FB2

Могла быть любовь (It Must Have Been Love - Roxette)

Стихотворение / Перевод
Эквиритмический перевод
Объем: 0.027 а.л.

*******  

 

(Могла быть любовь,  

Но она прошла... )  

 

Тихий шёпот в изголовье,  

Пеленою снегопад...  

Снова утро не с тобою -  

Тишиною мир объят.  

 

Прикоснись...  

Закрыв глаза, я вижу сон...  

 

Могла быть любовь, только всё ушло -  

Наше хрупкое счастье не смогли мы спасти.  

Могла быть любовь... Столько дней прошло  

С первой ночи вдвоём – и назад нет пути.  

 

Снова вместе в моих грёзах  

Мы с тобою навсегда,  

Словно былью стали слёзы -  

На ладони лишь вода.  

 

Но опять  

Зимний день мечту украл...  

 

Могла быть любовь, но она прошла -  

Всё, о чём я мечтала, не вернуть никогда.  

Могла быть любовь... Навсегда ушла -  

Как талая вода,  

Лишь воют холода...  

 

Могла быть любовь, только всё ушло -  

Наше хрупкое счастье не смогли мы спасти.  

Могла быть любовь... Столько дней прошло  

С первой ночи вдвоём – и назад нет пути.  

 

Могла быть любовь, но она прошла -  

Стала воспоминаньем, нам её не вернуть.  

Могла быть любовь, только не нашла  

В наших пылких сердцах свой желанный приют.  

 

Могла быть любовь...  

Всё давно прошло...  

Могла быть любовь...  

Всё давно прошло...

| 9 | 5 / 5 (голосов: 1) | 23:14 29.08.2023

Комментарии

Книги автора

Колыбельная Мары
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.026 а.л.
00:30 21.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 3)

По траве босой...
Автор: Crystabel
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.019 а.л.
22:31 14.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 5)

Тайна "Чёрной Розы"
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.312 а.л.
13:49 07.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

Дивьи люди
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.111 а.л.
20:41 03.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Сладкая горечь (Bittersweet - Apocalyptica feat. Lauri Ylönen & Ville Valo)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.015 а.л.
20:38 03.09.2023 | оценок нет

Октябрь и Апрель (October & April - The Rasmus feat. Anette Olzon)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.02 а.л.
20:36 03.09.2023 | 4.5 / 5 (голосов: 2)

Сгорает жизнь (Life Burns - Apocalyptica feat. Lauri Ylönen)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.011 а.л.
20:33 03.09.2023 | оценок нет

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.