Украинский сборник
Автор: Oribikammpirr
Сборник стихов / Лирика Поэзия Перевод Проза Реализм Другое
Переводы моих рассказов + немого украинской поэзии от Ориби. (Редкая грань творчества.)
Объем: 0.367 а.л.
19:30 13.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 6)

Його сини (перевод на украинский)
Автор: Oribikammpirr
Рассказ / Военная проза Драматургия Перевод Проза Реализм
Его сыновья погибли, но он не сдался и нашёл новый смысл! Теперь в жизни старого ветерана снова появился Пётр, Борис и Яков. (Перевод на украинский язык одного из моих рассказов. В дальнейшем планиру ... (открыть аннотацию)ю сделать ещё несколько переводов, пока только в пределах этих двух языков.)
Объем: 0.366 а.л.
12:09 31.01.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Серце-пташечка (украинский перевод рассказа "Сердце в перьях")
Автор: Oribikammpirr
Рассказ / Лирика Перевод Проза Сказка Философия Фэнтези
Литературный перевод моего рассказа "Сердце в перьях". Метафора на тему любви в образе сердца-птицы.
Объем: 0.146 а.л.
20:35 08.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Все частіше мені стало снитись
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Альтернативный перевод недавнего стихотворения "Это место так часто мне снилось".
Объем: 0.022 а.л.
21:12 19.11.2018 | 5 / 5 (голосов: 11)

Лелеки
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия
Вірш на укр. мові, про лелек.(на конкурс)
Объем: 0.026 а.л.
10:56 28.01.2018 | 5 / 5 (голосов: 8)

Золоте хвилюється колосся
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия Реализм
Я редко пишу на укр. мові.
Объем: 0.015 а.л.
09:48 27.01.2018 | 5 / 5 (голосов: 6)

Чорне море
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия
Из очень старых работ.
Объем: 0.02 а.л.
11:13 09.06.2019 | 5 / 5 (голосов: 13)

Зима
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия
Я очень редко писала на украинском языке, в основном это - миниатюры из школьного времени или эксперименты с авторским переводом. Зарисовка про зиму из далёкого 2012.
Объем: 0.01 а.л.
01:54 19.10.2023 | 5 / 5 (голосов: 3)

Рідний край
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Ещё одно стихотворение на украинском языке, написанное в школе, на уроке. Очень редкая грань моего творчества (все работы можно найти на стене в тематической группе). Фото автора. 2013
Объем: 0.018 а.л.
16:45 25.10.2023 | оценок нет

Нове враження на твiр
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Ещё одно стихотворение из раннего творчества, дз, школьная проба написать на украинском языке. 2016 год.
Объем: 0.018 а.л.
16:37 09.11.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Нот існує лише сім
Автор: Oribikammpirr
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Стихотворение о музыке на украинском языке, домашнее задание. Раннее творчество. 2014
Объем: 0.007 а.л.
21:54 26.10.2023 | оценок нет