Самхайн

Мер­ца­ла лу­на вмес­те с рос­сыпью звезд,  

Что ды­рами в не­бе све­тили нас­квозь.  

В это вре­мя ноч­ное, в по­ру ти­хих грез,  

Из мо­гил мер­тве­цы раз­бре­да­ют­ся врозь.  

Вре­мя хо­лода лю­того, кро­меш­ной ть­мы,  

Вре­мя для тру­пов за­быть про по­кой,  

Вре­мя рас­па­да, гни­лой ку­терь­мы,  

Вре­мя, дру­жок, воз­вра­щать­ся до­мой.  

Наш по­вели­тель, смер­ти влас­ти­тель,  

Нас буд­то на мар­ше пос­тро­ит всех в ряд,  

Наш гос­по­дин, наш ве­ликий гу­битель,  

Об­ла­чен­ный в сши­тый "кос­тля­вой" на­ряд,  

На­конец-то поз­во­лит нам вы­бить­ся в лю­ди,  

Раз­ре­шит по­сетить не­забы­тых род­ных,  

От­пра­вит на­пом­нить о нас без пре­людий,  

В этот день не ос­та­вит мер­твец­ки од­них.  

Раз в го­ду раз­верза­ют­ся на­ши мо­гилы,  

Раз в го­ду нам поз­во­лено быть для ос­трастки,  

Са­мими со­бой средь жи­вых и лю­бимых,  

Они ра­ди встре­чи на­пяли­ли мас­ки.  

Вспо­мина­ем о прош­лом, бре­дя по ас­фаль­ту,  

Средь та­ких же как мы, ког­да-то жи­вых,  

С гла­зами нез­ря­чими, с ко­жей ко­баль­та,  

По­терян­ных, си­них, убо­гих, свя­тых.  

О див­ный ты наш, по­вели­тель по­кой­ных!  

В день све­тиль­ни­ков-тыкв, ра­бам ты сво­им,  

Поз­во­лишь бро­дить без пре­пятс­твий, нес­трой­но,  

Средь жи­вых в чуд­ный праз­дник – Хел­ло­уин!  

Примечания:  

САМХАЙН – властелин смерти в кельтской мифологии. Ему поклонялись 31 октября – когда, согласно представлениям кельтов, начиналось время холода, тьмы и распада. В тот день Самхайн разрешал душам мертвых возвращаться домой, и кельты надевали маски мертвецов. Со временем праздник трансформировался в день всех святых – современных Хеллоуин