FB2

Amor, sentit dolorem.

Другое / Лирика, Приключения, Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.033 а.л.

 

 

Amor, sentit dolorem.  

 

Author: Ivan Yudin – xve kredo.  

 

Mi fa male ascoltare voi,  

Ma cerco di non guardare  

Mi fa male ascoltare ora  

Ma cucitura può morire.  

 

Me olvidaré de los pensamientos que han pasado  

No me vale la pena olvidar acerca de usted  

Me cosieron ayer las costuras,  

Pero voy a escribir para usted.  

 

Відпусти любов погуляти  

Мені здається, ти втомилась!  

Почуттям можна довіряти,  

Та моя довіра пропала.  

 

Μόνο βροχή ξεκαθαρίσει όλα  

Μπορούμε να βρούμε την έλλειψη βάρους  

Θα απελευθερώσεις, τις σκέψεις μακριά  

Αλλά θα φύγω μακριά, από το δάσος.  

 

14. 09. 17, tempus: 21:25.  

 

Любовь, чувствует, как боль.  

 

Автор: Юдин Иван – xve kredo.  

 

Мне больно слушать вас,  

Но я стараюсь не смотреть  

Мне больно слушать сейчас,  

Но строчка может умереть.  

 

Забуду мысли, которые прошли  

Мне не стоит забывать о вас  

Мне зашили вчера швы,  

Но я буду писать для вас.  

 

Отпустит любовь погулять  

Мне кажется ты устала!  

Чувствам можно доверять,  

Но моё доверие пропало.  

 

Только дождь расставит все  

Мы можем найти недостаток веса  

Ты отпустишь, мысли прочь,  

Но я уеду прочь, из леса.  

 

14. 09. 17, время: 21:25.  

 

P. S.  

 

1 столбик: (Итальянский).  

2 столбик: (Испанский).  

3 столбик: (Украинский).  

4 столбик: (Греческий).  

 

| 237 | 4.5 / 5 (голосов: 2) | 09:06 15.09.2017

Комментарии

Xvekredo08:35 16.09.2017
mrblad, спасибо
Mrblad17:21 15.09.2017
ну прикольненько так .Правда я иногда рифму не улавливал .Если дальше практиковаться , то можно ещё лучше .А на этом произведении 5 из 5
Alsekhra14:36 15.09.2017
Я так понимаю стих надо читать с надрывом?! Мне хотелось прокашляться. Своеобраный слог. Спасибо!

Книги автора

Солёная луна
Автор: Xvekredo
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.019 а.л.
09:07 17.04.2024 | 5 / 5 (голосов: 2)

Звёзды летят на север
Автор: Xvekredo
Стихотворение / Лирика Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.021 а.л.
12:33 14.02.2024 | 5 / 5 (голосов: 2)

Вечность
Автор: Xvekredo
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.019 а.л.
19:00 04.02.2024 | оценок нет

Любовь живёт на планете
Автор: Xvekredo
Стихотворение / Лирика Поэзия Философия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.027 а.л.
12:51 01.02.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Безымянное
Автор: Xvekredo
Стихотворение / Лирика Поэзия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.015 а.л.
11:46 24.01.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Свирепое небо
Автор: Xvekredo
Стихотворение / Лирика Поэзия Философия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.017 а.л.
12:23 15.01.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Тёплый снег
Автор: Xvekredo
Стихотворение / Лирика Поэзия Философия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.018 а.л.
08:23 27.12.2023 | оценок нет

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.