Мальчик, Крот, Лис и Лошадка

Сказка "Мальчик, Крот, Лис и Лошадка" Чарли Макиззи  

Перевод Ангелины Мартысевич  

Эта книга посвящена моей любимой доброй маме и моей замечательной собаке Диллу  

Привет  

Ты начал с начала, и оно впечатляющее. Я обычно начинаю с середины и никогда не читаю введение. Это удивительно, что я создал книгу, потому что я не очень хорош в чтении.  

Честно, мне нужны картинки. Они как островки находящиеся в море слов. Эта книга для каждого, не важно, восемьдесят тебе или восемь. Иногда я чувствую себя и так, и так. Я хочу, чтобы эта книга была чем-то, куда ты можешь окунуться, когда угодно и где угодно. Начни с середины, если хочешь. Ты можешь калякать в ней, загибать уголки и сделать ее потрёпанной.  

Картинки здесь, в основном, это рисунки мальчика, Крота, Лиса и Лошадки. Я немного расскажу тебе о них, хотя, я уверен, ты здесь увидишь вещи, которые не увижу я, поэтому я буду краток.  

Мальчик был одинок, когда Крот впервые вышел на поверхность земли. Они проводили время вместе, любуясь дикой природой. Мне кажется, дикая природа как жизнь: она иногда пугающая, но красивая.  

Странствуя, они встретили Лиса. Очень сложно встретить лису, когда ты крот. У мальчика была куча вопросов, Крот всегда мечтал о тортике. Лис был молчаливый и осторожный, потому что был потрепан жизнью.  

Лошадка – самая большая и самая нежная из них. Они однажды столкнулись. Они очень разные, как и мы, и каждый из них имел свои слабости. Я вижу себя в каждом из этих четверых; возможно, ты тоже. Их путешествия случались весной, когда в одну секунду идёт снег, а в следующую – светит солнце. Это тоже похоже на жизнь: всё в миг может повернуться на 360 градусов.  

Я надеюсь, эта книга поможет тебе жить бодро, с добротой к себе и окружающим. И поможет тебе попросить о помощи, когда ты будешь нуждаться в ней – это очень смелый поступок.  

Когда я писал эту книгу, я часто задавался вопросом, кто я такой, чтобы делать это? Но как сказала Лошадка:  

"Правда – это то, в чем каждый из нас летает"  

Поэтому расправь свои крылья и следуй за своими мечтами. Эта книга – как раз одна из моих мечт. Я надеюсь, тебе понравится.  

Спасибо. Чарли.  

{Привет}  

"Я очень маленький"- сказал Крот.  

"Да, – сказал мальчик, – но ты очень много значишь"  

"Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? "  

"Добрым"- сказал мальчик.  

"Как ты думаешь, в чем успех? "- спросил Крот.  

"В любви"-сказал мальчик.  

{Привет}  

"У тебя есть любимая фраза? "- спросил мальчик.  

"Да"- сказал Крот.  

"И какая? "  

"Если сразу нет успеха, съешь немного тортика"  

"И это работает? "  

"Всегда"  

{Какой тонкий вкус}  

"Я принёс тебе вкусный тортик"- сказал Крот.  

"Правда? "  

"Ага"  

"И где же он? "  

"Я съел его" – сказал Крот.  

"О"  

"Но я принёс тебе другой"  

"Правда? А где же он? "  

"С ним случилось тоже самое"  

"Как ты думаешь, какая самая большая трата времени? "  

"Составлять другим компанию"- сказал Крот.  

"Интересно, бывают ли школы неучения"  

"Большинство взрослых кротов, которых я знаю, хотели бы, чтобы они меньше прислушивались к своему страху и больше к своим мечтам"  

"Что это там? "  

"Это дикая природа, – сказал Крот. – Не бойся её"  

"Представь, какими бы мы были, если бы меньше боялись"  

"Я не боюсь"- сказал Крот.  

"Если бы меня не поймали в эту ловушку, я бы убил тебя" – сказал Лис.  

"Если ты останешься в этой ловушке, ты умрёшь"- сказал Крот.  

Тогда Крот перегрыз проволоку своими крошечный зубками.  

"Одна из наших величайших свобод – это то, как мы реагируем на вещи"  

"Я научился, как мне быть сейчас"  

"И как же? "-спросил мальчик.  

"Я нахожу тихое место, закрываю глаза и дышу"  

"Это хорошо, а что потом? "  

"Потом я сосредотачиваюсь"  

"На чём ты сосредотачиваешься? "  

"На тортике"- сказал Крот.  

"Это ли не странно? Мы можем видеть только то, что снаружи, но почти всё происходит у нас внутри"  

"Будь осторожен, не упа...... ди"  

"Столько красоты, за которой нужно ухаживать"  

"Быть добрым к самому себе – это самая величайшая доброта"- сказал Крот.  

"Мы часто ждём доброты... Но прямо сейчас мы можем начать быть добрыми к самим себе"- сказал Крот.  

"Часто самое сложное – это простить самого себя"  

"Иногда мне кажется, что я заблудился"- сказал мальчик.  

"Мне тоже, -сказал Крот, – но мы любим тебя, и любовь возвращает тебя домой"  

"Я думаю, все просто пытаются вернуться домой"- сказал Крот.  

{Привет}  

{Привет}  

"Ничего не делать с друзьями – это не ничего не делать, не так ли? "-спросил мальчик.  

"Да"-сказал Крот.  

"Ты упал, но я держу тебя"  

"Все немного напуганы, – сказала Лошадка. – Но мы меньше напуганы, когда мы вместе"  

"Слёзы капают по какой-то причине, и они твоя сила, не слабость"  

"Какая самая смелая вещь, которую ты когда-либо говорила"- спросил мальчик.  

"Помоги мне"- сказала Лошадка.  

"Когда ты была сильнее всего? "- спросил мальчик.  

"Когда я осмелилась показать свою слабость"  

"Попросить о помощи – это не значит сдаться, – сказала Лошадка. – Это значит отказаться сдаваться"  

"Иногда я переживаю, что вы подумаете, что я обычный"- сказал мальчик.  

"Чтобы тебя любили, необязательно быть необычным"- сказал Крот.  

"Нам всем нужна причина, чтобы продолжать идти, – сказала Лошадка. – Какая она у вас? "  

"Вы трое"- сказал Лис.  

"Возвращение домой"- сказал мальчик.  

"Тортик"- сказал Крот.  

"Я обнаружил кое-что лучше, чем тортик"  

"Неужели"- сказал мальчик.  

"Да"- ответил Крот.  

"И что это? "  

"Объятие. Оно длиться дольше"  

"Ничто не сравниться с добротой, – сказала Лошадка. – Она сидит тихо вне всех вещей"  

"Иногда"-сказала Лошадка.  

"Иногда что? "- спросил мальчик.  

"Иногда просто встать и продолжать – смело и прекрасно"  

"Как они смотряться так вместе и прекрасно? "- спросил мальчик.  

"Внизу происходит много всего замечательного"- ответила Лошадка.  

"Самая большая иллюзия, – сказал Крот, – это то, что жизнь должна быть идеальной"  

[моя собака прошлась по рисунку, очевидно, хотела поставить точку]  

"Это луна? "-спросил мальчик.  

"Это пятно от чайной чашки, – сказал Крот, – а там, где чай, там и тортик"  

Будь любопытным  

"Жизнь – тяжёлая. Но тебя любят"  

"Так ты знаешь всё обо мне? "- спросил мальчик.  

"Да"- сказала Лошадка.  

"И ты всё ещё любишь меня? "  

"Мы любим тебя всё больше"  

"Иногда мне кажется, вы верите в меня больше, чем я сам"- сказал мальчик.  

"Ты поймёшь"- сказала Лошадка.  

"Лис никогда не говорит"- прошептал мальчик.  

"Да. И это прекрасно, что он с нами"- сказала Лошадка.  

"Если честно, я часто думаю, что мне нечего сказать интересного"- сказал Лис.  

"Быть честным – это уже интересно"- сказала Лошадка.  

"Есть кое-что, что я тебе не сказала"- сказала Лошадка.  

"И что это? "- сказал мальчик.  

"Я умею летать, но я перестала это делать, потому что из-за этого другие лошади начинали завидовать"  

"Да, мы тебя любим, независимо от того, умеешь ты летать или нет"  

{Хорошо}  

"Твой стакан наполовину пуст или полон? "- спросил Крот.  

"Я думаю, я благодарен, что у меня есть стакан"- сказал мальчик.  

"Мы не знаем, что будет завтра, – сказала Лошадка, – всё, что нам надо знать, это то, что мы любим друг друга"  

"Когда надвигаются темные тучи...... продолжай идти"  

" Когда большие дела выходят из-под контроля....сосредоточься на том, что ты любишь и что у тебя прямо перед носом"  

"Эта буря пройдет"  

[После бури]  

"Нам предстоит такой длинный путь"- заметил мальчик.  

"Да, но посмотри, как далеко мы уже прошли"- сказала Лошадка.  

"Иногда я хочу сказать, что я вас всех люблю, – сказал Крот, – но для меня это сложно"  

"Правда? "-спросил мальчик.  

"Да, поэтому я говорю что-то наподобие: <Я рад видеть вас всех здесь>"  

"Хорошо"- сказал мальчик.  

"Я рад видеть вас всех здесь"  

"Мы очень рады, что ты тоже тут"  

"Какое твоё самое лучшее открытие"- спросил Крот.  

"Что этого достаточно, быть собой"- сказал мальчик.  

"Я понял, для чего мы здесь"- прошептал мальчик.  

"Из-за тортика? "- спросил Крот.  

"Чтобы любить"- сказал мальчик.  

"И быть любимыми"- сказала Лошадка.  

"Что мы делаем, когда наши сердца ранят? "- спросил мальчик.  

"Мы укутываем их дружбой, общими слезами и временем, пока они снова не очнуться с надеждой и радостью"  

"У тебя есть ещё совет? "- спросил мальчик.  

"Не измеряй, насколько ты ценен, по тому, как к тебе относяться"-сказала Лошадка.  

"Всегда помни, что ты имеешь значение, ты важен и ты любим, и ты привносишь в мир вещи, которые никто другой не сможет привнести"  

"Дом – это не всегда место, не так ли? "  

"Спасибо"  

❌конец❌  

Посмотри, как далеко мы прошли  

"Иногда всё, про что мы слышим – это ненависть, но в мире намного больше любви, чем ты только можешь себе представить"  

Эта книга про дружбу, и я не смог бы её написать без моих друзей. Так что спасибо Мэтью, Грэйсу, Бэру, Филу, Миранде, Эми, Эмме, Скарлет, Чарли, Ричарду и Хэлен, чьи разговоры и любовь являются частью этих страничек.  

Спасибо замечательным ирландцам, которые помогли мне сшить эту книгу поздно ночью.  

Спасибо каждому с Пингвина: Гэлу, Джойсу, Тэсс, Бэке, Люсе, Алисе, Раю, Бэлту, Нате и, особенно, Лаве, кто так любезно справился со мной и моими грязными рисунками.  

И большое спасибо тебе в социальных сетях, кто поддерживает меня чем-то.  

Спасибо Саре, Дэйзи и Кристоферу за вашу любовь и бесконечные чашки чая.  

И спасибо моим собакам Дэллу и Барни.  

"Просто сделай этот шаг... "  

"Горизонт сам о себе позаботиться"