Проза

Ідея для перекладу, думки
Автор: Shevron
Другое / Перевод Публицистика Фантастика Философия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.112 а.л.
10:31 08.02.2024 | оценок нет

Умри или выживи 18+
Автор: Stvaan
Повесть / Боевик Перевод Проза Фантастика
Авторский перевод фантастической повести-фанфика "D.o.A." по вселенной компьютерной игры System Shock 2. На английском языке «D.o.A.» означает и «Dead or Alive» (умри или выживи), и «Dead on Action» ( ... (открыть аннотацию)погиб при исполнении). Англоязычному читателю предлагается самому выбрать вариант, за русского – выбор сделал я.
Объем: 16.299 а.л.
10:45 05.02.2024 | оценок нет

Только в самые мрачные моменты я могу увидеть свет
Автор: Luz_noceda
Рассказ / Перевод Фантастика
Немного изменённый финал эпизода "Thanks to Them"
Объем: 0.118 а.л.
07:21 23.12.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

Это страх, а не призрак (который оставляет меня в покое)
Автор: Luznoceda0902
Рассказ / Перевод Приключения Психология Фантастика
У Хантера не очень здоровое отношение к боли и наказанию. Он провел почти всю свою жизнь, учась ухмыляться и терпеть это — в конце концов, он сам виноват в том, что оступился; за то, что вызвал гнев и ... (открыть аннотацию)мператора Белоса. Верно? (Это не так. Этого никогда не было. Но забыть о травме — непростая вещь).
Объем: 1.091 а.л.
20:30 20.06.2023 | оценок нет

Жёсткая авария
Автор: Stvaan
Повесть / Перевод Проза Фантастика
Короткая повесть американского писателя Джерри Олтиона (псевдоним - Райан Хьюз) по мотивам компьютерной игры Unreal с примечаниями переводчика. Это вторая официальная повесть по игре. Раньше никогда н ... (открыть аннотацию)е переводилась на русский язык.
Объем: 3.332 а.л.
10:33 04.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 1)

День Независимости: Зона тишины
Автор: Stvaan
Роман / Перевод Проза Фантастика
Перевод романа-приквела «Дня Независимости» 1996 года американского писателя Стивена Мольстада.
Объем: 0.972 а.л.
12:42 26.09.2022 | 5 / 5 (голосов: 2)

Единственный выживший 18+
Автор: Stvaan
Повесть / Перевод Приключения Проза Фантастика
Человек выживает на поверхности враждебной планеты в течение 20 лет, неуклонно стремясь к единственному средству своего спасения. Фанфик по мотивам компьютерной игры Unreal. Перевод с английского мой. ... (открыть аннотацию) Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/5366253/1/The_One_Who_Survives
Объем: 3.904 а.л.
13:14 27.08.2022 | 5 / 5 (голосов: 2)

LA ROUTE DORÉE DE L’ENFER
Автор: Savladi
Повесть / Боевик Изобретательство История Перевод Реализм Фантастика
Перевод *Золотой дороги в Ад* сделан О. Орби
Объем: 2.107 а.л.
13:10 20.07.2022 | оценок нет

Перевод. Скотт Николай. Плохой космос.
Автор: Albireomkg8
Рассказ / Мистика Перевод Фантастика
Для детей все естественно.
Объем: 0.552 а.л.
13:14 23.11.2019 | 5 / 5 (голосов: 1)

Славься, новый мир!
Автор: Lightsaveus
Песня / Поэзия Перевод Фантастика Философия
Мой весьма себе вольный перевод песни "Brave New World" из альбома "Panopticon" группы Louna.
Объем: 0.03 а.л.
01:40 16.11.2019 | 5 / 5 (голосов: 2)