Каменный мир

С переводом на русский  

"Stone World"  

A stone world shrouded in gray fields,  

With stone eyes that stare coldly in our direction.  

We don't find any real sparkle in their eyes.,  

Only ancient secrets, carved in stone.  

Red-hot plates rise.  

Every breath is a struggle soaked in rust.  

The air becomes thick, oppressive, and so deep.  

Stone silence lulls the world to sleep.  

(Chorus)  

The stone world is covered with fields.  

He doesn't look at us with living eyes.  

Hot plates suffocate the breath.  

Born on the dawn of a dead paradise.  

But we are a force that cannot be contained..  

Ocean winds sweeping over the plain.  

We howl and rush, a restless, unrestrained tide,  

To the rocks, where life was slowly fading away.  

(Chorus)  

The stone world is covered with fields.  

He doesn't look at us with living eyes.  

Hot plates suffocate the breath.  

Born on the dawn of a dead paradise.  

***  

"Каменный мир"  

Каменный мир, окутанный серыми полями,  

С каменными глазами, которые холодно смотрят в нашу сторону.  

В их глазах мы не находим живого блеска,  

Только древние тайны, высеченные в камне.  

Поднимаются раскаленные плиты.  

Каждый вздох – борьба, пропитанная ржавчиной.  

Воздух становится густым, гнетущим и таким глубоким.  

Каменная тишина усыпляет мир.  

(Припев)  

Каменный мир застелен полями.  

Смотрит на нас не живыми глазами.  

Раскаленные плиты душат дыханье.  

Рождены на зоре мёртвого рая.  

Но мы – сила, которую невозможно сдержать..  

Океанские ветры, проносящиеся над равниной.  

Мы воем устремляемся, беспокойный, ничем не сдерживаемый прилив,  

К камням, где жизнь медленно угасала.  

(Припев)  

Каменный мир застелен полями.  

Смотрит на нас не живыми глазами.  

Раскаленные плиты душат дыханье.  

Рождены на зоре мёртвого рая.  

***  

2025