Вся жизнь -это rien

Всегда впереди череда перемен,  

Но мне всё равно.  

Вся жизнь – это rien.  

Дофин Людовик, я живу по указке родных и двора -  

Мне говорят, жениться пора.  

И невеста красива, Антуанетта,  

Полюбил и за это, полюбил и за это.  

И опять впереди череда перемен,  

Но мне всё равно -  

Вся жизнь – это rien.  

Сменились маски.  

Иная роль.  

Людовик XVI – я король.  

Живу теперь от охоты к охоте.  

Охота в четверг, она же в субботу.  

Родился наследник,  

Впереди череда перемен,  

Но в дневнике пишу слово "rien".  

Сплошные скандалы, голод в Париже -  

Генеральные штаты, советник бесстыжий.  

Опять впереди череда перемен,  

Но мне всё равно,  

Вся жизнь – это rien!  

Бастилия пала, Галантного века настал смертный час -  

В моих руках вето,  

Отменим указ.  

Опять впереди череда перемен -  

Но мне всё равно -  

Вся жизнь это rien.  

Неудачный побег и арест,  

А подо мной уже треснул насест.  

Опять впереди череда перемен,  

Но мне всё равно -  

И смерть тоже rien.  

Конвент правит всем  

И ничем он не правит,  

Париж – тоже rien,  

Ничего не исправит.  

И впереди лишь одна перемена -  

Была голова, стану будто полено!  

Примечания:  

1. Людовика XVI (гражданина Капета) казнили 21 января 1793 года.  

2. Мария-Антуаннета была его супругой.  

3. Rien (ничего. фр) было любимым словом Людовика XVI. Он часто писал его в дневнике.  

4. Генеральные штаты были созваны в 1789 году для решения серьёзных финансовых проблем.