И снова я с моей болтовней о сицилийцах!
Население в Палермо по сей день делится на классы. Я всегда рассказывала вам о высшем классе палермитан, об аристократах и предпринимателях, которые созидали имя и имидж городу. Сегодня речь о низшем классе палермитан так называемом TASCIO. Этимология этого слова точно не известна, но с англасакского
“Trash“ перевод spazzatura/помойка/мусор. Или с французского "Est Tasché“ перевод sporco/грязь, грязный.
Научная классификация Тащио:
Царство: Животные
Класс: Млекопитающие
Отряд: Приматы
Род: Люди
Вид: Палермитанин
Подвид: Палермитанин Тащио:
1. тащио классический
2. тащио малозаметный
3. тащио Mulunaro/от сицилийского Muluni-арбузы, дыни/
4. тащио из famiglia – пизд.. ц /новое определение от мужа моей коллеги/.
Отличительные черты тащио от другого подвида палермитан:
1. Он очень яркий.
Женщины этого подвида всегда на маникюре и педикюре ослепительно ярких тонов. Помада только красная, а на загар белый перламутр под черную подводку.
Загар эфиопский и комментарии в спину, таким как я: такая блеееедная, болеешь что-ли?
Или: на море утром и вечером ходят только дохляки и хиляки! Настоящие "кровь с молоком" загорают с 12 до 15!
Волосы черно- смоляные, внимание! На море их нельзя мочить! Следующий визит к парикмахеру только через неделю!
Одежда – "гардероб Киркорова". Украшения, тоже от Киркорова.
– Что у тебя с серьгами? Ты выбросила деньги на ветер! Серьги и кольца это то, что должно быть видно на тебе как мин за 5 остановок автобуса.
У мужчин поло с воротником в позе "эрекция", чтобы все видели название марки под воротом. Если вариант рубахи, то расстегнутые пуговицы до пупка. А как же?
Депилированная грудь и выщипанные брови это последний писк мужской моды!
Теперь внимание! Из-за редкого использования части гардероба как пиджак, этикетку с маркой пиджака с рукава не удалять! А тож, чтоб все знали что он не лыком шит!
Ремни фирменные с пряжкой диаметром мин 20см.
Сумки LOUIS Vuitton, они входят в комплект со жвачкой и сабо на платформе с толстым каблуком à la лошадиные копыта.
Часы Rolex и цепь с крестом во всю грудь/вам это что-то напоминает? / made in: неаполетанская Дерибасовская.
2. Он очень шумный и его слишком много.
Женщина этого подвида всегда incazzata/нервная. Её задача в течение дня делать нервы её мужчине, её детям. Спасения от неё нет ни на работе, ни в школе. Вот скажите мне, ктооооо научил её пользоваться вотсаппом? Жила себе спокойно и единственный её вотсапп был ор с балкона и трёп по проводному телефону. Сейчас же видео звонок: Amoooo, dove sei? Ma chi sta buttana dietro di te? Непереводимая брань по телефону. Вечный контроль и вечные подозрения в измене.
Она громко выражается/чаще матом/. Окружающие должны знать об её огромной любви и ненависти ко всем. Людей она делит на две группы по половому признаку: buttana для незнакомой женщины и coglione/мудак для незнакомого мужчины.
Мужчина этого подвида очень переживательный. Все эмоции вслух! Он же очень хрупкий в чувствах/не приведи Господь женщина его бросит первая! Трагедия с танцами, песнями и попытками самоубийства в неаполитанском стиле. Типо: если ты меня бросишь, я откажусь от обеда и умру голодной смертью, за мной умрёт моя мама и все родственники, так как не выдержат этих пыток/. Или:
– Если ты меня не любишь, я покончу с собой и выброшусь из окна/живёт на первом этаже/.
Когда этот подвид мужского пола выходит в люди, ему нужна дистанция. Не из-за короновируса. А потому что его слишком много. Поставьте руки на пояс и радиус от локтей будет его личным пространством даже в полном автобусе и на базаре. Кто его нарушит, тому несдобровать. Он как грудастая Вера Сердючка будет петушиться на любого.
3. Он много и всегда ест.
Это как раз подвид TASCIO mulunaro. Каждое воскресенье они выезжают в горы, на море или в villini/виллини это самовольные постройки типо бараков. Ключевой элемент постройки – барбекю. С субботы их с̶а̶м̶к̶и̶ женщины затариваются под завязку продуктами питания: Арбузы/их в лёд, чтобы доехали до места холодными/, ящика 3 пива/зависит от количества присутствующих/,
stigghiola/кишка животного для барбекю/, бекон с луком, паста в духовке/это для пляжного отдыха/ и огромное количество panini/бутербродов. То есть представьте себе разбитый наглухо фиат 600. В нем как мин 6/7 человек + полевая кухня + палатка + зонт + 3/4 лежака + собачка.
Их детей весом от 50 кг с самого рождения, без панино с нутеллой не возможно представить. Я не раз видела как под этими пухляками из рекламы мишлен рассыпались в щепки пляжные стулья и падали в песок панини. Заботливые мамаши тут же затыкали их рот новым бутером длиной в пол руки.
Особь мужского рода жарит на барбекю всееее с утра и до самого заката. К вечеру трудно определить какого типо зловонье исходит от их потного, обнаженного и ужасно раздутого пивом торса.
Эта особь имеет атрофированный гипоталамус. То есть сигнал о насыщении отсутствует полностью!
4. Татуировки по всему телу.
– У тебя нет ни одной татуировки?
Нуващееее.. Чо и знакомого татуировщика тоже неееет?
По тату подвида тащио можно изучить его биографию/год рождения и знак зодиака/, количество детей и их имена, любимую молитву, его любовные истории, место работы и статус в инстаграме.
5. Речь, риторика.
Вот здесь-то любой малозаметный тащио спалится сразу. Итальянский язык для них иностранный язык. Говорят они на диалекте. С акцентом тащио палермитано. Очень лёгкий в изучении... Просто тяни до бесконечности гласную последнего или предпоследнего слога. Типо: Vitaaaaa, lassa a sasizza pi picciriiiiiddi!
Так-же можно вообще общаться междометиями типо:
– Аоооо' /одна рука у рта как будто вы кричите ауу/.
Это может означать:
1. Иди сюда
2. Вернись, я все прощу.
3. Официант, я готов к заказу.
4. Эй, ты! Да, да, именно ты!
5. Аооо' cazzone – уже непереводимая игра матерных слов.
6. Аооооооо' и пальцы в щепотке – ты случайно не а̶х̶р̶е̶н̶е̶л̶/ вы что себе позволяете!
Из-за нехватки словарного запаса он часто только жестикулирует. При этом делая соответствующие гримасы на лице.
Когда он возбужден и нужно быстро что-то объяснять, я вас умоляю, без переводчика вам не обойтись.
Информацию он черпает только на слух. От того и путает некоторое слова.
К примеру:
– А кто эта мадам Усейн.
Речь шла о Саддам Хусейн.
Чего я только от них не слышала за 20 лет:
Николь Киллерман и Томми Крузи, Киньо Коньо/Кинг Конг, коронаровирус, симфоманка/нимфоманка и тд.
6. Поведение.
Первые 3 типа тащио иногда, не на долго, совсем на чуть чуть, мутируют и начинают вести себя в обществе не совсем плохо. А вот 4й тип тащио из famiglia пизд..ц не имеет этих навыков. Не могу сравнить их с bestia/животными, как это делает мой муж. Так как моя собака ведёт себя намного лучше их. Наверное их ДНК инопланетного происхожения. Это как раз тот подтип, что мусорит в городе, опорожняется в море и на пляже.
Отрыжка и метеоризм их и их детей сопутствует всюду.
Они обладают всеми навыками преступника и голосуют в поддержку нашего мэра.
И именной этот подвид без стеснения представляется сицилийцем на чужих землях, а мы обретаем имидж невоспитанных terroni благодаря им.
Всё мною перечисленное вы найдёте в любой нации, в любой стране, в любом городе.
Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.