FB2

Октябрь и Апрель (October & April - The Rasmus feat. Anette Olzon)

Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.02 а.л.

­*******  

 

Она была апрельским небом,  

В её глазах пылал рассвет.  

Рождённая весенним светом -  

Звезды сиянья ярче нет.  

Теплом полуденного солнца  

Разбудит звонкую капель -  

И тает всё, чего коснётся  

Апрель...  

 

Он тьмою был, застившей небо  

Холодной ночью октября.  

И сердце хмурое ослепло  

От бесконечного дождя.  

Лишь тусклый свет Луны остылой  

И листьев траурный ансамбль  

Несёт сын осени унылой -  

Октябрь...  

 

Как явь и сон,  

Добро и зло -  

Стихиям разным  

Быть вместе не повезло.  

 

Как лёд и зной,  

Как тьма и свет -  

Не быть им вместе,  

Лишь слёзы, а счастья нет.  

 

И, словно жертвы под прицелом  

Ружья взведённого курка,  

Друг к другу тянутся несмело,  

Боясь услышать звук щелчка.  

 

Прикосновение смертельно,  

Печально кончится дуэль.  

Фатальное стихий сплетение -  

Октябрь и Апрель.  

| 16 | 4.5 / 5 (голосов: 2) | 20:36 03.09.2023

Комментарии

Valeriaway12:03 05.09.2023
Очень красивое и достаточно трогательное стихотворение! Жаль, что они не могут быть вместе, но, как говорится: "запретный плод - сладок". Чем - то напоминает "Ромео и Джульетту".
С уважением

Книги автора

Колыбельная Мары
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.026 а.л.
00:30 21.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 3)

По траве босой...
Автор: Crystabel
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.019 а.л.
22:31 14.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 5)

Тайна "Чёрной Розы"
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.312 а.л.
13:49 07.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

Дивьи люди
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.111 а.л.
20:41 03.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Сладкая горечь (Bittersweet - Apocalyptica feat. Lauri Ylönen & Ville Valo)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.015 а.л.
20:38 03.09.2023 | оценок нет

Сгорает жизнь (Life Burns - Apocalyptica feat. Lauri Ylönen)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.011 а.л.
20:33 03.09.2023 | оценок нет

Похороны сердец (The Funeral of Hearts - HIM)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.02 а.л.
20:31 03.09.2023 | оценок нет

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.