Истории сегодняшнего вечера 3 сезон

Клиф пытается заминировать гипно-лёт, используя Обливион, но команда его останавливает. Корабль падает на планете Холод-10, Эдгар и Субатом отправляются искать колодки. Фаер хочет при помощи технологий Охотников во времени, взломать разум Клифа и найти там информацию о осколках и Капитане Воли. Волосатый Старик и Эдгар отправляются в Мир Мозга Клифа, убивая по пути врагов клифа и фальш-версии его друзей. Дух "Обливиона" помогает им найти Клифа в темном углу его разума. Субатом находит колодки в пасти гуманоида и возвращается, также как Эдгар, Старик и Клиф. Тот рассказывает где оставил Капитана Волю. 27 октября 1951 Эдварда Руппельта выбирают начальником проекта "Градж" об исследовании НЛО. Туда отправляется Омэн Блэк чтобы предотвратить закрытие "Синей Книги" в январе 1970-го.