Госпожа Батодам

Мир, в который вы собираетесь войти, работает по оригинальной системе исчисления времени. На страницах этого произведения вы встретите даты, записанные в формате, который может показаться излишне сложным на первый взгляд. Чтобы избежать путаницы, позвольте мне объяснить.  

Эта вселенная не придерживается григорианского календаря или любого другого календаря из нашего мира. Вместо этого она следует уникальной системе хронологии, основанной на «эрах». Каждая эра отмечает отдельный период времени, но их продолжительность не одинакова.  

Когда вы видите дату, представленную как 34:14, она обозначает 14-й год 34-й эры. Хотя каждый год состоит из 12 месяцев, сами эры различаются по продолжительности. Например:  

33-я эра длится 24 года,  

34-я эра длится 17 лет,  

35-я эра длится 10 лет,  

36-я эра длится 22 года.  

Помимо системы эр, месяцы года также имеют свои названия. Каждый год состоит из 12 месяцев, сгруппированных по четырём временам года. Вот как соотносятся месяцы с их реальными названиями:  

Волк – Декабрь,  

Медведь – Январь,  

Сова – Февраль,  

Ягнёнок – Март,  

Лошадь – Апрель,  

Голубь – Май,  

Лев – Июнь,  

Змея – Июль,  

Орёл – Август,  

Верблюд – Сентябрь,  

Бык – Октябрь,  

Ворон – Ноябрь.  

Таким образом, дата 36:5 (5-й год 36-й эры) приходится на 18 лет после 34:14; а "Месяц Голубя" означает третий месяц весны. Понимание этой системы поможет вам легче следить за хронологией событий по мере продвижения повествования.