Эпизод из жизни Каменец Подольских фотографов (Дело о поджоге писчебумажного магазина в гор. Каменец) 6

6 сентября 1898 года  

Протокол  

В городе Каменец Подольск Судебный Следователь по важнейшим делам Округа Каменец – Подольского Окружного Суда допрашивал в качестве свидетелей и они показали следующее:  

ИППОЛИТ АНТОНОВИЧ ЛАТУШИНСКИЙ, мне объявлено было приставом 1 – го уч. г. Каменец что я могу принять торговый магазин БЕРЛИНБЕРГА, то я, получив вместе с АЛТЕРОМ БЕРЛИНБЕРГОМ ключи магазина, отправился вместе с БЕРЛИНБЕРГОМ в погоревший магазин. В магазин вошли только я и БЕРЛИНБЕРГ и пробыли там не более пяти минут. Затем мы уехали в  

Контору Страхового Общества. В конторе мы покончили дело следующим образом: БЕРЛИНБЕРГ согласился получить 2 070 рублей денег и принять за 930 рублей ту часть товара которая по расзчету приходилась на долю общества.  

После этого я хотел вручить БЕРЛИНБЕРГУ ключи от магазина, но он и ГЕРШ ШПИЗМАН попросили обождать до 3-х часов и войти в магазин вместе с их поверенным Членом Городской Управы ТРУБЛАЕВИЧЕМ. Я сам отпер магазин в три часа дня и вошел туда вместе с БЕРЛИНБЕРГОМ, ШТУМАНОМ и ТРУБЛАЕВИЧЕМ а большн в магазин никто не входил. Мы пробыли в магазине не больше 10 минут и я и ТРУБЛАЕВИЧ ушли из магазина.  

При мне никто не говорил в магазине и не показывал коробок и целых пачек спичек, но некоторое время спустя, зайдя в магазин БЕРЛИНБЕРГА во время распродажи товаров, я обратил внимание ШПИЗМАНА на то что две пачки спичек которые были найдены около кашмы с фактурами и тогда были в шкафу. ШПИЗМАН мне ответил что они торговали и спичками ведь у него после пожара найдено было много спичек.  

ИППОЛИТ ЛАТУШИНСКИЙ  

7 сентября 1898 года  

Протокол  

В городе Каменец Подольск Судебный Следователь по важнейшим делам Округа Каменец – Подольского Окружного Суда допрашивал в качестве свидетелей и они показали следующее:  

ФЕОДОР АЛОИЗОВИЧ КОДЕШ  

Я начал забирать фотографический товар из магазина БЕРЛИНБЕРГА – ШПИЗМАНА с весны 1897 года. Осенью прошлого года я заказал магазину картонок для визитных и 3 000 картонок для кабинетных карточек, на которых должны быть напечатаны адрес и вензель моей рекламы. Кроме того я сказал магазину, что мне нужны картон и пластинки указанного мною размера и просил всегда иметь их в достаточном количестве, чтобы не было в них недостатка, но я не указал сколько именно выписать пластинок и картона. Сколько было в магазине ШПИЗМАНА – БЕРЛИНБЕРГА фотографических принадлежностей я не знаю, но я свегда находил там то что мне было нужно и в достаточном количестве.  

МОИСЕЙ ИДЕЛЕВИЧ ПАСТЕРНАК, 26 лет, купеческий сын, живу в г. Каменец Подольском в д. РЫДЕРА, Губернаторская улица.  

Я имею бакалейный магазин неподалеку от лавки ШПИЗМАНА – БЕРЛИНБЕРГА и по делу о поджоге могу показать следующее: когда ЛОТУШИНСКИЙ вошел в магазин БЕРЛИНБЕРГА для сдачи его БЕРЛИНБЕРГУ, то заглянув а потом зайдя в магазин я увидел что в магазине лежало много мусора от товара, но от какого я определить не смог. Коробок и пачек спичек в магазине я тогда не увидел. ШПИЗМАН до пожара торговал шведскими спичками, которые он забирал у меня пачками а однажды даже взял целый ящик за 6 рублей 20 копеек.  

НИКОЛАЙ ВАРФОЛОМЕЕВИЧ ЯНЧЕНКО, 32 лет, православный, дворянин, живу в гор. Каменец Подольский на предместье Подзамче д. ГОРОШКО.  

В качестве секретаря Каменец – Подольского Полицейского Управления до пожара я забирал писчебумажные принадлежности для Полицейского Управления в сгоревшем магазине БЕРЛИНБЕРГА, Между прочим я там всегда покупал шведские спички.  

МИХЕЛЬ ЯНКЕЛЕВИЧ БАКАЛЕЙЩИК, к своему показанию добавляю: в магазине БЕРЛИНБЕРГА – ШПИЗМАНА лампы наливались обыкновенно зимой два раза в неделю, а летом один раз, т. е. когда совершенно выгорали. Случалось что тара от керосина оставалась в магазине.  

ЗЕЛЬМАН ДУВИДОВИЧ ГЕРЦЕШТЕЙН, 48 лет, иудей, мещанин г. Каменец где живу в 1-й части Кузнецкая улица д. ВЕРДИХНОВСКОЙ.  

Когда Агент ЛОТУШИНСКИЙ сдавал его магазин, то я зашел в магазин и там РЕВВЕКА ШПИЗМАН обратила мое внимание на больше других поврежденный правый задний угол магазина, объявив мне, что это случилось потому, что в том месте лежала папиросная бумага. Сказала также тогда что в одном из шкафов лежали три или четыре пачки спичек и кажется мне около десятка коробок спичек лежало также возле шкафа в разбросанном виде, в прочем последнего обстоятельства я хорошо не помню.  

ИОСЬ ВАЛЬКОВИЧ БЕРДИЧЕВСКИЙ, 38 лет, иудей, мещанин, живу в гор. Каменец в доме ФЕЛЬДШТЕЙНА.  

В пятницу накануне пожара в магазина ШПИЗМАНА – БЕРЛИНБЕРГА сторож ГРАНАТОВСКИЙ в кухне в доме БЕРЛИНБИШТЕЙНА при бывшей квартире ГОРИНШТЕЙНА а затем ШЕМБОЦКОГО. Работал ГРАНАТОВСКИЙ для моего магазина. За пол часа до закрытия я вошел в кухню и запирая ее и увидел в окно, что второй склад в магазине БЕРЛИНБЕРГА не заперт и ключи висят на гвозде. Окно этой кухни находится в первом этаже сейчас же возле дверей из магазина ШПИЗМАНА во двор.  

МОШКО ШМУЛЕВИЧ ВАЛЬТБОЙМ, 41 год, иудей, мещанин, живу в гор. Каменец Подольском 2ч. Центральная площадь свой дом.  

В субботу во время пожара магазина ШПИЗМАНА зайдя в магазин ХОМСКОГО видел что там на полу лежит лампа из магазина ШПИЗМАНА и на полу возле нее разлит керосин.  

ИОСИФ СТАНИСЛАВОВИЧ МАКОВСКИЙ, 35 лет, дворянин, живу в гор. Каменец во 2-й части д. ЛЕСНЕВИЧА.  

На другой день после пожара писчебумажного магазина ШПИЗМАНА – БЕРЛИНБЕРГА по просьбе Агента Северного Страхового Общества от огня ЗАГРАЙСКОЙ я отправился в погоревший магазин ШПИЗМАНА что бы заменить отсутствовавшего помощника Агента ЛОТУШИНСКОГО и привести в известность количество товара имевшегося в том магазине во время пожара. Магазин был заперт и его при мне отперла Полиция. В мазазин вошли Полицейский, я и жена ШПИЗМАНА.  

На мой вопрос где торговые книги магазина ШПИЗМАН мне ответила что торговые книги сгорели. Я спросил гда эти книги лежали, на что ШПИЗМАН ответила что обыкновенно на этом столике и указала на столик стоявший у дверей и окна из магазина на улицу. Когда я обратил внимание ШПИЗМАН на то, что на столике нет следов сгоревших книг и что если бы книги действительно лежали не столике и сгорели, то с ними сгорели бы и тонкие деревянные рамы окна возле столика и после того ШПИЗМАН мне сказала может быть книги и в ящике стола поищите там. Ящики стола оказались запертыми, при мне их не открывали и нашли ли в них те книги я не знаю.  

ИВАН ПЕТРОВИЧ ГРАНАТОВСКИЙ, 30 лет, православный, мещанин, живу в гор. Каменец в доме ЗАСЛАВСКОГО.  

Я работал в кухне квартиры ГЛЕМБИЦКОГО которая находится в доме РУБИНШТЕЙНА в этом году весной но это было же до пожара в магазине ШПИЗМАНА, и уже через несколько дней после пожара. Работал я там не более одного часа в день утром, а именно наклетвал сукно на стол. До пожара я в кухне ГЛЕМБИЦКОГО не работал. Работал я для БЕРДИЧЕВСКОГО.  

Добавляю: в день пожара магазина ШПИЗМАНА в субботу я в кухне ГЛЕМБИЦКОГО не работал, не работал также и накануне пожара и следовательно не мог видеть были ли в день пожара или накануне заперты склады во дворе при магазине и висели ли ключи от замка.  

18 сентября 1898 года  

Его Высокоблагородию Господину Судебному Следователю по важнейшим делам Каменец Подольского Окружного Суда мещанки РЕВВЕКИ ДАВИДОВНЫ ШПИЗМАН  

Прошение  

В виду приезда Ретушера МИЛЛЕРА, живущегов 1-й части дом ТУДНИЦА и СРУЛЯ ГИЛЕРА живущего во 2-й части в собственном доме, которые уже были вызваны ваший Высокоблагородием, но за отсутствием их в городе не были допрошены, и так как свидетели эти ского имеют уехать, то покорнейше прошу Ваше Высокоблагородие вызвать их по возможности в кратчайший срок для допроса в качестве свидетелей по моему делу.  

РЕВВЕКА ШПИЗМАН  

20 сентября 1898 года  

Протокол  

В городе Каменец Подольск Судебный Следователь по важнейшим делам Округа Каменец – Подольского Окружного Суда допрашивал в качестве свидетелей и они показали следующее:  

МАТЬЯС ДАВИДОВИЧ КАГАН, еврей, управляющий у СОЛОМОНА ФЕЛЬСА, г. Варшава Марицкая 7.  

Я знаю ГЕРША ШПИЗМАНА уже несколько лет, но никогда к нему не чувствовал особого доверия. В июле месяце 1897 года явился к нам ШПИЗМАН и взял товар ( канцелярские принадлежности ) на сумму 399 рублей 92 копейки из коих уплатил нам 200 рублей а на остальное дал вексель. Вексель єтот в настоящее время не уплочен. Кроме этого ФЕЛЬСУ причитается еще сумма 277 рублей. Покупая товар ШПИЗМАН заявил, что лавка в Каменец – Подольском принадлежит ему. О том что он эту лавку перевел на тестя его БЕРЛИНБЕРГА я узнал в декабре 1897 года или немного посже, я не помню.  

О иных кредиторах мне ничего не известно.  

30 января 1899 года  

Протокол  

В городе Каменец Подольск Судебный Следователь по важнейшим делам Округа Каменец – Подольского Окружного Суда допрашивал в качестве свидетелей и они показали следующее:  

ДУВИД АЛТЕР ЛЕЙБОВИЧ БЕРЛИНБЕРГ, мещанин гор. Каменец где и живу в 1-й части дом ФРИДЕ, 72 года, иудей.  

РИВКА ШПИЗМАН моя родная дочь, сгоревший в гор. Каменец в мае 1898 года писчебумажный магазин мой с самого начала хотя и был открыт на имя моего зятя ГЕРША ШПИЗМАНА, но был открыт на мои деньги. Затем я разновременно дочери и зятю деньги., которые по их словам они вкладывали в магазин. С течением времени моя дочь и зять задолжали кредиторам пять пысяч рублей и тогда я уплатил еще три тысячи, купил у них магазин по домашнему договору и оформил документы у нотариуса МАНДЕЛЬШТАМА.  

С тех пор до самого пожара я товар сам не покупал и не помню покупал ли товар мой зять. Помнится мне что за несколько дней до пожара я выкупал присланную мне бумагу, при получении товара я выдал своему зятю около 3 тыс. рублей. Сколько был должен мой зять, платил ли он свои деньги, выписывал ли он товары для лавки я не знаю. Причину пожара и подозрений на кого либо в поджоге я не имею. Моя дочь РОЗА проживает теперь постоянно в гор. Киеве.  

По случаю субботы не подписываюсь.  

ГЕРШ МОИСЕЕВИЧ ШПИЗМАН, 42 лет, иудей, мещанин гор. Ямполь, живу в гор. Каменец Подольском в доме ФРИДА, РЕВВЕКА ШПИЗМАН моя жена.  

В 1896 году я открыл в гогр. Каменец Подольском писчебумажный магазин частью на свои деньги. В смередине 1897 года мой тесть БЕРЛИНБЕРГ потребовал от меня что бы я оберичил ему свой дом и я принужден был продать ему магазин при чем оказалось что я должен еще тестю около 5 тысяч рублей. К этим деньгам тесть прибавил еще 3 тысячи рублей которые я и получил.  

Но до 1 января 1897 года магазином практически владел я и намеревался уплатить все кредиты и долги. Все кредиторы до того времени обратились ко мне за взысканием долгов. С городскими кредиторами я практически расчитался, но иногородние кредиторы потребовали обязать меня подпиской о невыезде и чтобы не травмировать своих родных я скрылся из города а потом приехал назад и дня через два после моего приезда произошел пожар. Думаю что он произошел от брошенной приказчиком спички.  

Я действительно в прошлом году вместе с РОЗОЙ БЕРЛИНБЕРГЕР приходил к МАРИИ РОЗОЧЕНКО спросить относительно овощей, которые БЕРЛИНБЕРГЕР хотела купить. Проходя мимо ихнего дома мы вызвали самого РОЗОЧЕНКО и РОЗА с ним поговорила. Больше мы с РОЗОЧЕНКО так близко не виделись и я его не просил ничего показать в пользу моей жены по делу о пожаре. Я скрывался перед пожаром и потом немного времени после пожара по настоянию своих родных опасаясь подписки о платежах.  

30 апреля 1899 года (выдержки)  

Заключение о прекращении преследования мещанки РЕВВЕКИ АЛТЕРОВОЙ ДАВИДОВОЙ ШПИЗМАН  

9 мая 1897 года житель гор. Каменец Подольска ОВШИЙ ШВАМБОЙМ проходя часов в 9 вечера по Почтовой улице обратил внимание на дым выходивший из писчебумажного магазина ГЕРША ШПИЗМАНА. Магазин тот по случаю субботы был заперт, и ШВАЛЬБОЙМ, сообразив что в магазине произлшел пожар, поспешил дать знать члену Вольного Пожарного Общества РАКОВСКОМУ. РАКОВСКИЙ при свидетельстве других взломал дверь и когда магазин был открыт то оттуда хлынула такая масса дыма, что не было возможности войти в магазин. К месту происшествия в скоре прибыла пожарная команда. Пожарные взломали окно магазина, проломили потолок и стали заливать огонь водой. Спустя час пожар был прекращен.  

По поводу этого случая собственно возник вопрос о причине пожара и так как пожар произошел в магазине товар которого был застрахован и при том в субботу когда торговли не производилось, то появилась мысль что пожар произведен умышленно с целью получить страховую премию. Производимое в этом смысле дознание было передано Судебному Следователю.  

На предварительном следствии при первом же следственном действии были добыты данные в пользу того соображения что пожар в магазине ШПИЗМАНА был не случаен.  

Так, на основании данных произведенного осмотра магазина, эксперт Инженер КОЛОШНИКОВ заключил, что пол магазина был облит керосином или другой какой то легко воспламеняющейся жидкостью.  

На полу были разбросаны спички, бумага смоченные керосином, что одна печь магазина не топилась и поэтому пожар мог быть только поджогом. После такого категорического заключения основанного на результатах осмотра осталось только решить вопрос кто же из лиц заинтересованных в получении страховки совершил поджог: ГЕРШКО ли ШПИЗМАН, жена его РЕВВКЕКА или отец последней ДУВИД БЕРЛИНБЕРГ. Разрешению этого вопроса представилось необходимым.  

9 мая в магазине и спрошенная на дознании РЕВВЕКА ШПИЗМАН заявила, что 9 мая в 9 утра она заходила в магазин вместе с приказчиком БАКАЛЕЙЩИКОМ чтобы взять из магазина письмо и несколько рублей денег. Это подтвердил и МИКЕЛЬ БАКАЛЕЙЩИК.  

Данными предварительного следствия выяснено, что за десять месяцев до пожара ГЕРШ ШПИЗМАН перевел магазин на имя своего тестя ДУВИДА БЕРЛИНБЕРГА и ШПИЗМАН был лишь фактическим владельцем магазина, что дела ШПИЗМАНА шли очень плохо и что за долги ШПИЗМАНА на товар магазина должен был в самом непродолжительном времени наложен арест. Самому же ШПИЗМАНУ кредиторы за долги грозили тюрьмой и объявлением злостным банкротом. Все эти данные послужили основанием к привлечению РЕВВЕКИ ШПИЗМАН обвиняемой в поджоге магазина с целью получения страховой премии. РЕВВЕКА ШПИЗМАН не признала себя виновной, но между прочим объявила, что сгоревший магазин принадлежит и ей, а отцу ее БЕРЛИНБЕРГУ что утром 9 мая она заходила в магазин с приказчиком БАКАЛЕЙЩИКОМ взять письмо и ушла.  

Предварительное следствие, однако, на этом не было окончено. По неоднократным просьбам обвиняемой, ее родных, а также и по собственному почину Следователя были предприняты тщательные проверки собранных улик и в результате этого добыты данные приводящие к следующим выводам:  

1. Инженер КАЛАШНИКОВ был прав заключая что пол магазина был облит керосином или другой легковоспламеняющейся жидкостью, так как по показанию свидетеля ЛАЗАРЯ ПИГРИША (приказчика) для чистоты пола магазина употребляется смесь олеонафты с керосином.  

Показания ПИГРИША подтверждено и свидетелем ПЕТРОМ МИХАЙЛОВСКИМ. Такой же смесью пол магазина был покрыт и в пятницу накануне пожара.  

В магазине во врем я пожара находилось три лампы наполненные керосином: одна висела у окна и две под потолком. Лампы эти были сняты пожарными, но на сколько пожарные в этом случае были осторожны чтобы не пролить керосин, не известно.  

В разъясне6нии этого обстоятельства в деле имеются показания двух свидетелей ЛАХМАНОВИЧА и ВАЙНБЕРГА, первый удостоверил, что одна из этих ламп на другой день после пожара была найдена на полу магазина под мусором и бумагой.  

Последний показал, что другую лампу нашли в соседнем магазине куда та лампа была пересена во время пожара.  

На основании вышеизложенного и принимая во внимание показания других свидетелей и дальнейшего расследования, не находя действительных оснований обвинять РЕВВЕКУ ШПИЗМАН в умышленном поджоге магазина ДУВИДА ШПИЗМАНА по настоящему делу в виду недостаточности улик, дальнейшем производстве прекратить, при чем отменить принятую против нее меру пресечения меру пресечения способов уклонения от следствия и суда залог в сумме 3 000 рублей которые вернуть подателю ДУВИДУ ШПИЗМАНУ.  

7 августа 1902 года  

В Каменец Подольский Окружной Суд  

Мещанина ГЕРША МОИСЕЕВИЧА ШПИЗМАНА, живущего во 2-й части г. Каменца в доме КИСЛЯКОВСКОГО  

Прошение  

Для представления Г. Подольскому Губернатору на предмет получения разрешения на право продажи открытых писем с рисунками, необходимо иметь удостоверение Каменец Подольского Окружного Суда, что я, проситель, к следственному делу жены моей РЕВВЕКИ ДАВИДОВНЫ ШПИЗМАН, производившемся в 1898 году, по обвинению ее в поджоге магазина – не привлекался и ни в чем заподозрен не был, каковое дело г. Прокурором Суда производством прекращено.  

Представляя при сем 2 марки по 60 коп. имею честь покорнейше просить Окружной Суд выдать мне просимое удостоверение.  

Мещанин ГЕРШ МОИСЕЕВИЧ ШПИЗМАН  

Кордыш Иосиф (Ioseph Kordysch) (1824—1896) работал фотографом в Одессе, Каменце – Подольском, а в дальнейшем жил в Киеве, оставив каменецкий филиал на опеку своего многолетнего помощника Влодзимежа Загурского. Но у того дела не пошли, поэтому Кордыш решил продать нерентабельный филиал. В конце 1871 года его приобрел в рассрочку за 1200 рублей Михаил Грейм