1. Valeriaway
2. Запись

Как "правильно' читать книги на английском

Всем привет! Большинство из вас увлекаются английским языком, но знали ли Вы, что учить слова можно ещё легче, читая книги на английском?
1. Почему полезно читать книги на английском языке:
• Увеличение лексикона;
• Поднятие самооценки, ведь Вы можете читать их в оригинале;
• Повышение знаний в грамматике. В книгах все предложения составлены правильно, именно поэтому Вы усваиваете новые грамматические правила. Чаще всего запоминается хорошо: структура предложений, использование нужных артиклей и времён;
• Улучшение навыков концентрации.
Совет: Попробуйте углубиться в какое-нибудь произведение, не отрываясь, например, 10 минут. Проделывая подобные упражнения каждый день, Вы станете замечать, насколько улучшился контроль над своим вниманием. Этот навык поможет во время работы или занятий любимым делом.
2. Как «правильно» читать английские книги:
• Выбирайте произведения, которые интересны именно Вам. Чтение должно вызвать интерес, ведь если его не будет, то вы просто отложите книгу;
• Переводите каждое предложение. Больше лучше по частям. Если не можете сами, то воспользуйтесь словарём или переводчиком;
• Прочитайте текст и только потом ищите незнакомые слова;
• Держите перед собой англо-русский словарь или его электронную версию;
• Выписывайте незнакомые слова или предложение в отдельную тетрадь. В то время, когда вы записываете информацию на бумаге, у вас формируются ассоциации и происходит запоминание написания слов;
• Время от времени перечитывайте текст. Так Вы сможете проверить насколько хорошо запомнили то или иное слово.
3. Книги на английском языке лучше читать в слух или про себя?
• Когда Вы читаете про себя, то срабатывает зрительная память, но если делать это в слух, то срабатывает не только зрительная память, но и слуховая.
• Вы тренируете произношение и разговорную речь.
4. Книги британских писателей, рекомендуемые к прочтению:
Уровень A1:
• “Curious George”/ «Любопытный Джордж», авторы: H.A. Rey и Margret Rey. Уровень;
• “Любопытный Джордж” – очень известная серия книг об обезьянке по имени Любопытный Джордж.
Уровень A2:
• “The Giving Tree”/ “Щедрое дерево”, автор: Shel Silverstein. Эта история рассказывает о мальчике, который любил играть возле яблони, а яблоня любила играть с ним. Когда мальчик вырос, он перестал играть с яблоней. Однажды он пришёл к ней, чтобы попросить о помощи.
• “The Fisherman and His Soul”/ “Рыбак и его душа», автор: Оскар Уайльд. В этой книги рассказывается о безумной и чарующей любви между рыбаком и русалкой.
Уровень B1:
• “Three Men In a Boat”/ «Трое в лодке», автор: Джером К. Джером.
Трое весёлых друзей решили отправиться в путешествие. Что из этого вышло?
• “The Picture of Dorian Gray”/ «Портрет Дориана Грея», автор: Оскар Уайлд.
Уровень B2:
• “Alice in Wonderland”/ «Алиса в стране чудес», автор: Lewis Carroll.
В этой книге рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными существами. Что случится дальше с Алисой? Вернётся ли она домой?
• “Airport”/ «Аэропорт», автор: Артур Хэйли – роман-катастрофа. Он основан на реальных событиях!
Уровень C1:
• “The Hobbit”/ «Хоббит, или Туда и Обратно» Джон Рональд Руэл Толкин.
Путешествие хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов во главе с Торином Дубощитом. Их путь лежит к Одинокой Горе, где находятся гномьи сокровища, охраняемые драконом Смаугом.
• “Jane Eyre”/ «Джейн Эйер», автор: Шарлотта Бронте. Данное произведение повествует нам о жизни сироты, которая выросла, воспитав в себе недюжинный характер. В последствии, став гувернанткой, она влюбилась в отца своей ученицы…

---