Мои переводы

Очень хочется вернуться и закончить свое, но имею несколько обещанных проектов переводных.
Доперевел Шлепаштейна - про то, что если ты неудачник, лучше не нужно становиться маньяком.
Доперевел Колонию шлюх, с французского, - про то, как люди сливают жизнь из-за одного случая.
Доперевел Возвращение в Ад, - спин-офф, как и Шлепаштейн, Загородного клуба.
Все три будут сначала начитаны и в аудиоформате выложены в группе
Аудиокниги Владимира Князева (Extreme Horror), вк. Потом, выложу сюда.

Я закончил Пересадку сердца, Эндрю Ваксса, бесплатно, по страничкам, можно ее прочитать у меня в инстаграме,
или в группе на фб, сейчас Марик заканчивает редизайн другой книги Эндрю - Еще один шанс сделать все правильно, я ее
тоже перевел. Это иллюстрированные книги, там текст на картинках, не знаю, как их выкладывать на литсайтах, поэтому ее
тоже можно будет прочитать в инстаграме и группе, а полностью купить на эээ... не знаю, куда там Ридеро их выкладывает?)
Я потом дам ссылки.

Перевел с итальянского на норвежский книгу рецептов, уже опубликовали. "Рецепты банкира"

Сейчас перевожу книгу по политэкономике Мутабази Секимонио.
Потом вернусь закончить Флад))

Потом у меня еще несколько книг на перевод, но их я тоже буду тут, как Флад, по главам выкладывать))

Комментарии

Реклама вашей книги
Лили 18+
Повесть / Киберпанк Психология Сюрреализм Фантастика Хоррор
Программист Алексей, любитель визуальных новелл, т ... (открыть аннотацию)аких как "Бесконечное лето", страдая от одиночества решает создать себе "вайфу" - Лили, послушную спутницу, живущую только в его голове. Мало сказать, что у него получилось. Его создание оживает. Это страшная психоделическая повесть о границах разума, о непредсказуемой цене, которую приходится платить когда стирается ответственность за свои действия.

Пустота Волопаса
Повесть / Мистика Приключения События Фантастика
В не столь отдалённом будущем на Земле начала расп ... (открыть аннотацию)ространяться неизвестная эпидемия с высоким летальным исходом. Адам Крейман, бывший учёный-биолог, а ныне бригадир похоронной команды, решается на головокружительную авантюру и с риском для жизни пробирается на стартующий к Луне грузовой корабль. Невероятные события, последовавшие вслед за этим – в данной повести. 16+ ISBN: 978-5-0065-0874-3

Эммарилиус 18+
Роман / Любовный роман Приключения Фэнтези
«Пляска двух спутников гаснет. Последний свет - в ... (открыть аннотацию)твоих руках.» Он не хотел быть Хранителем. Он не был готов к этой войне. Он не выбирал эту судьбу, но теперь только он может ее изменить. Теперь ему предстоит сделать выбор: бежать и обречь мир на гибель или принять свою судьбу и вступить в битву, где нет победителей. Потому что Хаос не остановится ни перед чем - и его цена будет куда страшнее смерти. Теперь ему предстоит сражаться с тем, что не должно было проснуться, искать союзников среди тех, кому нельзя доверять, и платить цену, которую не согласился бы отдать добровольно.

Похождения Вольдамара. Пляжный драйф. 18+
Рассказ / Приключения Эротика
Очередная история от Казановы 21 века. Теплое лето ... (открыть аннотацию), пляжный курорт, синие море, горячее обжигающее солнце и не менее горячие и сексуальные попки призывно выглядывающие из под розовых пляжных зонтиков.

Ряд один, место один 18+
Рассказ / Лирика Философия
Один билет. Один зритель. Один спектакль — под наз ... (открыть аннотацию)ванием «Жизнь».

Кровь и проклятье 18+
Рассказ / Любовный роман Приключения Фэнтези
*"Алисия — простая девушка из приграничной деревни ... (открыть аннотацию), пока однажды её не похищают демоны. Теперь она пленница в роскошном, но враждебном мире, где её насильно объявляют невестой наследного принца Кайла — высокомерного, загадочного демона с аметистовыми глазами и крыльями тьмы. Но чем больше Алисия узнаёт о своём новом положении, тем яснее становится: она не просто жертва. Её рыжие волосы скрывают древнюю силу, а кровь — ключ к власти, за который готовы бороться даже демоны. Смогут ли её ненависть к похитителям и вспышки магии помочь сбежать? И почему Кайл, который должен быть её тюремщиком, смотрит на неё с таким интересом? В мире, где каждый шаг контролируют, а доверять нельзя никому, Алисии предстоит сделать выбор: бороться за свободу или… разжечь пламя, которое поглотит оба мира."*

Продвигаемые книги

Провода
Рассказ / Драматургия Изобретательство Постапокалипсис Фантастика Философия Хоррор
Мир где есть лишь два выхода но оба они страшные.. ... (открыть аннотацию)..


Воскрешители
Трагедия / Киберпанк Стимпанк Фэнтези Эпос
Воскрешители – новый фильм во вселенной AG, создан ... (открыть аннотацию) Alexey Games в содружестве с ЭD Production и WAWKA Corp. Часть 5-го глобального события «Дезинтеграция» и его последствий. Дата выхода - 15.05.22


Не твоя война. Автопортрет потерянного поколения
Рассказ / Любовный роман Постмодернизм Сюрреализм
«Не твоя война: Сомнительный автопортрет потерянно ... (открыть аннотацию)го поколения» — лиричный рассказ-поток, сочетающий дневниковую исповедь с постмодернистским взглядом на реальность. В серых городских декорациях и хаосе повседневности разворачивается история молодого человека, утонувшего в апатии, алкоголе и самоиронии. Его путь — от внутреннего распада к обретению хрупкой надежды — проходит через случайные связи, философские размышления и внезапное чувство, способное оживить мёртвое. Текст — многослойное полотно эпохи, в котором каждый образ символичен, каждая сцена — отражение внутренней пустоты, а каждый диалог — попытка обрести опору. Это история о поколении без войны, но с внутренней борьбой, где любовь выступает последним актом сопротивления. Формат: рассказ-исповедь, в духе Довлатова (по интонации), Пелевина (по метафизике), Быкова (по интеллектуальной напряжённости), Зайцева (по меланхолии).

Последние комментарии

LyrnistДневник
"Боль — единственная вещь, что удерживает меня в реальности. Поэтому моя рука вся в сатинах." // Ч...
StvaanАд и Рай в нашей жизни
Ваша точка зрения имеет место быть. Но я с ней согласен лишь частично: наша земная жизнь и есть ад. ...

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.