Природа ввечері (природа вечером)

Укр:  

Сонце червоне заходить,  

В небесній колисці спить.  

Віти посхиляли дерева,  

Затихли пташки на мить.  

Веселая лишилась смерека.  

Не похиляє віти свої  

І тільки киває мені,  

Ніби думки читає мої.  

Червоне небо стало,  

Дуже тихо настало.  

Замовкло все.  

Тишу тільки вітер рознесе.  

Рус:  

Солнце красное заходит,  

В небесной колыбели спит.  

Ветви склонили деревья,  

Замолкли птицы на миг.  

Веселой осталась елка.  

Ветви свои не склоняет  

И только мне кивает,  

Буд-то мысли читает мои.  

Красным небо стало,  

Очень тихо настало.  

Замолкло все.  

Тишину только ветер разнесет.