XI. Эпитафия Нотр-Даму

XI  

ЭПИТАФИЯ НОТР-ДАМУ  

Requiem aeternam dona eis, Domine;  

et lux perpetua Juceat eis.  

Парижская весна пришла ко мне в апреле —  

О ней я расскажу сейчас своим стихам —  

В тот день любовью занимались мы в отеле,  

Пока горел огнём печальный Нотр-Дам,  

Ему подобно полыхали наши чувства,  

Пожар священный сладострастный множил стон;  

Пойми, мой юный друг, что нет того искусства,  

Которое б не знало участь похорон.  

Но ты не унывай, ведь ни любовь, ни люди  

Не вечны, как и жизнь, на проклятой земле —  

Уходят и приходят те, кого мы любим, —  

Открою по секрету это я тебе,  

Скажу про принципат великого Нерона,  

Когда сектанты в пепел превратили Рим  

И стали пассажирами в ладье Харона;  

Но Рим великий встал — и Боги были с ним!  

Парижская весна: горит собор, нет шпиля,  

В отеле нашем дым (как будто от любви);  

Мне так хотелось бы, чтоб были крылья,  

Чтоб трахнуться в горящем храме мы могли.  

Короче, друг, вот мой завет: всем деспотиям,  

Мировоззрениям, любви придёт конец, —  

Ничто не вечно в мире, кроме «carpe diem»!  

Лови момент: ты сам свой бог, судьбы творец.  

XVI. IV. MMXIX