FB2

Як говорила чиста вода

Стихотворение / Лирика, Поэзия
В переводе на русский весь смысл сводится к тому, что: я тебя люблю
Объем: 0.019 а.л.

Як говорила, чиста вода: до тебе удача знову прийде,  

І не шукай ти в річках броду, хай щастя швидко припливе..  

Як у небі зірки заіскряться, червону руту відшукай,  

Чому б мрії не здійсняться? Твоя зима піде нехай…  

Нехай вогонь зігріє душу, ти чуєш голос з висоти?  

Я щось сказати зараз мушу: мені потрібен тільки ти…  

Не раз скажу я: залишайся в моєму серці назавжди,  

Сказати "ні"не намагайся, мені видніше з висоти…  

Навіщо зараз ти всіх ближче? Навіщо досі вірю так?  

Тримай мене як можна вище, я сонце бачу через дах…  

Його б дістала я руками: подарувати щоб тепло,  

Що було пристрастю між нами, але чомусь у попіл йшло…  

 

Як чиста вода говорила, : до мене удача знову прийде,  

Я той відвар заговорила: тобі хай щастя припливе…  

 

| 168 | 5 / 5 (голосов: 6) | 12:55 10.08.2018

Комментарии

Stanislavzorin11:58 15.08.2018
Краще писати так, щоб було видно рими. А стилізація під западенську версію піде на "УРА ! "

Мольфарка

Так говорила, чиста вОда:
- Удача знов тобі прийде,
І не шукай ти в річках броду,
Хай щастя швидко припливе...

Як в небі зірки заіскряться,
Червону руту відшукай,
Чому ж бо мрії не здійсняться?
Твоя зима піде нехай…

Нехай вогонь зігріє душу,
Ти чуєш голос з висоти?
Я щось сказати зараз мушу:
Мені потрібен тільки ти…

Не раз скажу я: залишайся
В моєму серці назавжди,
Сказати "ні"не намагайся,
Мені видніше з висоти…

Навіщо зараз ти всіх ближче?
Навіщо досі вірю так?
Тримай мене міцніше, вище,
Вже сонце бачу через дах…

Його б дістала я руками:
Подарувати щоб тепло,
Що бУло пристрастю між нами,
Але на попіл все пішло…

Так чиста вОда говорила,
Удача знов мені прийде,
Я той відвар заговорила:
Тобі хай щастя припливе…
Oribikammpirr23:02 13.08.2018
"мені видніше з висоти… " - точно ;)
Minoraguitar23:02 13.08.2018
oribikammpirr, ))
Oribikammpirr23:01 13.08.2018
minoraguitar, так же само...
Minoraguitar22:57 13.08.2018
oribikammpirr, неродной по паспорту, родной душе)
Oribikammpirr22:52 13.08.2018
укр!)

Книги автора

Политическое убежище
Автор: Minoraguitar
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.018 а.л.
16:45 01.05.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Давай поговорим
Автор: Minoraguitar
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.018 а.л.
15:49 11.04.2024 | оценок нет

Третий глаз
Автор: Minoraguitar
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.017 а.л.
16:29 29.03.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Беззвучный режим
Автор: Minoraguitar
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.017 а.л.
09:05 22.03.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Боль
Автор: Minoraguitar
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.015 а.л.
14:14 08.03.2024 | 5 / 5 (голосов: 3)

Доля истины
Автор: Minoraguitar
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.016 а.л.
17:01 24.02.2024 | 5 / 5 (голосов: 2)

Творчество
Автор: Minoraguitar
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.016 а.л.
16:35 13.02.2024 | 5 / 5 (голосов: 3)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.