FB2

“Passive” - A Perfect Circle

Песня / Лирика, Перевод, Реализм
Мой перевод песни “Passive” американской рок-группы A Perfect Circle. Советую ознакомится с оригиналом, чтобы иметь полное представление о песне
Объем: 0.044 а.л.

[Куплет 1]  

Мне врач сказал, что  

Ты скорей мертва, чем жива.  

Но я не смог ему поверить,  

Ведь всегда был позитивным малым.  

Но я верю,  

Что ты станешь  

Моим идеальным врагом!  

 

[Припев]  

Очнись и покажись мне.  

Не строй из себя мертвую,  

Однажды я уйду и тебе скажу:  

«Ты разочаровала меня,  

Может, это и к лучшему».  

 

[Куплет 2]  

Склонившись над тобой,  

Холодной и недвижной,  

Я размышляю над тем,  

Кем могла ты быть и кем ты была  

Это твое право и твоя  

Возможность стать  

Моим идеальным врагом!  

 

[Припев]  

Очнись (почему ты не можешь? )  

И покажись мне (прямо сейчас)  

Не строй из себя (не строй из себя)  

Мертвую (мертвую)  

Однажды я уйду и тебе скажу:  

«Ты разочаровала меня,  

Может, это и к лучшему  

Может, это и к лучшему  

Может, это и к лучшему  

Может, это и к лучшему  

Может, это и к лучшему»  

 

Может, это и…  

Может, это и…  

Может это к лучшему!  

 

[Припев]  

Очнись (почему ты не можешь? )  

И покажись мне (прямо сейчас)  

Не строй из себя (не строй из себя)  

Мертвую (мертвую)  

Однажды (однажды)  

Я уйду и тебе скажу:  

«Ты меня, блять, разочаровала,  

Может, это и к лучшему! »  

 

Ну же, прикидывайся мертвой!  

(Умри! )  

Я знаю, ты это слышишь!  

(Убить! )  

Ну же, прикидывайся мертвой!  

(Умри! )  

Почему бы тебе не показаться мне?  

(Очнись! )  

Почему бы тебе не показаться мне?  

(Очнись! )  

Почему бы тебе не показаться мне?  

(Очнись! )  

Почему бы тебе не показаться мне?  

(Очнись! )  

Ты меня, блять, разочаровала!  

 

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь  

Пассивно-агрессивная дрянь

| 10 | оценок нет 18:53 18.12.2023

Комментарии

Книги автора

Outside the Door/По ту сторону двери
Автор: Lordran
Стихотворение / Лирика Поэзия
#белый-стих
Объем: 0.02 а.л.
16:41 24.04.2024 | 4.5 / 5 (голосов: 2)

Ellison’s Story/Рассказ Эллисона
Автор: Lordran
Песня / Лирика Поэзия Постапокалипсис Фантастика Хоррор
Песня на основе рассказа Харлана Эллисона «У меня нет рта, но я должен кричать» и одноименной игры по нему #дэт-метал #треш-метал
Объем: 0.047 а.л.
23:51 18.03.2024 | оценок нет

Тишина - есть свобода
Автор: Lordran
Песня / Поэзия Постапокалипсис
Этот мир не заслуживал смерти, но все же он мертв
Объем: 0.013 а.л.
11:05 27.01.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

“Pogo the Clown” - Dog Fashion Disco 18+
Автор: Lordran
Песня / Лирика Перевод Хоррор
Мой перевод песни американской металл-группы Dog Fashion Disco. Чтобы понять смысл песни - прочтите про Джона Уэйна Гейси статейку-другую.
Объем: 0.03 а.л.
15:45 05.01.2024 | оценок нет

Путь к Высшей истине. Часть 1: Пустынный стрелок 18+
Автор: Lordran
Роман / Боевик Постапокалипсис Постмодернизм Приключения Фантастика Эпос
Ч.О., он же Черный охотник, идет по пустыне с целью достичь Высшей истины, которая может исполнить любое желание
Объем: 2.109 а.л.
09:01 31.12.2023 | оценок нет

Путешествие к центру Земли
Автор: Lordran
Рассказ / Абсурд Мистика Реализм Сюрреализм Фантастика Другое
В доме Ритабила Абрахамса, у которого диагностировали шизофрению, полиция нашла рукопись рассказа, в котором повествуется о сне некоего Мааса, которому сниться некое существо, которое полностью осозна ... (открыть аннотацию)ет себя и является реально живым
Объем: 0.146 а.л.
02:41 29.12.2023 | оценок нет

Дерево богатств 18+
Автор: Lordran
Рассказ / Абсурд Проза Сюрреализм Философия Чёрный юмор
В одном городе появилось дерево, на котором растут деньги, банковские бумаги и драгоценные камни
Объем: 0.184 а.л.
22:31 25.10.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.