Słonezcniki

Kwiaty patrzą na luminarz, nie bojąc się poparzenia.  

Są delikatne, kruche, piękne.  

Słońce daje tak ważne ciepło.  

Kocham cię, jak słoneczniki zwracają się do siebie,  

Gdy nie ma światła.  

Biedni.  

W deszczowy, smutny dzień.  

Słoneczniki potrzebują promień  

Dla żyćie,  

A miłość dla żyćie —  

Miłośc.  

__________ перевод  

Цветы глядят на солнце, не боясь обжечься.  

Хрупкие, милые, нежные.  

Тепла светила им-то не беречься.  

Мы, как подсолнухи, смотрим навстречу  

Друг другу, когда нету света.  

Я положу руки на плечи,  

Когда нам солнце заволочат тучи.  

Подсолнухам для жизни нужен лучик,  

Любви для жизни надобно любви.