Проза

Умри или выживи 18+
Автор: Stvaan
Повесть / Боевик Перевод Проза Фантастика
Авторский перевод фантастической повести-фанфика "D.o.A." по вселенной компьютерной игры System Shock 2. На английском языке «D.o.A.» означает и «Dead or Alive» (умри или выживи), и «Dead on Action» ( ... (открыть аннотацию)погиб при исполнении). Англоязычному читателю предлагается самому выбрать вариант, за русского – выбор сделал я.
Объем: 16.299 а.л.
10:45 05.02.2024 | оценок нет

Жёсткая авария
Автор: Stvaan
Повесть / Перевод Проза Фантастика
Короткая повесть американского писателя Джерри Олтиона (псевдоним - Райан Хьюз) по мотивам компьютерной игры Unreal с примечаниями переводчика. Это вторая официальная повесть по игре. Раньше никогда н ... (открыть аннотацию)е переводилась на русский язык.
Объем: 3.332 а.л.
10:33 04.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 1)

Единственный выживший 18+
Автор: Stvaan
Повесть / Перевод Приключения Проза Фантастика
Человек выживает на поверхности враждебной планеты в течение 20 лет, неуклонно стремясь к единственному средству своего спасения. Фанфик по мотивам компьютерной игры Unreal. Перевод с английского мой. ... (открыть аннотацию) Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/5366253/1/The_One_Who_Survives
Объем: 3.904 а.л.
13:14 27.08.2022 | 5 / 5 (голосов: 2)

LA ROUTE DORÉE DE L’ENFER
Автор: Savladi
Повесть / Боевик Изобретательство История Перевод Реализм Фантастика
Перевод *Золотой дороги в Ад* сделан О. Орби
Объем: 2.107 а.л.
13:10 20.07.2022 | оценок нет