FB2

Порой не вериться друзья (на наглийском)

Песня / Перевод
Это перевод всем известной песни капитана Вругнеля, на просторах интернета очень мало нормальных переводов и озвучек советских мультиков на английском, я попытаюсь это исправить.
Объем: 0.031 а.л.

There are a lot of wonder things  

On our Earth enormous  

As much as in the seven seas  

And all of them so awesome!  

 

Steel like a feather floats and drift  

Fish at the bottom happy  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens.  

 

See does not leave a trace behind  

How could you, shipboy, notice,  

But real sailor always dry  

Will come out of deep water.  

 

Inside big whale some people live  

The more stubborn then better  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens.  

 

Some people can get lucky chance,  

That changes you in the moment,  

Myself i saved a sea-blood calf,  

Nobody is insured.  

 

A school of mermaids i had seen,  

When drifted throught equator  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens.  

 

I've already sailed the whole world  

Threw everywhere an anchor,  

My name for friends is very known,  

I am liar, a grait captain.  

 

 

For me lie is a disgusting thing,  

But you will see it better,  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens  

No matter how it stranger seems  

But actially it happens.

| 135 | 5 / 5 (голосов: 1) | 18:00 15.02.2021

Комментарии

Lyrnist19:20 15.02.2021
Очень, очень неплохо. Ваш френд-по-поддержке-баллами всё равно не сможет это оценить.

Книги автора

Потанцуй со мной
Автор: 1987
Стихотворение / Лирика Мистика Сказка Фэнтези
На весенних праздниках молодая девушка знакомится с загадочным парнем, который зовет ее в лес. Юноша очаровывает но добрые ли эти чары?
Объем: 0.095 а.л.
17:44 08.04.2024 | оценок нет

Архимаг льда
Автор: 1987
Рассказ / Проза Фэнтези
Девушка-викинг по имени Инга живет в деревне с матерью. Однажды она отправляется в лес на охоту и встречает там загадочного колдуна.
Объем: 0.534 а.л.
01:08 01.04.2024 | 5 / 5 (голосов: 1)

Под сводами старого театра
Автор: 1987
Рассказ / Психология События Другое
Это рассказ по мотивам книги и фильма "Призрак оперы", рожденный из зарисовки "а если бы он влюбился в немую героиню", потому что оригинальный Эрик полюбил Кристину как раз-таки за ее голос.
Объем: 0.845 а.л.
22:02 25.02.2024 | оценок нет

Паучья невеста 18+
Автор: 1987
Повесть / Любовный роман Фэнтези
Сахфея и ее товарищ Сони были обычными рыцарями, которые патрулировали скучный лес около сонной деревушки. Однажды они повстречали там странное существо, которое утащило их в свой мир. Похититель оказ ... (открыть аннотацию)ался некем иным, как королем арахнидом, и ему зачем-то нужна человеческая жена, которая будет сидеть в башне и просто... существовать. Такой расклад Сахфею не устраивает, потому она сбегает. Только вот как найти помощь и путь домой в этом мире, где все вокруг - чудовища, а ты единственный человек?
Объем: 3.346 а.л.
18:48 24.02.2024 | 5 / 5 (голосов: 3)

Переклад Короля та Блазня
Автор: 1987
Песня / Поэзия Перевод
Пернкладаю свої улюблені пісні а саме: Проклятый старый дом Кукла колдуна Смерть на балу Будь как дома,путник!
Объем: 0.049 а.л.
02:05 18.08.2022 | оценок нет

Методичка патриота
Автор: 1987
Стихотворение / Военная проза Юмор
Немного четверостиший, чтобы разрядить обстановку, даже в самые страшные времена нам нужен юмор, чтобы не сойти с ума!
Объем: 0.032 а.л.
21:57 07.03.2022 | 5 / 5 (голосов: 1)

О военном времени
Автор: 1987
Стихотворение / Военная проза История Мемуар
Аннотация отсутствует
Объем: 0.025 а.л.
12:07 01.03.2022 | 1 / 5 (голосов: 1)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.