МОЙ ДРУГ БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН

Привет, друзья! Зашёл я мимоходом  

С честной компанией пивка попить.  

С последней встречи не прошло и года  

И не успели вы меня забыть.  

А, вдруг, забыли? И, переглянувшись,  

Вы скажете: "Мы не знакомы с ним".  

То не беда. От пыли отряхнувшись,  

Напомню вам, что я Иероним.  

Да! Это я тащил себя за гриву,  

Стрелял в оленя косточкой в упор.  

Я угощаю. Эй! Несите пива.  

Вот выпьем и начну я разговор.  

Недавно в Англии, по Лондону гуляя,  

Нежданно встретил Распе на мосту. *  

Погода мерзкая была в начале мая.  

Зашли мы в кабачок в речном порту.  

Рудольфа Эриха вам представлять не надо.  

Ну, кто ж не знает Распе под луной?  

Писал научные статьи не для парада.  

К тому ж Рудольф отец-создатель мой.  

Так вот, Рудольф в том кабачке портовом  

Сказал, что я теперь бессмертным стал  

И человек совсем пустоголовый,  

Коль обо мне не слышал, не читал.  

Да что я о себе завёл волынку?  

О Бенджамине надо рассказать.  

Про Франклина вам опишу картинку.  

Налить пивка! И не перебивать.  

Про то, что в Филадельфии далёкой  

Франк типографию когда-то основал.  

С образованием каким-то однобоким  

Он "Пенсильванскую газету" выпускал.  

Ещё его башка вмещала тыщи,  

Десятки тысяч иностранных слов,  

Труды по физике, духовной пище  

И альманах о бедном Ричарде готов. **  

К тому ж заставил он американцев  

Собраться в философские кружки,  

Где и поэты, и фанаты танцев  

Ругали страны и материки.  

Библиотека первая публичная  

Была в Америке открыта им.  

Почтамтами руководил он лично.  

Пивка глотну и далее засим.  

Скажу вам про Конгресс колониальный ***  

(Объединить колонии хотел),  

Но метрополия дала ответ банальный:  

"Нет, нет и нет! Нахальству есть предел. "  

Тогда решили с Томом Джефферсоном  

Готовить "Декларацию" о том,  

Что станут штаты вольною персоной  

С большой печатью, стало быть с гербом.  

Затем смотался Бенджамин в Европу.  

Военную поддержку там искал.  

По Франции скакал как антилопа,  

Пока с Парижем пакт не подписал.  

В Париже он остался. Лез из кожи,  

К войне готовясь против англичан.  

Стал членом он масонской ложи,  

Где был Вольтер почти как атаман.  

Война за независимость колоний  

Пришла к концу. Версальский договор  

Он подписал без лишних церемоний,  

Тем прекратив их мучивший надзор.  

Потом за Конституцию принялся  

И предложил, чтоб избирали все.  

Перед собой торжественно поклялся  

Добиться разделения властей. ****  

Ох! Что-то в горле пересохло, братцы.  

Попить пивка, я думаю, пора.  

Историю я изложу вам вкратце  

И примете рассказ мой на ура.  

Я, сдуру, обещал вам очень кратко  

Ещё про Бенджамина рассказать.  

Получится иль нет? О! Boska Matka! *****  

Уж очень много он хотел узнать.  

Измерить снизу доверху Гольфстрим.  

"Труд -- главное" -- сказал он раньше Смита. ******  

Вопросом задавался он морским,  

Постройка кораблей им не забыта.  

Видать не зря медалью награждён  

Был обществом английской королевы  

И академиком не зря провозглашён,  

И деньги на станке печатал первым.  

Мы с ним дружили много, много лет.  

Я вам поведаю большую тайну.  

Франклина уж давно на свете нет  

И я теперь не сыплю соль на рану.  

Однажды, взяв бутылку "Кальвадос",  

Подумал, где присесть достойно?  

На крепкое вино тогда был спрос  

И к Бенджамину двинулся спокойно.  

В его жилище двери нараспашку  

Для всех людей открыты каждый день.  

Отдаст тебе последнюю рубашку.  

Не спрячется от подаянья в тень.  

Так я про то, что вечерком с бутылкой  

Зашёл к нему, а он кричит мне: "Стой!  

Я не одет! Не думай, что я с милкой.  

Садись к столу и в ванну дверь закрой.  

Я думаю сейчас о важной вещи,  

Сосредоточиться одежда не даёт.  

А лёжа в ванной, признаюсь по чести,  

Ничто не сдержит дум моих полёт.  

О конституции я думал этой ночью,  

Чтоб обеспечить равенство для всех.  

Но все усилия на этой самой почве  

У колонистов вызывают смех.  

Тебе признаюсь в том, что без одежды  

Творю законы для моей страны.  

А против них стоят одни невежды.  

Но я-то знаю, как они нужны. "  

Теперь представьте, что мой друг старинный  

Вдруг оказался в правящем кругу.  

Шесть президентов вереницей длинной  

Гарцуют вслед за ним на всём скаку. *******  

Представили? Не можете, однако?  

А это, ведь, не хитрый ход конём.  

Ну, пейте пиво. Принесут нам раков.  

А доказательство мы видим день за днём.  

Вот сотня, мною взятая в дорогу,  

На ней сидит какой-то господин.  

На нас он почему-то смотрит строго.  

Что? Не узнали? Это же Франклин.  

Несите раков! Деньги вот, в конверте.  

Пред обнажёнными я преклоню колено.  

Пусть думают о жизни или смерти,  

Включая и "Мыслителя" Родена. ********  

Я рассказал вам кое-что из жизни  

Великого ума. Вдобавок доложу:  

Он думал о величии отчизны.  

А где теперь она? Да ладно, ухожу.  

–------------------------------------------------------------  

* РудОльф Эрих РАспе -- немецкий писатель, поэт и историк, известный как автор "правдивых" рассказов барона Иеронима Мюнхгаузена.  

** Свои просветительские взгляды Франклин излагал в газетных публикациях и ежегодном "Альманахе бедного Ричарда", который издавался в 1733 -- 1758 годах.  

*** В 1754 году Франклин на Конгрессе колоний в Олбани предложил план их объединения, поддержанный Конгрессом, но отклонённый метрополией.  

**** Разделение властей -- политическая теория, подразумевающая распределение государственной власти между законодательной, исполнительной и судебной ветвями.  

***** Matka Boska -- в польском языке Божья мать, матерь Божья.  

****** Шотландский экономист и философ-этик Адам Смит в своём труде "Исследование о природе и причинах богатства народов" сформулировал концепцию производительности труда как источник богатства наций.  

******* Речь идёт о портретах президентов США на долларовых купюрах следующего достоинства:  

100 $ -- Бенджамин Франклин  

50 $ -- Улисс Грант  

20 $ -- Эндрю Джексон  

10 $ -- Александр Гамильтон  

5 $ -- Авраам Линкольн  

2 $ -- Томас Джефферсон  

1 $ -- Джордж Вашингтон  

******** "Мыслитель" -- одна из самых известных скульптур французского скульптора Огюста Родена сначала называлась "Поэт" и изображала Данте в композиции "Врата ада". Со временем автор заменил образ Данте образом творца ("Мыслитель"). Моделью для скульптуры послужил французский боксёр Жан Бо, выступавший, в основном, в Париже в квартале красных фонарей.