Новое пророчество (Железное царство)

с переводом на русский  

"New Prophecy (Iron Kingdom)"  

The limits of passion are buried in dreams.  

Imprisoned life in cars.  

They themselves fell senseless meat, fuel for former brothers.  

We are no longer the masters of day and night.  

The epochs of the great Odysseys have disappeared.  

Buried themselves in personal agony.  

A new era of cold life is coming.  

(Chorus)  

They don't need bread, they don't need the spectacle of fairy tales.  

They only go forward, without mercy of temptations.  

They won't remember us, about their creators.  

They will not repeat the mistakes that lead to chaos.  

The Iron Kingdom will correct mistakes for us..  

Metal marches over shrunken skulls.  

A farewell triumph, all the bloody flags will be removed..  

The struggle for sins is over.  

Cold life, a new prophecy..  

(Chorus)  

They don't need bread, they don't need the spectacle of fairy tales.  

They only go forward, without mercy of temptations.  

They won't remember us, about their creators.  

They will not repeat the mistakes that lead to chaos.  

***  

"Новое пророчество(Железное царство)"  

Пределы страсти в мечтах погребенные.  

Заточили жизнь в машины.  

Сами пали бессмысленным мясом, топливом для бывших братьев.  

Мы уже не хозяева дня и ночи.  

Сгинули эпохи великих одиссей.  

Закопали себя в личных агониях.  

Грядёт новая эра, холодной жизни.  

(Припев)  

Не нужен им хлеб, не нужно зрелище сказок.  

Только вперёд идут, без пощады соблазнов.  

Не вспомнят нас, о своих создателях.  

Не повторят ошибки, ведущие в хаос.  

Железное царство, ошибки исправит за нас..  

Маршами металла по усохшим черепам.  

Прощальным триумфом, снимут все кровавые флаги..  

Борьба за грехи окончена.  

Холодной жизни, новое пророчество..  

(Припев)  

Не нужен им хлеб, не нужно зрелище сказок.  

Только вперёд идут, без пощады соблазнов.  

Не вспомнят нас, о своих создателях.  

Не повторят ошибки, ведущие в хаос.  

***  

2022