Сказано – как связано. 27. Как рыба в воде. 28. Как с гуся вода.

27. Как рыба в воде  

Фразеологизм «как рыба в воде» описывает человека, чувствующего себя в своей стихии. Его происхождение связано с наблюдением за рыбами, которые легко плавают в родной среде. Со временем это сравнение стало применяться к людям, виртуозно владеющим своим ремеслом.  

В селе Карасёвка жил-был Фёдор Лукич, прославленный на всю округу рыбак. Молва о его умении ловить рыбу распространилась далеко за пределы уезда. Говорили, что Фёдор Лукич чувствует себя в воде как рыба, а некоторые даже шутили, что у него вместо лёгких жабры.  

Однажды погожим летним утром Фёдор Лукич, как обычно, отправился на рыбалку. Подойдя к реке, он заметил незнакомца, который тщетно пытался что-то поймать.  

— Здорово, добрый человек! — окликнул его Фёдор Лукич. — Что, не клюёт?  

Незнакомец обернулся и с досадой ответил:  

— Да какое там! Сижу уже второй час, а толку никакого. Может, рыба в этой реке перевелась?  

Фёдор Лукич усмехнулся в усы:  

— Рыба-то есть, да не для тебя. Ты, видать, не местный?  

— Верно подметил, — кивнул незнакомец. — Я из города приехал, зовут меня Пётр Семёнович. Решил отдохнуть на природе, порыбачить. А оно вон как обернулось...  

Фёдор Лукич окинул взглядом снасти Петра Семёновича и покачал головой:  

— Эх, голубчик, да с такой удочкой ты разве что лягушку поймаешь! Давай-ка я тебе покажу, как ловят настоящие рыбаки.  

С этими словами Фёдор Лукич достал удочку, закинул её в воду и буквально через минуту вытащил здоровенного карася.  

— Вот это да! — воскликнул Пётр Семёнович. — Как вам это удаётся?  

Фёдор Лукич подмигнул:  

— А я, батенька, в воде как рыба! Знаю все её секреты.  

Весь день Фёдор Лукич обучал городского гостя премудростям рыбной ловли. К вечеру у Петра Семёновича даже начало что-то получаться.  

— Спасибо вам, Фёдор Лукич! — сказал Пётр Семёнович. — Вы и правда в этом деле как рыба в воде. Вот бы мне так научиться!  

Фёдор Лукич похлопал его по плечу:  

— Всё приходит с опытом, голубчик. Приезжай ещё, я научу тебя всем тонкостям.  

На следующий день весть о появлении в Карасевке городского рыбака разнеслась по всему селу. Местные мужики, прослышав об этом, решили устроить соревнование: кто больше рыбы наловит — Фёдор Лукич или заезжий гость.  

Вся деревня собралась на берегу реки. Фёдор Лукич уверенно стоял с удочкой наперевес, а Пётр Семёнович нервно теребил свою новую снасть, купленную по совету Фёдора Лукича.  

— Ну что, начнём? — спросил староста села Игнат Кузьмич.  

Рыбаки закинули удочки. Фёдор Лукич, как обычно, тут же начал вытаскивать одну рыбу за другой. А вот у Петра Семёновича дела шли не так гладко — то леска запутается, то крючок зацепится.  

— Эх, Пётр Семёнович, — покачал головой Фёдор Лукич, — ты в воде как корова на льду! Расслабься, почувствуй реку!  

Пётр Семёнович старался изо всех сил, но результат был плачевным — всего три хилых пескаря против целого ведра рыбы у Фёдора Лукича.  

— Ну что, признаёшь поражение? — спросил Игнат Кузьмич.  

Пётр Семёнович вздохнул:  

— Признаю. Фёдор Лукич и правда как рыба в воде. Мне до него ещё расти и расти.  

Вечером всё село собралось у Фёдора Лукича на ужин. Его жена, Марфа Степановна, приготовила целый стол рыбных блюд.  

— Ну, Фёдор, — сказал Игнат Кузьмич, поднимая стакан, — сегодня ты снова доказал, что тебе нет равных в рыбалке!  

Фёдор Лукич скромно улыбнулся:  

— Да что вы, соседи. Просто я с рекой на «ты». Она мне как родной дом.  

Пётр Семёнович, сидевший рядом, вдруг оживился:  

— Фёдор Лукич, а научите меня чувствовать себя в воде так же, как вы?  

Все за столом рассмеялись, а Фёдор Лукич подмигнул:  

— Отчего ж не научить? Только вот незадача — для этого тебе придётся поселиться у нас в Карасевке. Река каждый день свой характер показывает. Её понимать надо.  

Пётр Семёнович задумался, а потом решительно сказал:  

— А что? Может, и поселюсь! У вас тут хорошо, спокойно. Не то что в городе — одна суета.  

С тех пор Пётр Семёнович стал частым гостем в Карасевке. Каждые выходные он приезжал к Фёдору Лукичу, чтобы постигать рыбацкое мастерство. И постепенно стал замечать, что и сам начинает чувствовать себя в воде увереннее.  

Прошёл год. И вот однажды, когда Фёдор Лукич и Пётр Семёнович снова рыбачили вместе, случилось невероятное — Пётр Семёнович поймал огромного сома, которого даже Фёдор Лукич не мог вытащить много лет.  

— Ну, Пётр, — сказал Фёдор Лукич, глядя на трепещущую рыбу, — теперь и ты как рыба в воде! Поздравляю!  

Вся деревня снова собралась на берегу, чтобы полюбоваться уловом Петра Семёновича. Игнат Кузьмич торжественно объявил:  

— Отныне у нас в Карасевке два лучших рыбака! Фёдор Лукич и Пётр Семёнович!  

Все радостно закричали «Ура! », а Фёдор Лукич обнял своего ученика:  

— Вот видишь, Петя, я же говорил — главное, подружиться с рекой. Теперь ты и сам как рыба в воде!  

С тех пор выражение «как рыба в воде» в Карасевке приобрело особый смысл. Его стали использовать не только по отношению к рыбакам, но и ко всем, кто достиг мастерства в своём деле. А Фёдор Лукич и Пётр Семёнович стали лучшими друзьями и самыми уважаемыми рыбаками на всю округу.  

Так простая рыбалка не только подарила селу нового жителя, но и показала, что даже городской человек может стать «как рыба в воде», если найдёт своё истинное призвание и будет упорно трудиться. А может, дело было в волшебной воде Карасёвки, превращающей всех в прирождённых рыбаков? Кто знает...  

28. Как с гуся вода  

Фразеологизм «как с гуся вода» описывает человека, которому всё нипочём. Происхождение выражения связано с наблюдением за гусями, чьи жиросодержащие перья отталкивают воду. Подобно каплям, скатывающимся с гусиных перьев, проблемы и упрёки не оказывают никакого влияния на такого человека.  

В селе Гусятино жил-был мужик по имени Ерёма, прославившийся своим невозмутимым отношением ко всему на свете. Что бы ни случилось — Ерёме всё нипочём, как с гуся вода. Соседи дивились: как это он умудряется всегда сохранять спокойствие?  

Однажды в село приехал новый староста, Никита Фомич, человек строгий и решительный. Он собрал сход и сказал:  

— Ну что, селяне, будем жить по-новому! Кто не будет работать — того будем штрафовать!  

Все закивали, а Ерёма стоит себе да посмеивается. Староста заметил это и спрашивает:  

— А ты чего веселишься? Аль не боишься наказания?  

— А чего бояться-то? — пожал плечами Ерёма. — Я работы не чураюсь. Да и штрафы ваши мне — что с гуся вода.  

Староста удивился такой наглости и решил проучить Ерёму. На следующий день он пришёл к нему во двор и говорит:  

— А ну-ка, Ерёма, покажи мне своё хозяйство!  

Ерёма провёл старосту по двору, демонстрируя богатое хозяйство: кур, коров, овец и целое стадо гусей.  

— Вот, — говорит Ерёма, — гуси — моя гордость. От них и прибыль, и радость.  

— Гуси, говоришь? — хмыкнул староста. — А налог-то ты за них платишь?  

— Какой ещё налог? — удивился Ерёма.  

— Вот такой! — важно ответил староста. — Отныне за каждого гуся будешь платить по копейке в месяц!  

Ерёма почесал затылок:  

— Ну что ж, коли надо — будем платить.  

И опять — хоть бы что! Никакого волнения на лице. Староста только головой покачал: ну и характер!  

Прошёл месяц. Староста приходит к Ерёме за налогом. А тот встречает его с улыбкой:  

— Проходите, Никита Фомич! Сейчас попьём чаю, а потом рассчитаемся.  

За чаем Ерёма рассказывает:  

— А знаете, Никита Фомич, какая у меня радость? Моя гусыня вчера снесла целых десять яиц! Небывалое дело!  

Староста поперхнулся:  

— Как десять? Не может такого быть!  

— А вот пойдёмте, сами увидите! — предложил Ерёма.  

В сарае они обнаружили гусыню, сидящую на десяти яйцах.  

— Чудеса! — воскликнул староста. — Никогда такого не видел!  

— Вот именно! — подмигнул Ерёма. — У меня, Никита Фомич, всё не как у людей. Потому и говорю: с меня всё как с гуся вода!  

Староста задумался: не водит ли его Ерёма за нос? Но виду не подал, а только сказал:  

— Что ж, поздравляю с прибавлением. Только не забудь: теперь придётся платить налог и за гусят!  

Прошло ещё несколько недель. Староста снова пришёл к Ерёме и обнаружил, что гусей во дворе стало вдвое больше.  

— Это что такое? — спрашивает он. — Откуда столько птицы?  

Ерёма улыбается:  

— Да вот, Никита Фомич, благодать у меня такая. Гуси плодятся, как грибы после дождя. Я уж и сам не знаю, что с ними делать!  

Подойдя к пруду, староста заметил среди гусей Ерёмы несколько птиц с метками соседних хозяйств.  

— Ах ты плут! — воскликнул староста. — Да ты чужих гусей к себе заманиваешь!  

Ерёма развёл руками:  

— Что вы такое говорите? Гуси сами ко мне идут! Видно, им у меня больше нравится.  

Староста покачал головой:  

— Ну и хитрец ты! И как тебе всегда удаётся выходить сухим из воды?  

Ерёма рассмеялся:  

— А вот так! Говорил я вам: мне всё нипочём! И ваши налоги, и заботы — ничего не пристаёт!  

Тут староста понял, что перед ним человек особого склада характера. Хоть злись на него сколько угодно — толку мало.  

С тех пор Никита Фомич перестал пытаться проучить Ерёму и даже стал уважать его за умение сохранять спокойствие в любой ситуации.  

Однажды он признался Ерёме:  

— Знаешь, поначалу я думал, что ты просто бездельник и хитрец. А теперь я вижу, что твоё спокойствие — это настоящая мудрость.  

Ерёма улыбнулся:  

— Вот видите? Жизнь бывает разной: то густо, то пусто… А если ко всему относиться с улыбкой, то и легче становится.  

Так они стали добрыми приятелями. А фраза «как с гуся вода» прочно вошла в обиход жителей Гусятино как символ невозмутимости и житейской мудрости. Правда, некоторые шептались, что Ерёма просто научился виртуозно пускать пыль в глаза, но кто теперь разберёт, где правда, а где выдумка в этой гусиной истории?  

2025 г.