Клянусь, Эльза я
В светлый день как тень старушка,
Морщины прячут облик нежный.
Наполовину в жизнь жестокую,
Но ночью я — мечта безбрежная.
Припев:
I swear, Elsa, in my heart is a secret,
On the edge of light and darkness,
Snow pollen and spring wound,
During the day in bitter dreams, and at night in dreams.
Laughter and tears are masks in an eternal circle,
In the world, who laughs, who suffers.
But the moon shines outside the window,
And the night quietly accepts me as a wife...
Клянусь, Эльза я, в сердце — тайна,
На грани света и тьмы,
Снеговой пыльцы и весенней раны,
Днем в горьких снах, а ночью в сны.
Смех и слёзы — маски в вечном круге,
На свете кто смеется, кто страдает.
Но за окошком светит луна,
И ночь тихо женой меня принимает...
Припев:
Клянусь, Эльза я, в сердце — тайна,
На грани света и тьмы,
Снеговой пыльцы и весенней раны,
Днем в горьких снах, а ночью в сны.
Som en drøm gemt i hallen,
Magi i en buket af tab.
Forbandelsen tørster, jeg er kun en pind,
At leve en drøm er at være glad i dine drømme!
Как мечта, скрытая в зале,
Волшебство в букете утрат.
Проклятье жаждет, я лишь палек,
Жить мечтой — быть счастливой в мечтах!
Припев:
I swear, Elsa, I have a secret in my heart,
On the edge of light and darkness,
Snow pollen and spring wound,
During the day in bitter dreams, and at night in dreams.
Клянусь, Эльза я, в сердце — тайна,
На грани света и тьмы,
Снеговой пыльцы и весенней раны,
Днем в горьких снах, а ночью в сны...
Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.