FB2

Coming undone (перевод)

Песня / Перевод
Автор - Korn
Объем: 0.075 а.л.

Keep holding on  

Продолжай держаться  

 

When my brain's tickin' like a bomb  

Когда мой мозг тикает, как бомба  

 

Guess the black thoughts  

Угадай черные мысли  

 

Have come again to get me  

Ты снова пришел за мной  

 

Sweet little words  

Милые маленькие слова  

 

Unlike nothing I have heard  

Не похоже ни на что из того, что я слышал  

 

Sing along mocking bird  

Подпевай пересмешнице, птица  

 

You don't affect me  

Ты не влияешь на меня  

 

That's right  

Это верно  

 

Deliver it to my heart  

Донеси это до моего сердца  

 

Please strike  

Пожалуйста, ударь  

 

Be deliberate  

Будьте обдуманны  

 

Wait  

Подожди  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

Irate  

Разгневанный  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

Too late  

Слишком поздно  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

What looks so strong  

Что выглядит таким сильным  

 

So delicate  

Такой нежный  

 

Wait  

Подожди  

 

I'm starting to suffocate  

Я начинаю задыхаться  

 

And soon I anticipate  

И скоро я предвижу  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

What looks so strong  

Что выглядит таким сильным  

 

So delicate  

Такой нежный  

 

Choke choke again  

Задыхаться, снова задыхаться  

 

I thought my demons were my friends  

Я думал, что мои демоны – мои друзья  

 

Getting me in the end  

Добиваешься меня в конце концов  

 

They're out to get me  

Они хотят добраться до меня  

 

Since I was young  

С тех пор, как я был молод  

 

I've tasted sorrow on my tongue  

Я ощутил вкус печали на своем языке  

 

And this sweet sugar gun  

И этот сладкий сахарный пистолет  

 

Does not protect me  

Не защищает меня  

 

That's right  

Это верно  

 

Trigger between my eyes  

Спусковой крючок между моих глаз  

 

Please strike  

Пожалуйста, ударь  

 

Make it quick now  

Сделай это быстро прямо сейчас  

 

Wait  

Подожди  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

Irate  

Разгневанный  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

Too late  

Слишком поздно  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

What looks so strong  

Что выглядит таким сильным  

 

So delicate  

Такой нежный  

 

Wait  

Подожди  

 

I'm starting to suffocate  

Я начинаю задыхаться  

 

And soon I anticipate  

И скоро я предвижу  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

One looks so strong  

Один выглядит таким сильным  

 

So delicate  

Такой нежный  

 

I'm trying to hold it together  

Я пытаюсь держать себя в руках  

 

Head is lighter than a feather  

Голова легче перышка  

 

Looks like I'm not getting better  

Похоже, мне не становится лучше  

 

Not getting better  

Не становится лучше  

 

Wait  

Подожди  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

Irate  

Разгневанный  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

Too late  

Слишком поздно  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

What looks so strong  

Что выглядит таким сильным  

 

So delicate  

Такой нежный  

 

Wait  

Подожди  

 

I'm starting to suffocate  

Я начинаю задыхаться  

 

And soon I anticipate  

И скоро я предвижу  

 

I'm coming undone  

Я начинаю погибать  

 

One looks so strong  

Один выглядит таким сильным  

 

So delicate  

Такой нежный

| 11 | 5 / 5 (голосов: 2) | 15:22 14.09.2024

Комментарии

Книги автора

Новенькая 18+
Автор: Sofiyaganeeva
Стихотворение / Поэзия Реализм Другое
Арт с обложки: Masa works Design - Soap Lagoon
Объем: 0.025 а.л.
19:45 24.11.2024 | оценок нет

Кукловод и его брат
Автор: Sofiyaganeeva
Стихотворение / Поэзия Мистика Сюрреализм Хоррор
Аннотация отсутствует
Объем: 0.025 а.л.
19:19 24.11.2024 | оценок нет

Селфхарм
Автор: Sofiyaganeeva
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.009 а.л.
15:13 14.09.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Нож, на первый весенний луч схожий
Автор: Sofiyaganeeva
Стихотворение / Абсурд Другое
Я окончила школу и посвящаю этот стих своему классу
Объем: 0.019 а.л.
13:17 25.08.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Мой ангельский враг (пролог, 1 глава)
Автор: Sofiyaganeeva
Рассказ / Любовный роман Религия Фэнтези Другое
Однажды, враг Себастьяна появляется в Мире Серафимов и быстро повышается до звания хранителя королевской семьи и теперь он только и думает о том, как бы ей отомстить.
Объем: 0.189 а.л.
23:24 12.05.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Depeche mode - if you want
Автор: Sofiyaganeeva
Песня / Лирика Любовный роман Перевод Другое
Не знаю, зачем я это сделала.
Объем: 0.032 а.л.
17:29 27.04.2024 | 5 / 5 (голосов: 2)

Александра 18+
Автор: Sofiyaganeeva
Рассказ / Лирика Любовный роман Проза Эротика
Константин встречается с девочкой-подростком уже год, но ни разу у них не было любви за гранью 18+, и однажды он поддается искушению (Нейросеть с обложки - https://topart.ai/image-collection/)
Объем: 0.358 а.л.
17:17 27.04.2024 | 5 / 5 (голосов: 2)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.