«Рыжий опять надулся как мышь на крупу и заскользил…»

Не секрет, что многие любят в повседневной жизни употреблять пословицы и поговорки, не всегда зная их значение и не задумываясь о происхождении  

Одно из таких – «Надулся, как мышь на крупу» – так обозначают чью-то необоснованную обиду; человека, который имеет обиженный, надутый вид. Но если мы заглянем в словарь Даля, то узнаем, что полная фраза звучит так: «Надулся, как мышь на крупу, все съесть хочет, грозен».  

В старину крупой называли муку. Мышка, наевшись ее, фыркала и от этого раздувала щеки. Еще есть вариант, что мышь надувала щеки от обиды, потому что не могла съесть крупу.  

У этой фразы на самом деле два значения. В первом случае этим выражением подчеркивают, что обижаться не на что. Во втором – говорят, когда человек «раздувается» от собственной важности и гордости.  

Примеры в литературе  

– Зазнался, надулся как мышь на крупу! (Ф. М. Достоевский «Село Степанчиково и его обитатели», 1859)  

«Отца не было дома; но матушка, которая с некоторого времени находилась в состоянии почти постоянного глухого раздражения, обратила внимание на мой фатальный вид и сказала мне за ужином: «Чего ты дуешься, как мышь на крупу? » Я только снисходительно усмехнулся в ответ и подумал: «Если б они знали! » Пробило одиннадцать часов; я ушел к себе, но не раздевался, я выжидал полночи; наконец, пробила и она. » (И. С. Тургенев «Первая любовь», 1860)  

— Что ты и в самом-то деле надулся, как мышь на крупу? — говорила она. (Д. Н. Мамин-Сибиряк «Хлеб», 1895)  

– Рыжий опять надулся как мышь на крупу и заскользил белыми изящными пальцами по грани бокала – Вино будешь? (Александрина Стефановна Георгиева, «Эльфийка и Дракон», 2017)