FB2

Оцепеневший

Очерк / Перевод, Проза, Реализм
Кафе. Кофе. Блюз. Окно. Толпа. (авторский перевод "NUMB")
Объем: 0.06 а.л.

Трой был зол, выйдя из вагона. Холодный белый свет резал глаза. Морозный зимний ветер проник под кожу, словно тысячи иголок, пробирая до костей. Трой чувствовал себя скорее одиноким, чем злым. Он одинок здесь, в этом огромном городе «полном новых возможностей». Нахмурившись, Трой уткнулся в воротник своего легкого потрёпанного пальто и стал пробираться сквозь толпу.  

 

Единственная вещь, о которой он мечтал в этот момент, была чашка хорошего горячего кофе, поэтому Трой решил зайти в кафетерий. Парень заскочил в первое попавшееся кафе и заказал дорогой горячий напиток. Пришлось потратить последние деньги, но это было единственное удовольствие, оставшееся у него. Однако он не думал ни о грядущем, ни о минувшем, юноша просто радовался этой секунде, этому вздоху. Трой знал, что никогда не вернется назад, ведь за ним по пятам идут лишь боль и отчаяние. Нет, никогда. Он уверен.  

 

Трой, умостившись на уютной софе, не отрывал взгляда от панорамного окна напротив.  

 

Толпа. Мужчины, женщины, дети. Бегут куда-то, к кому-то. Они падали, и смеялись, и снова вставали. Улыбались и хмурились. Сосредоточенно молчали и непрестанно болтали. Такие разные, такие одинаковые.  

 

Снег. Лапатые хлопья снега всё кружились в холодном воздухе, покрывая землю и вызывая детский восторг и недовольство взрослых.  

 

Блюз. Его мягкое приглушенное звучание согревало душу Троя. И погрузившись в это тепло, он позволил себе закрыть глаза. И… О, нет… Он вернулся назад. К морю, к закату. Свежий бриз легким потоком летел к нему на встречу, щекоча и играя с его светлыми волосами. Огнистые лучи ласкали его щеки, оставляя на них поцелуи, которые люди привыкли называть «веснушками». Запах кофе переменился на морской. Блюз переменился звуком прибоя, а над ним – вольным криком чаек. Но вдруг Трой услышал что-то еще. Это был голос, до боли знакомый голос:  

 

– “На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах. И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине…” – мягко сказал он. *  

 

Трой резко распахнул свои уставшие зеленые, словно два изумруда, глаза. Он улыбался и лишь одна слеза катилась по его теплой щеке.  

 

Кафе. Кофе. Блюз. Окно. Толпа…  

__________________________________________________________________  

*Цитата из х/ф ‘Достучаться до небес’  

| 345 | 5 / 5 (голосов: 7) | 14:10 06.08.2017

Комментарии

Pkrpv14:07 21.02.2018
guseva_lilya, спасибо <3
Guseva_lilya08:02 21.02.2018
У вас явно есть талант!
Pkrpv17:48 11.08.2017
shuraponomarenko49, может быть, когда-нибудь..)
Спасибо!
Shuraponomarenko4904:05 11.08.2017
Понравилось. Хотелось бы и далее прочесть этот очерк.

Книги автора

Соджу
Автор: Pkrpv
Стихотворение / Поэзия Абсурд Сюрреализм
Со́джу — традиционный корейский алкогольный напиток. Объёмная доля спирта может составлять от 18% до 45%. Представляет собой прозрачную жидкость с характерным запахом спирта, сладковатую на вкус.
Объем: 0.013 а.л.
02:01 21.08.2019 | 5 / 5 (голосов: 4)

Изгнанники
Автор: Pkrpv
Стихотворение / Поэзия Психология
мир для двоих.
Объем: 0.008 а.л.
23:48 17.08.2019 | 5 / 5 (голосов: 7)

Веснушки
Автор: Pkrpv
Стихотворение / Лирика Поэзия
Маленькому рыжему котёнку посвящается. Я никогда не перестану любить тебя~
Объем: 0.016 а.л.
00:51 27.05.2019 | 5 / 5 (голосов: 5)

After all
Автор: Pkrpv
Стихотворение / Лирика Поэзия Верлибр
Жертва нашего времени.
Объем: 0.013 а.л.
18:34 25.05.2019 | 5 / 5 (голосов: 3)

Многоэтажки
Автор: Pkrpv
Стихотворение / Лирика Поэзия Сюрреализм
Мне осталось гадать на ромашках в безликих многоэтажках.
Объем: 0.014 а.л.
02:15 01.04.2019 | 4.77 / 5 (голосов: 9)

Drunk 18+
Автор: Pkrpv
Песня / Лирика Постмодернизм Реализм
Fuck it. Let's just get drunk.
Объем: 0.025 а.л.
01:24 11.02.2019 | 5 / 5 (голосов: 3)

Innocent 18+
Автор: Pkrpv
Стихотворение / Поэзия Реализм
Pretty sluts die young.
Объем: 0.011 а.л.
00:54 01.02.2019 | 5 / 5 (голосов: 6)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.