Продолжается наше сотрудничество с Кибер-Пушкиным.
К сожалению, не у всех оно вызывает бурю восторга.
Вчера уже один читатель пошёл на поиски Кибер-Дантеса.
Очередное творение кибера было достаточно трудно "очеловечить".
Но, скажем без лишней скромности, – из того, что есть, я выжала всё, что можно.
Итак, стихи машины:
"Санки катая по раннему небу,
Сказки читая поганцам минтая,
Забросьте хвосты на ближайшую пальму.
Приматы душили Варвару и Марью. "
Кибер-Пушкин 1. 0 beta.
Моя расшифровка:
Санки катая по раннему небу
Тучами снежными хмурился вечер.
Лживые сказки сегодня не требуй,
Мне надоели елейные речи.
Дальние страны увидеть мечтаю,
Где острова и зелёные пальмы,
И косякам серебристым минтая
Вслед помашу я, немного печальный.
Скачут приматы, лишая покоя,
Гордо хвосты на деревья забросив,
На берегу, под аккорды прибоя
Вспомню такую далёкую осень.
Томная грусть прилетит без опаски,
Снова затянет невидимой хмарью...
И возвращусь к тебе с новою сказкой,
В ней расскажу про Варвару и Марью.
Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Спасибо!