В древнерусской пивной

Собрался Ендово́чник*  

Пойти опохмелиться,  

Похож он на Хобя́ку,  

Но жуткий Чужея́д.  

Навстречу Потату́й,  

Хитрющая Шино́ра,  

Прикинулся Гузы́ней -  

"Возьми с собою в бар. "  

У стойки Трудопёрда,  

Болтливая как Ёра,  

Три четверти льёт пена,  

А остальное пиво.  

Ворчит он, как Скапы́жник -  

"Не зли, в руке булыжник! '  

Заткнулась вмиг барменша,  

Молчит Расщеколда́.  

Собралася толпа,  

Пришла и Пы́ня без звонка,  

Был с ними Пятижо́п,  

Ужасный Разлямзя,  

Тупой и ненадёжный,  

Но страстный Ерохво́ст.  

Знакомая Попре́шница,  

С мужем Киселя́й.  

А старый Пятигу́з  

Принёс с собой арбуз.  

"Не будь ты Суему́др,  

Зачем в пивной арбуз?  

Не плачь наш Рю́ма дорогой,  

Насу́па хмурый, но не злой. "  

* Разъяснения на современный язык:  

Ендовочник -охочий до пива, браги.  

Хобяка – неуклюжий, неловкий.  

Чужеяд – паразит нахлебник.  

Потатуй- подхалим.  

Киселяй – вялый, медлительный человек.  

Гузыня или Рюма – плакса, рёва.  

Трудопёрда – неповоротливая баба.  

Ёра – озорная, бойкая на язык женщина.  

Скапыжник – брюзга, ворчун.  

Расщеколда – болтливая баба.  

Пыня – гордая, надутая, недоступная женщина.  

Пятижоп – или Пятигуз – ненадёжный человек.  

Разлямзя – неповоротливый, вялый.  

Ерохвост – задира, спорщик.  

Попрешница – женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить.  

Шинора – проныра.  

Суемудр – ложно премудрый.  

Насупа – угрюмый, хмурый.