Сказано – как связано. 37. Не разлей вода. 38. Ни рыба ни мясо .

37. Не разлей вода  

Фразеологизм «не разлей вода» характеризует людей, настолько близких, что их невозможно разлучить. Выражение возникло из наблюдений за водой в сосуде: её невозможно разделить обратно на части. В русском языке эта фраза описывает крепкую дружбу, любовь или иную неразрывную связь.  

В селе Глуховка жили два друга — Ефим и Степан. С детства они были неразлучны: вместе ходили в школу, пасли коров, купались в речке. Где один — там и другой. Сельчане только посмеивались:  

— Ефим со Степаном — не разлей вода!  

А друзья и вправду были как одно целое. Даже характеры у них были схожи: оба весёлые, работящие, да только большие выдумщики. Если уж что придумают, то всё село потом неделю обсуждает.  

Как-то раз решили Ефим со Степаном мельницу построить. Старая давно развалилась, а новую никто строить не брался.  

— Ну что, Степан, возьмёмся? — спросил Ефим.  

— А чего не взяться? — ответил Степан. — Мы же с тобой не разлей вода! Вместе справимся.  

И пошли они по селу людей звать на помощь. Мужики почесали затылки и согласились. Начали строить. Ефим бегает с топором, Степан таскает брёвна. У них всё ладно получается, дружно.  

Но вот беда: когда дело дошло до мельничного колеса, начались споры.  

— Надо колесо большое делать! — горячился Ефим. — Чем больше колесо, тем больше муки намолотим!  

— Нет уж! — возражал Степан. — Большое колесо будет медленно крутиться! Надо делать маленькое, чтобы быстрее дело шло!  

Они спорили весь день, а к вечеру чуть не подрались.  

— Ну и строй свою мельницу сам! — крикнул Ефим и ушёл домой.  

— И мне без тебя лучше будет! — огрызнулся Степан.  

Село ахнуло: такого ещё не бывало! Чтобы Ефим со Степаном поссорились? Да это же конец света!  

На следующий день каждый из друзей начал строить свою мельницу. Ефим решил делать большое колесо, а Степан — маленькое. Мужики в селе только руками разводили:  

— Что же это такое? Зачем нам две мельницы? Да ещё и друзья из-за этого поссорились!  

Прошло несколько недель. Мельницы почти достроили, осталось только установить колёса. И тут начались новые проблемы.  

У Ефима колесо получилось таким огромным, что его невозможно было поднять на место.  

— Ну и что теперь? — ворчал он сам себе. — Как его поднимать-то? Одному не справиться!  

А у Степана колесо получилось таким маленьким, что не могло крутить жернова.  

— Вот те на… — вздыхал он. — И что теперь делать? Колесо-то бесполезное!  

Село снова загудело:  

— Ну вот, видите! А если бы работали сообща, давно бы всё сделали!  

Но ни Ефим, ни Степан гордость свою переступить не могли.  

Однажды вечером к ним пришёл деревенский староста — дед Захар.  

— Ну что вы тут устроили? — строго начал он. — Две мельницы построили, а толку никакого! Что теперь людям делать?  

Ефим со Степаном молчали, глаза в землю опустили.  

— А ну-ка, миритесь и делайте одну нормальную мельницу! — приказал староста. — А то я вам обоим таких тумаков надаю, мало не покажется!  

Делать нечего, пришлось друзьям помириться.  

— Ладно уж… Прости меня, Ефим! — сказал Степан.  

— И ты меня прости… Глупо мы как-то вышло… — ответил Ефим.  

Они обнялись и снова стали работать вместе. Ефим предложил использовать его большое колесо для основной работы, а маленькое колесо Степана — для вспомогательных механизмов. Всем понравилась эта идея.  

Через неделю мельница была готова и заработала так хорошо, что мука лилась рекой. Селяне радовались:  

— Вот это дело! А то мы уже думали, что останемся без хлеба!  

А про Ефима со Степаном снова говорили:  

— Ну вот, опять они вместе! Не разлей вода!  

Друзья только смеялись:  

— Да уж… Мы с тобой как два жернова: если порознь, то толку никакого!  

С тех пор в селе Глуховка никто больше не сомневался: дружба Ефима и Степана крепче любых споров и обид. А если кто-то начинал ругаться или спорить без толку, ему сразу говорили:  

— Ты бы лучше взял пример с Ефима и Степана: работай вместе и береги дружбу!  

38. Ни рыба ни мясо  

Фразеологизм «ни рыба ни мясо» характеризует нечто неопределённое, ни то ни сё, лишённое ярко выраженных качеств. Выражение уходит корнями в крестьянский быт, где рыба и мясо считались основными продуктами, а всё прочее воспринималось как второстепенное. Со временем фраза стала применяться к людям или вещам, не выделяющимся ни в какую сторону.  

В деревне Глуховка жил-был мужик Андрей. Парень он был видный: высокий, плечистый, глаза голубые, как небушко в погожий денёк. Но вот беда — характера у него никакого. Ни смелости, ни решительности. Соседи про него так и судачили: «Андрей — ни рыба ни мясо». И правда, за что бы он ни брался, всё у него выходило как-то вяло, словно квашня не поднялась.  

Однажды к Андрею пришёл его сосед Кузьма.  

— Андрей, айда завтра на охоту! — предложил он. — В лесу зайцев видимо-невидимо. Давай ружья зарядим да устроим пир на весь мир!  

Андрей почесал затылок и промямлил:  

— Да я бы рад… Только вот ружьё у меня старое… И стрелять я толком не умею…  

— Да брось ты! — махнул рукой Кузьма. — Я тебя научу! Главное — желание.  

На следующий день они отправились в лес. Кузьма шёл бодро, с ружьём наперевес, а Андрей плёлся сзади и всё оглядывался по сторонам, словно заяц – трусишка.  

— Ну что ты как красна девица? — поддразнил его Кузьма. — Зайцы тебя не съедят!  

— Да я просто думаю… вдруг медведь выйдет? — пробормотал Андрей.  

Кузьма расхохотался:  

— Медведи тут давно перевелись! Давай лучше за дело.  

Они устроились в засаде и стали ждать. Вдруг из кустов выскочил заяц. Кузьма быстро прицелился и выстрелил. Заяц упал.  

— Вот так надо! — гордо заявил он. — Теперь твоя очередь.  

Но когда появился второй заяц, Андрей растерялся. Он долго целился, но так и не выстрелил, словно ружьё примёрзло к его рукам.  

— Эх ты! — покачал головой Кузьма. — Ни рыба ни мясо! Ну ладно, ещё научишься.  

Вернувшись домой с пустыми руками, Андрей снова стал посмешищем для всей деревни.  

— Наш Андрей опять ничего не добыл! — потешались соседи. — Ни рыба ни мясо!  

Андрей только вздыхал и молчал, как рыба об лёд.  

Прошло несколько дней. В Глуховке началась ярмарка. Со всех окрестностей съехались торговцы: кто с рыбой, кто с мясом, кто с разной снедью. Андрей тоже решил сходить на ярмарку. На площади он увидел красивую девушку в красном сарафане. Это была Марья, дочь местного мельника. Андрей давно на неё заглядывался, но подойти боялся, как мышь к кошке.  

— Ну что же ты стоишь? — Подойди да скажи ей что-нибудь! — подбадривал его Кузьма.  

— А вдруг она меня осмеёт? — пробормотал Андрей.  

— Эх ты! Опять за своё! Ни рыба ни мясо! — возмутился Кузьма и сам подошёл к Марье.  

Андрей стоял в стороне и смотрел, как Кузьма весело разговаривает с девушкой. Ему стало обидно: ведь он тоже мог бы быть таким смелым!  

На следующий день Андрей решил взять себя в руки. Он пошёл на реку ловить рыбу, чтобы доказать всем, что он чего-то стоит.  

Целый день он просидел на берегу с удочкой, но поймал только одного маленького окунька, да и тот чуть не сорвался.  

— Ну вот… опять ничего путного… — вздохнул он и побрёл домой.  

По дороге ему встретилась бабка Марфа.  

— Что такой грустный? — спросила она.  

— Да вот… хотел рыбы наловить… а поймал только этого окунька… — ответил Андрей.  

Бабка посмотрела на него и сказала:  

— Не расстраивайся, милок. Главное — стараться! А там, глядишь, всё получится. Не боги горшки обжигают!  

Эти слова вдохновили Андрея. Он решил попробовать ещё раз.  

На следующий день он снова пошёл на реку. На этот раз ему повезло: он поймал большого карпа! Вернувшись домой с гордостью, Андрей показал улов соседям.  

— Вот это да! Наш Андрей наконец-то проявил себя! — удивились они. — Глядишь, и впрямь из «ни рыба ни мясо» превратится в настоящего рыбака!  

С тех пор Андрей стал увереннее в себе. Он начал ходить на охоту с Кузьмой и даже научился метко стрелять. А главное — он набрался смелости и признался Марье в своих чувствах.  

Марья улыбнулась и сказала:  

— А я давно ждала, когда ты подойдёшь ко мне! Думала, может, ты немой или слепой!  

Через месяц они сыграли свадьбу. На празднике все гости шутили:  

— Ну, теперь наш Андрей точно не «ни рыба ни мясо»!  

Андрей только смеялся в ответ:  

— Да уж… теперь я знаю: главное в жизни — верить в себя! А то ведь можно всю жизнь прожить ни то ни сё, как вода на киселе!  

С тех пор его жизнь изменилась к лучшему. Он больше не боялся трудностей и всегда старался добиваться своего. А фраза «ни рыба ни мясо» осталась для него напоминанием о том времени, когда он был нерешительным парнем из деревни Глуховка.  

 2025 г.