Сколь

Что означает "Сколь", фраза, что викинги произносят на пирах?  

Что несет в себе она, раз так повышает боевой дух и крепость воли?  

А несет в себе она осколки вечного льда в глазах северян,  

Несет в себе безумие храбрости и решительности конунгов,  

Отсутствие страха смерти и невообразимую ярость берсерков,  

Ожидание пира с Одином и павшими сородичами в Вальхалле,  

Тихий шелест Игдрассиля и голос всех миров,  

Суровую череду сосен и елей в туманных лесах,  

Огни родных деревень, по сторонам фьордов,  

Взгляд голубых любящих глаз и тихое дыхание под звуки костра,  

Отзвуки гор, смотрящих с высоты,  

Доблесть отцов и дедов, отдавших жизни в жестокой битве,  

Остроту топора и беспомощность трусов,  

Вкус пива, мяса и победы,  

Громыхание грома и упорство драккара,  

Дожди, волны и холодный песок,  

Обман смерти, твердость в решениях,  

Презрение боли и надежность щита.  

То, что мы будем вечно жить,  

То, что мы будем вечно сражаться,  

То, что мы будем вечно пировать,  

То, что мы будем вечно пить из черепов наших врагов.  

Сколь!