Когда борьба не стоит свеч…

Продолжаем изучать историю крылатых выражений. И сегодня на повестке дня у нас «пиррова победа»  

Что же это такое?  

Пиррова победа — это победа, доставшаяся ценой нечеловеческих усилий, стоившая огромных жертв, поэтому равносильна поражению. Возникновению этого словосочетания послужило историческое событие – победа эпирского царя Пирра над римлянами, которая досталась ему ценою огромных потерь: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска», – отметил Пирр.  

Слово «пирр» пишется со строчной буквы, но отношению к «пиру» оно не имеет никакого отношение. Пирр – это царь, дальний родственник Александра Македонского.  

До этого с таким смыслом использовали выражение «кадмейская победа». Оно появилось после легендарного похода семерых аргосских вождей против Фив, который закончился поражением Аргоса, но и победители понесли большие потери.  

К «пирровым победам» можно отнести: Атака Перл-Харбора, Вторая англо-бурская война, Бородинское сражение, Крымская война и Первая мировая война.  

Примеры:  

«Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа. » (Нагибин «Колокола»)  

«Тогда считали это победой президента. На самом деле, конечно, это была «пиррова победа». »(Чингиз Абдуллаев «Мистерия эпохи заката»)