FB2

Між нами безодня.

Стихотворение / Поэзия
Вірш українською мовою.
Объем: 0.029 а.л.

Між нами безодня, між нами пітьма,  

Кохання що було, між нами – нема,  

Усе зжерли ревнощів погуки,  

Про нас не у голос, а пошепки...  

Бо ми майже зчезли, нас майже нема..  

 

Ми рук не тримаєм один одного,  

Раніше, пам'ятаєш було все з любов'ю,  

Так шкода зруйнованого всього того,  

І серце облите багряною кров'ю.  

Бо буду я жити тепер не з тобою.  

 

Бо в різні шляхи наші душі ідуть,  

В потребі знайти своє серце кохане,  

У темряві десь почуття пропадуть,  

Як зірвана квітка назавжди зів'януть,  

І серце свій ритм відіб'є нам востаннє.  

 

 

 

Перевод()  

Между нами пропасть, между нами тьма,  

Любви что была между нами – нет,  

Все сожрали ревности крики,  

О нас не в голос, а шепотом...  

Потому что мы почти исчезли, нас почти что нет...  

 

Мы рук не держим друг друга,  

Ранее, помнишь было все с любовью,  

Так жаль разрушенного всего того,  

И сердце облитое багровой кровью.  

Потому что я буду жить теперь не с тобой.  

 

Потому что в разные пути наши души идут,  

В необходимости найти свое сердце любимое,  

В темноте где-то чувства пропадут,  

Как сорванный цветок навсегда завянут,  

И сердце свой ритм отобьет нам в последний раз.

| 326 | 5 / 5 (голосов: 7) | 12:14 13.07.2020

Комментарии

Tatti8322:01 13.07.2020
florenso, дякую, експерименти продовжуються)
Florenso21:03 13.07.2020
Добре вийшло , добре ! Автор таке відчуття, що в пошуку , продовжуйте творити, в ваших руках все, бажаю вами натхнення !!
Tatti8316:59 13.07.2020
elver622017, спасибо, приятно, что читаете!)
Elver62201715:05 13.07.2020
Прекрасные, правдивые, прямолинейные, честные, жизненные строки! ВАС читать очень интересно! Спасибо ВАМ!
Tatti8313:42 13.07.2020
last-minute, так, погоджуюся з тобою)
Last-minute12:32 13.07.2020
Яка, все-таки милозвучна українська мова!
Читається як пісня, дуже і дуже гарно!

Книги автора

Как же хочется...
Автор: Tatti83
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.014 а.л.
02:08 01.03.2022 | 5 / 5 (голосов: 19)

Я впустила тебя...
Автор: Tatti83
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.021 а.л.
02:01 24.02.2022 | 5 / 5 (голосов: 19)

Я придумала тебя...
Автор: Tatti83
Стихотворение / Поэзия
У обновлённой группы вышла интересная песня, вдохновлённая сюжетом непростых отношений написала пару строк.
Объем: 0.013 а.л.
01:42 12.02.2022 | 5 / 5 (голосов: 18)

Можешь прошептать....
Автор: Tatti83
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.013 а.л.
00:26 11.02.2022 | 5 / 5 (голосов: 17)

... We... Only....Us...
Автор: Tatti83
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.007 а.л.
23:51 10.02.2022 | 5 / 5 (голосов: 2)

Поздний зимний вечер.
Автор: Tatti83
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.012 а.л.
21:53 02.02.2022 | 5 / 5 (голосов: 21)

*** зимнее
Автор: Tatti83
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.011 а.л.
15:03 11.01.2022 | 5 / 5 (голосов: 10)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.