Проза

|
Можно выбрать не более трех категорий. Если вы хотите найти детскую фантастику, то сначала нажмите на «Детская», а потом, после обновления страницы – на «Фантастика».

“Pogo the Clown” - Dog Fashion Disco 18+
Автор: Lordran
Песня / Лирика Перевод Хоррор
Мой перевод песни американской металл-группы Dog Fashion Disco. Чтобы понять смысл песни - прочтите про Джона Уэйна Гейси статейку-другую.
Объем: 0.03 а.л.
15:45 05.01.2024 | оценок нет

Vers La Lumiere
Автор: Cobra11
Песня / Лирика Поэзия Перевод
Эта песня произвела на меня большое впечатление и я загорелся идеей перевести её на русский язык. Оригинал можете послушать перейдя по этой ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=BAQiczH7NO8
Объем: 0.036 а.л.
19:35 24.06.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Авторские переводы с русского на английский
Автор: Greatleadersrose
Сборник стихов / Лирика Поэзия Перевод Философия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.361 а.л.
03:14 19.05.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Страшно не обо мне...
Автор: Alexestov
Песня / Лирика Поэзия Перевод Постмодернизм
Фантазия на популярные хиты Inna
Объем: 0.01 а.л.
14:56 07.12.2022 | оценок нет

Переводы песен 18+
Автор: Blizzard
Сборник стихов / Лирика Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.145 а.л.
23:28 30.04.2022 | оценок нет

Золотое море
Автор: Troynov
Песня / Лирика Перевод
По песням Стинга
Объем: 0.034 а.л.
23:31 18.12.2021 | оценок нет

«Katiusza» (Катюша)
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Лирика История Перевод Эпос
Перевод русской народной песни “Катюша” на польский язык. / Tłumaczenie rosyjskiej pieśni ludowej “Katiusza” na język polski.
Объем: 0.051 а.л.
03:25 11.01.2021 | 4.33 / 5 (голосов: 3)

D. Demyanenko «W mej piosence są tylko trzy słowa.» | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Лирика Поэзия Перевод
Tłumaczenie wiersza rosyjskojęzycznego ukraińskiego poety D. Demyanenko «В моей песне всего три слова» na język polski.
Объем: 0.015 а.л.
12:36 17.05.2020 | оценок нет

G. Rosso «Wiesz co, Mary?» | Перевод
Автор: Boris_okin_poet
Другое / Лирика Поэзия Перевод Другое
Tłumaczenie wiersza poety Gio Rosso «Wiesz co, Mary?» na język polski. Перевод стихотворения Джио Россо «Знаешь, Мэри» на польский язык.
Объем: 0.026 а.л.
22:19 14.05.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Es sei immer die Sonne!
Автор: Anyutkaborn1995
Песня / Лирика Перевод
Перевод песни "Солнечный круг, небо вокруг..." на немецкий язык
Объем: 0.027 а.л.
20:32 24.04.2020 | 5 / 5 (голосов: 2)

Украинский сборник
Автор: Oribikammpirr
Сборник стихов / Лирика Поэзия Перевод Проза Реализм Другое
Переводы моих рассказов + немого украинской поэзии от Ориби. (Редкая грань творчества.)
Объем: 0.367 а.л.
19:30 13.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 5)

Серце-пташечка (украинский перевод рассказа "Сердце в перьях")
Автор: Oribikammpirr
Рассказ / Лирика Перевод Проза Сказка Философия Фэнтези
Литературный перевод моего рассказа "Сердце в перьях". Метафора на тему любви в образе сердца-птицы.
Объем: 0.146 а.л.
20:35 08.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 3)

Переводы и обратные переводы
Автор: Stanislavzorin
Сборник стихов / Лирика Поэзия Перевод Другое
Переклади ( зворотні переклади ) віршів з російської мови на українську. Переводы ( обратные преводы ) стихотворений с русского языка на украинский.
Объем: 0.268 а.л.
15:24 10.05.2018 | 5 / 5 (голосов: 7)


    Странный рассказ
    Рассказ / Мистика
    Аннотация отсутствует

    300 верст в сторону от центра
    Рассказ / События
    Приступая к написанию рассказа, я представлял себе ... (открыть аннотацию) компанию из известных людей: Гарика Сукачёва с супругой, Ивана Охлобыстина, Михаила Ефремова... Представил их немного старше и живущих в деревне... Просто представил.

    Господин художник
    Рассказ / Мистика
    Иногда, то, что мы пытаемся разглядеть вдалеке, ст ... (открыть аннотацию)оит у нас за спиной и ждет, когда мы просто обернемся.



    Путешественница во времени и Сэхйэт
    Рассказ / Мистика Приключения Фантастика Фэнтези
    Маргарет понимала, что в жизни путешественника во ... (открыть аннотацию)времени многое могло пойти не по плану, но здесь должно было быть все нормально — нужный портал, нужное время, даже во время перехода она чувствовала себя отлично. Однако произошедшее теперь настораживало и пугало ее, ведь она не могла вернуться назад, поскольку устройство, перемещавшее между мирами и временами, не работало, словно что-то блокировало его.

    БЕСТОЛОЧИ 18+
    Роман / Детектив Реализм Хоррор
    За вами когда-нибудь наблюдало небо? За мной - да. ... (открыть аннотацию) А ещё оно умеет смеяться и плакать навзрыд. И просто жить своей жизнью. Это Лондон, мой дорогой читатель. Над Лондоном небо особенное. Или история о том, как жизнь двух братьев разбилась, словно небо во время грозы.

    Продвигаемые книги

    Тайлага
    Роман / Боевик Приключения Фэнтези
    Вы когда-нибудь задумывались, есть ли жизнь на дру ... (открыть аннотацию)гих планетах? А если есть, то разумна ли она? Нет, эта книга не даст вам ответы на эти вопросы. Но она может погрузить вас ещё в большие размышления об этом, поможет создать свои теории и черпнуть вдохновения из моих. Эта книга о молодом парне, что не верил в жизнь где-то ещё, но ему пришлось поверить. Уверяю, не пожалеете)


    Записки наводчика
    Другое / Военная проза Мемуар События
    Записки участника о современной войне

    Человек из Красной книги
    Рассказ / Лирика Любовный роман Психология Реализм
    Она казалась с виду обычной девушкой, люди не слиш ... (открыть аннотацию)ком тянулись к ней, хотя только лишь от того, что не знали внутреннего мира и судили её по внешности. Она так же не слишком любила людей, говорила даже, иногда ненавидела. А вот животные и насекомые всё время вторгались в жизнь... Её часто можно было увидеть с жуком на руке или венком-букетом...

    Последние комментарии

    LadafedПоднимайся, милый мой, на Небо!!
    игры с Вечным...
    Voland13Любить легко...
    Строить отношения и любить кого-то легко, когда все идет гладко и без проблем. Но настоящая любовь в...
    Voland13Чё это?
    Это стихотворение вызывает ощущение некоторой тайны и напряженности. Оно описывает сложные и противо...
    Voland13Не моё...
    Строка за строкой, стихотворение покоряет своей красотой и загадочностью. Ночь во всей своей тайне р...
    Voland13Страшное
    Это стихотворение описывает страшное и неукротимое существо, которое пребывает в тихом омуте, в чёрн...
    Voland13Прельстился разум...
    Страницы виртуальных миров разграфлены, Завораживает их вид легко. Игры манят безумно, увлекают не...
    UlitkaНе вы ли отвернулись?!
    Очень красиво и глубоко!
    Tessa_meСеренький воробышек
    Красиво! Действительно, у каждого свое земное счастье!
    Mamatoma48Божественный сонет
    Действительно - Божественный сонет ! Прекрасная лирика !

    Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.