Чертёжный марш

Es geht durch die Welt ein Geflüster -  

Arbeiter, hörst du es nicht?  

Das sind die Stimmen der Kriegsminister!  

Arbeiter, hörst du sie nicht?  

Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten.  

Es flüstert die chemische Kriegsproduktion.  

Es flüstert von allen Kontinenten:  

"Mobilmachung gegen die Sowjetunion! "  

| Refrain |  

Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre,  

nehmt die Gewehre zur Hand!  

Zerschlagt die faschistischen Räuberheere,  

setzt alle Herzen in Brand.  

Pflanzt eure roten Banner der Arbeit  

Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!  

Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft  

die sozialistische Weltrepublik!  

/... /  

=*=  

Слышишь, уставший и бедный рабочий?  

Кто-то собрался опять воевать...  

Где-то тревожные вспышками ночи,  

Слышишь? Куда-то направилась рать...  

=| Припев |=  

Больше заказов от государства:  

Как это маслом по сердцу нам!  

Споро снаряды  

По ленте струятся...  

Все за зарплату готовы стараться:  

Хлеба и мяса – нашим сынам! (2 раза).  

|=|  

Кто-то применит изделия наши,  

Ими разрушив чужие укрепы.  

Пусть это тянется долго и страшно -  

Счастлив рабочий, политики слепы.  

=| Припев |=  

Сядь, инженер, за проект подороже,  

Сложных деталей придумай не мало,  

Тонких настроек нельзя покорёжить –  

Слесарь и токарь их скрепят аврально.  

=| Припев |=  

| Оригинал известной времён ГДР песни можно услышать, напр., там  

https://www. youtube. com/watch? v=HYJmGaBMQJ8 (без технических пробелов) |