"Почему украинцы считают нормальным отвечать на своём языке, когда к ним обращаешься на русском под их публикациями, написанными на русском языке?"

Потому что они так пытаются показать их Особость, высоты националистического Превосходства над русскими, речь которых они понимают - в следствии того, что много столетий Украина была колонией России, а вы, "русня" их речи не понимаете, потому что украинский никак не является языком межнационального общения. Чем тут так мощно гордиться я не понимаю. Но я, как уже было замечено, плохо понимаю пути мышления быдла из которого в значительной степени состоит видимая часть украинской нации. Сейчас как раз мне нужно понимание путей мышления быдла и приходится над этим много думать. (Отн украинцев есть сентенция, что "когда украинец становится умнее он становсится русским". Хотите быстро вывести хохла из себя с переводом его в состояние бешеной обезьяны? Процитируйте ему это высказывание какого-то из классиков российской литературы. )