FB2

Magischer Morgen

Рассказ / Сказка, Сюрреализм, Фантастика
Есть перевод.
Объем: 0.09 а.л.

Er hat immer hier gelebt. Dies ist das Dorf seiner Großmutter, seiner Mutter und seines Vaters. Und daneben ist ein riesiger Wald voller Tiere, Vögel und wundervoller Bewohner.  

Der Wald hat ihn immer angezogen. Normalerweise trat er in eine kühle Dichte ein. Vor den Augen öffnete sich eine grüne Landschaft. Auf den Zweigen, in den Büschen und Schluchten herrschte Stille, und die Vögel, die sich auf die Nacht vorbereiteten, verstummten. Und nur der dumpfe Schrei einer Nachteule erfüllte den Wald mit etwas Lebendigem.  

Er ging in der Hoffnung, einen Bach zu finden, wo er sie traf, eine Flussnymphe, ohne die sein Leben seine Bedeutung verlor. Schatten flackerten, als würde sich jemand hinter ihn schleichen. Er ging die ganze Nacht. Ihm schien die Zeit stehen geblieben zu sein. Als der erste Morgenstrahl durch die weißen Wolken rot leuchtete und eine Ecke unberührter Natur beleuchtete, bemerkte er, dass es Morgen war, nicht Abend. Freude und Entzücken fegten über ihn hinweg, aber die ungewöhnliche Stille hielt ihn in Atem. Er fand einen Bach einer Flussnymphe. Sanfte grüne Farben fielen auf das Wasser. Braune, fast schwarze Schatten reflektierten die Bäume. Transparentes Wasser zog sich wie in der Kindheit an. Magie lag in der Luft. Zuerst erscheint ein rotes Licht und dann eine dunkle Silhouette im tief Dickicht, wo der Strom floss. Es war sie. Die Flussnymphe wusste, dass er kommen würde. In Erwartung eines Wunders streckte er ihre Hand aus und sie berührte sie. Er sah die Welt von der anderen Seite, von innen. Jedes Blatt, Grashalm, Blume – flüsterte, sprach, sang, hallte den Wind und die Vögel.  

„Jetzt bin ich genauso wie sie, transparent und leicht. Ich bin ein Flusself. Ich schwinge auf den Zweigen einer Trauerweide über dem Wasser. Nachtigallen singen mir ihre traurigen Lieder vor. Ich bin es, der den Nebel über den Flüssen mit bizarren Figuren auflöst. An diesem magischen Morgen wurde mein Leben ewig. Alles war am Leben. Ich habe gelebt! "  

 

Rita Rozar  

 

 

Волшебное утро.  

Он всегда жил здесь. Это деревня его бабушки, матери и отца. А рядом – огромный лес, полный животных, птиц и чудесных обитателей.  

Лес всегда привлекал его. Часто он входил в прохладную тишину. Перед глазами открылся зеленый пейзаж. На ветвях, в кустах и ​​оврагах царила тишина, и птицы, готовясь к ночи, замолчали. И только глухой крик совы наполнил лес чем-то живым.  

Он шел в надежде найти ручей, где встретил ее, речную нимфу, без которой его жизнь теряла смысл. Тени мерцали, будто кто-то крался за ним. Он шел всю ночь. Ему казалось, что время остановилось. Когда первый утренний луч осветил красным белые облака и уголок нетронутой природы, он заметил, что сейчас утро, а не вечер. Радость и восторг охватили его, но от необычной тишины перехватило дыхание. Он нашел ручей речной нимфы. Мягкие зеленые цвета упали на воду. Коричневые, почти черные тени отражались от деревьев. Прозрачная вода манила, как в детстве. В воздухе витала магия. Сначала появился красный огонек, а затем темный силуэт в глубокой чаще, откуда тек ручей. Это была она. Речная нимфа знала, что он придет. В ожидании чуда он протянул ей руку, и она коснулась ее. Он увидел мир с другой стороны, изнутри. Каждый лист, травинка, цветок – шептали, говорили, пели, перекликались с ветром и птицами.  

«Теперь я такой же, как она, прозрачный и легкий. Я речной эльф. Это я качаюсь на ветвях плакучей ивы над водой. Для меня соловьи поют свои грустные песни. Это я растворяю туман над реками причудливыми фигурами. В то волшебное утро моя жизнь стала вечной. Все было живым. Я жил! "  

 

Rita Rozar

| 204 | 5 / 5 (голосов: 2) | 16:10 20.01.2020

Комментарии

Ritaweissrozar198508:29 24.08.2020
alex_fantasy, спасибо! Очень приятно )
Alex_fantasy22:27 23.08.2020
Хороший рассказик.
Ritaweissrozar198520:11 20.01.2020
lyrnist, спасибо! я старалась. немецкий действительно второй родной язык. мои предки по отцу - немцы.
Lyrnist19:13 20.01.2020
Милая зарисовка- сказка. Явно родной и художественный немецкий ))

Книги автора

Зимняя ночь
Автор: Ritaweissrozar1985
Рассказ / Лирика Проза Реализм Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.116 а.л.
16:16 12.12.2021 | 5 / 5 (голосов: 5)

Беги
Автор: Ritaweissrozar1985
Стихотворение / Лирика Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.026 а.л.
03:00 01.11.2021 | 5 / 5 (голосов: 4)

Закрой глаза
Автор: Ritaweissrozar1985
Стихотворение / Лирика Поэзия Любовный роман Мемуар
Аннотация отсутствует
Объем: 0.015 а.л.
23:30 21.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 7)

Полуночное солнце
Автор: Ritaweissrozar1985
Стихотворение / Лирика Мемуар Сюрреализм Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.02 а.л.
23:33 09.10.2021 | 5 / 5 (голосов: 5)

August
Автор: Ritaweissrozar1985
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Настроение осени. Есть перевод.
Объем: 0.026 а.л.
22:49 25.08.2021 | 5 / 5 (голосов: 3)

Кофе с маршмэллоу 18+
Автор: Ritaweissrozar1985
Роман / Лирика Любовный роман Сюрреализм Эротика Другое
Не называя имен.
Объем: 0.11 а.л.
20:53 22.07.2021 | 5 / 5 (голосов: 8)

Сон
Автор: Ritaweissrozar1985
Рассказ / Абсурд Мистика Сказка Сюрреализм Фантастика Другое
Помните свои сны? Вас когда-нибудь преследовал один и тот же сон в течение нескольких лет?
Объем: 0.027 а.л.
20:32 19.07.2021 | 5 / 5 (голосов: 2)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.