La Noche Tríste

Испанцы шли в ночи туманной  

Из города Теночтитлана.  

Под страхом гибели кошмарной  

Бежать решили очень рано.  

По примитивному мосту  

Чрез озеро сбежать хотели...  

Богатства с города везут  

Точнее то, что взять успели  

Однако отступленье это  

Заметили ацтеки злые,  

А жаждали они вендетты.  

Раздались кличи боевые.  

И во мгновенье окружили  

На том мосту пришельцев этих,  

С него свалившихся—убили  

Да некому теперь отпеть их.  

И аркебузы, и мушкеты,  

И их железная кираса—  

Ведь даже в ней они раздеты  

Перед лицом своего страха.  

Кто гнев народа испытали,  

Для них закончилась Конки́ста.  

Кто смерти страшной избежали,  

Запомнили La Nóche Tríste.