автор: Grisha_zavokzalnyi
Другое / Документация Перевод Другое
Келли Престон
Теги: Келли Престон
10:07 21.12.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Sun
Автор: Resonator
Рассказ / История Перевод Реализм Философия Другое
In this story, I would like to describe all the subtleties that are happening now in the world. The story is small, but I put a lot in it.
Теги: Человек природа солнце мир люди конц
21:34 17.12.2018 | 5 / 5 (голосов: 1)

Joker
Автор: Resonator
Рассказ / Мистика Перевод Психология Реализм Философия Хоррор
This story is about a man who is called the Joker. Joker took advantage of the position of 19-year-old Alina and forced her to pull out a card with someone else's fate. In this map she had a terrible ... (открыть аннотацию)fate. But Joker took her away from the girl along with her fate and soul
Теги: игра карты джокер судьба страх душа
19:50 17.12.2018 | 5 / 5 (голосов: 2)

Кусок города 18+
Автор: Albireomkg8
Рассказ / Перевод
Про карьерный выбор. А вы бы что выбрали?
Теги: банды подростки
02:17 10.12.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Перевод. Тим Миллер. Шлепенштейн 18+
Автор: Albireomkg8
Повесть / Перевод Психология Хоррор
Маньяки бывают разные, но такого, как этот, вы еще не встречали. Он милый, он беззащитный, он мааааленький такой. Его даже арестовывать как-то не удобно. А вот ему вполне себе удобно создавать идеальн ... (открыть аннотацию)ую женщину из того, что под руку попадется. Под руку попадается не самый лучший материал, но упорство и труд...
Теги: маньяк треш хоррор
14:42 09.11.2018 | 5 / 5 (голосов: 1)

Украинский сборник
Автор: Oribikammpirr
Сборник стихов / Лирика Поэзия Перевод Проза Реализм Другое
Переводы моих рассказов + немого украинской поэзии от Ориби. (Редкая грань творчества.)
Теги: украинский язык стихи рассказы переводы
19:30 13.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 1)

Не может быть или "Давай поженимся"
Автор: Shuraponomarenko49
Рассказ / Пародия Юмор
Бывает же такое! Мечта сбылась !?
07:39 18.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 13)

Серце-пташечка (украинский перевод рассказа "Сердце в перьях")
Автор: Oribikammpirr
Рассказ / Лирика Перевод Проза Сказка Философия Фэнтези
Литературный перевод моего рассказа "Сердце в перьях". Метафора на тему любви в образе сердца-птицы.
Теги: перевод сердце птица украинский язык сказка
20:35 08.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Pakcha
Автор: Savladi
Рассказ / История Перевод Приключения Философия Другое
this is the translation of my "Пакча" story
20:05 26.07.2018 | оценок нет

Капие
Автор: Mark2000fik
Сборник стихов / Боевик Перевод Другое
Аннотация отсутствует
22:32 25.07.2018 | оценок нет

Мысли о важном
Автор: Surena
Другое / Лирика Перевод Реализм
Перевод из личного дневника важного для меня человека, которого давно нет в живых...
18:21 24.07.2018 | оценок нет

Переводы и обратные переводы
Автор: Stanislavzorin
Сборник стихов / Лирика Поэзия Перевод Другое
Переклади ( зворотні переклади ) віршів з російської мови на українську. Переводы ( обратные преводы ) стихотворений с русского языка на украинский.
Теги: українська мова вірші переклади украинский язык стихи переводы
15:24 10.05.2018 | 5 / 5 (голосов: 7)

Мужчина в центре внимания
Автор: Qwertywerfy
Другое / Поэзия Верлибр Перевод
Перевод песни ABBA "Man in the middle". Надеюсь, вы понимаете, что большое число английских слов короче русских, что сказывается на длине строки и переводе в целом.
Теги: ABBA
00:00 26.04.2018 | оценок нет

Вы мне ничего не сделали
Автор: Linapalii
Песня / Перевод
Эта песня победитель Санремо 2018. Уверена, что все вы её прслушали не раз. Меня она впечатлила до дрожи всех моих фибров души. Хочу предложить вам её перевод. Мне помогала сохранить точность текста м ... (открыть аннотацию)оя старшая дочь Екатерина. Я ей благодарна!!!
23:24 12.03.2018 | 5 / 5 (голосов: 8)

catмысли
Автор: Tatyana04031968
Рассказ / Перевод
Аннотация отсутствует
Теги: кошка путешествия хозяйка
14:09 28.02.2018 | оценок нет

The land of the dead (На земле мертвецов) 18+
Автор: 1987
Песня / Мистика Оккультизм Перевод Хоррор
Смотрите фанатскую анимацию с английским названием на ютюбе там текст оригинала
23:35 25.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Його сини (перевод на украинский)
Автор: Oribikammpirr
Рассказ / Военная проза Драматургия Перевод Проза Реализм
Его сыновья погибли, но он не сдался и нашёл новый смысл! Теперь в жизни старого ветерана снова появился Пётр, Борис и Яков. (Перевод на украинский язык одного из моих рассказов. В дальнейшем планиру ... (открыть аннотацию)ю сделать ещё несколько переводов, пока только в пределах этих двух языков.)
Теги: ветеран война боль сыновья орехи деревья смерть
12:09 31.01.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Перевод. Дж.М. Кутзее. Как стареет женщина
Автор: Albireomkg8
Рассказ / Перевод Проза Психология
Что остается после красоты? Что в этом хорошего? Красота делает нас лучшими людьми? http://www.nybooks.com/articles/2004/01/15/as-a-woman-grows-older/ оригинал
Теги: родители дети
09:01 30.12.2017 | 5 / 5 (голосов: 4)

The night (мой перевод)
Автор: 1987
Песня / Перевод
Аннотация отсутствует
15:31 29.12.2017 | 4.5 / 5 (голосов: 2)

Три проблемы человека
Автор: Garrenandretaren
Рассказ / Перевод Психология
Аннотация отсутствует
11:29 12.12.2017 | оценок нет

Youg man came from hunting
Автор: Red_pineapple
Другое / Перевод
Первый самостоятельный перевод вольного характера
01:06 11.12.2017 | 4 / 5 (голосов: 1)

Когда "Привет" и "Удачного дня" стало сексуальным домогательством?
Автор: Danteg
Статья / Абсурд Перевод
В больном и параноидальном мире западных феминисток даже обычное "привет" и "как дела?", сказанное незнакомым мужчиной идущей по улице женщине может быть "домогательством", равно как и "удачного тебе ... (открыть аннотацию)дня!". Впрочем, пока еще не все феминистки настолько безумны, чтобы соглашаться с тем, что все эти слова - домогательства.
11:08 05.12.2017 | 5 / 5 (голосов: 1)

Детские садики Британии - психушка, опасная для детей
Автор: Danteg
Статья / Абсурд Перевод
Великобритания под конец года решила посоревноваться в пропаганде транссексуализма со Швецией - страной, где уже давно появились "гендерно-нейтральные" садики, где детей воспитывают вообще "без гендер ... (открыть аннотацию)а". В британских садиках решили тоже детям мозги промывать - книжками о плюшевых медвежонках-транссексуалах, трансгендерной Золушке, а также ПРИГЛАШАЯ в садики драг-королев и кроссдрессеров (мужчин в платьях), которые учат детей "толерантности".
16:47 04.12.2017 | 5 / 5 (голосов: 1)

Друзья на всю жизнь - Amigos Para Siempre
Автор: Daydreamer
Песня / Лирика Перевод
Перевод одной из самых лиричных композиций Эндрю Ллойд Вебера, написанная им для Сары Брайтман и Жозе Каррераса, как тема закрытия летних Олимпийский Игр в Барселоне 1992 года. Мне посчастливилось уви ... (открыть аннотацию)деть этот момент в далёком 92-ом. Тогда я ещё не думал, что когда-нибудь напишу для этого замечательного дуэта перевод...
Теги: Sarah Brightman Jose Carreras Andrew Lloyd Webber Don Black Барселона 1992
10:33 28.11.2017 | 5 / 5 (голосов: 6)

Пенни Лейн - Penny Lane - Beatles
Автор: Daydreamer
Песня / Лирика Перевод
Одна из самых светлых и жизнерадостных песен Битлз. Уже много лет очарован этой удивительной композицией Пола Маккартни и рад тем, что могу подарить Вам, дорогие друзья, мой художественный эквиритмиче ... (открыть аннотацию)ский перевод этого замечательного творения.
Теги: Пенни Лейн Битлз Penny Lane Beatles эквиритмические переводы песен Lennon - McCartney
10:20 26.11.2017 | 5 / 5 (голосов: 4)