Дышащий пустотой

Песня / Лирика, Боевик, Драматургия, Критика, Философия, Фэнтези
Аннотация отсутствует
Теги: brutal death metal heavy metal...

Breathing emptiness.  

 

с переводом на русский.  

 

This world is not of God, there is no law in it.  

All living creatures are chained in burrows. And the only way left was to survive, under the lid of the coffin, to clog up, to rot.  

 

The bodies are all in motion, for the sake of quick profit.  

Instincts are above reason, irresistible.  

Any world will be empty, where salvation has been rejected.  

We will not breathe an epiphany, on the way to rebirth.  

 

(Chorus)  

 

Brighter than light.  

Holier than paradise.  

And was there a creator who condemned you to hell?  

No one will come to us, we will all be devoured by evil.  

To breathe emptiness, our earthly appearance.  

 

They lived in ignorance, served as slaves.  

Living gifts were offered to the fire.  

They laughed at death, choked on blood.  

Thousands of years of intelligence gained.  

 

The legacy of hell, in the dna of tear.  

We are leading the world from a vicious circle to rebirth.  

Gag of love, shut up the breath of war.  

And we will meet in the world of pure soul.  

 

***  

 

Дышащий пустотой.  

 

Этот мир не от бога, не быть в нём закону.  

Все твари живые, закованы в норы.  

И способ остался, один уцелеть, под крышкою гроба забиться, истлеть.  

 

Тела все в движении, ради быстрой наживы.  

Инстинкты над разумом, неодолимы.  

Мир любой опустеет, где отвергли спасенье.  

Не вздохнуть нам прозреньем, на пути к возрожденью.  

 

(Припев)  

 

Ярче чем свет.  

Святее чем рай.  

А был ли создатель, обрекший на ад?  

К нам никто не придёт, нас зло всех сожрёт.  

Дышать пустотой, наш облик земной.  

 

В неведении жили, рабами служили.  

Живые дары, огню возносили.  

Над смертью смеялись, в крови задыхались.  

Тысячи лет, ума набирались.  

 

Наследие ада, в днк разорвём.  

Мир от порочного круга, к возрожденью ведём.  

Кляпом любви, заткнем дыханье войны.  

И встретимся в мире чистой души.  

 

***  

2021  

| 90 | 5 / 5 (голосов: 5) | 22:58 08.02.2021

Комментарии

Baziliy17:15 16.02.2021
morskaya, теперь обязательно посмотрю!) спасибо вам огромное.
Morskaya16:09 16.02.2021
В детстве смотрела кинофильм ,,Смок и малыш" и там была песня, помню от неё были мурашки по коже. Вот и от этого прочтения тоже самое. Браво! Удачи!
Annamagasumova20:23 10.02.2021
baziliy, читайте здесь: https://yapishu.net/book/276895
Baziliy17:30 10.02.2021
annamagasumova, спасибо вам, мне приятно слышать. А что за стих, можно почитать?
Annamagasumova14:08 10.02.2021
Браво! Я лишь однажды перевела текст с немецкого в стихи. ..

Книги автора


Закопанный рай
Автор: Baziliy
Песня / Лирика Боевик Драматургия Критика Сюрреализм Философия
Аннотация отсутствует
16:58 06.05.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

Кровавая душа
Автор: Baziliy
Стихотворение / Лирика Драматургия Мистика Философия Фэнтези Хоррор
Аннотация отсутствует
00:10 23.04.2021 | 5 / 5 (голосов: 6)

Бытие" на ТВ" 18+
Автор: Baziliy
Песня / Лирика Боевик Документация Драматургия Критика Реализм
Аннотация отсутствует
00:09 23.04.2021 | 5 / 5 (голосов: 1)




Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.