Яцек Качмарски. Мастер Иероним ван Акен, прозванный Босхом

Песня / Перевод
С диска, по-моему, "Карманьола". ------------------- Презабавные эффекты дает автопроверка орфографии. Шнуровка, наприклад, превратилась в ... Шнурова, вереница упорно желала быть Вероникой. Для некоторых родов призидентом (!? Sic! - вместо " поэзии") это даже может сходиться... (Взамен "сгодиться") ------ в ориг. на месте простодушного " дохлых" прелестное словцо: ЖАБОТРУПЫХ. Эх.
Теги: Живопись бардовская песня польский язык

Верхом на свинье,  

Сто чертей меня гонят!  

Дивитесь, себялюбцы, такого вы не видали!  

Льешь мне в рот из жбана пиво  

Обезьяньей ладонью -  

Стекают ручьи с бороды,  

Из полной гортани.  

Вот рыжая шлюха  

С жабой на сраме:  

К шнуровке штанов  

Крадется рука неприлично,  

Под котлом моего брюха  

Распаляя дико пламя;  

Я громко смеюсь  

И звонко  

Считаю наличность.  

 

А там  

Где-то мой брат -  

Христос, что на арфе распят.  

И пусть:  

Будет знать,  

Легко ли жить тем, кто свят...  

 

Верхом на свинье!  

Вцепясь в щетину длинную!  

Что зреет под аркой?  

То тел стручки висят...  

Как глупо мудрым быть,  

Пузыри пуская мыльные,  

Болтать об ароматах,  

Когда всюду кала смрад!  

Пришпорим-ка свинью,  

В навозе след оттиснем -  

Чертей своих дохлых пусть каждый сам заклинает:  

Пусть в радужных ретортах  

Уснут без задних мыслей -  

Пока от их вздохов  

Замки и мельницы не запылают.  

 

А там  

Где-то мой брат -  

Христос, что на арфе распят..  

Пусть! Будет знать,  

Легко ли быть Тем, Кто Свят!  

 

Верхом на свинье!  

Через черный поток,  

Где лютый кипяток  

не гасит  

криков страсти...  

Ну, хватит удовольствий!  

Конец недалек.  

Растрепанные тетки,  

не защекочете насмерть!  

Без всякой тени мысли,  

Румяны ваши лица,  

В глазах лишь одно у вас:  

нож, поцелуй, монета.  

Глядите: в темном небе  

Ползет лун вереница  

И гнуса ночного  

Летит из них рой несметный!  

 

А там  

Где-то мой брат,  

Христос, что на арфе распят.  

Пусть! Будет знать,  

Легко ли жить тем, кто свят!  

 

Верхом на свинье!  

Миновал все препятствия.  

Оставьте в покое себя,  

Оглянитесь-ка, злыдни!  

Спешите : Задаром  

Раздаю обязательства!  

Цедите кровь из пальца -  

Затем я и здесь...  

Я – ЦАРЬ ЖИЗНИ!!!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| 92 | 5 / 5 (голосов: 1) | 13:08 03.07.2020

Комментарии

Книги автора

Ученик + крыса=
Автор: Zinaida_serenkova
Рассказ / Психология Эзотерика
Аннотация отсутствует
15:40 02.10.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Мое вИдение литературы
Автор: Zinaida_serenkova
Стихотворение / Поэзия
Аннотация отсутствует
Теги: меланхолия куплетцы
11:32 23.09.2020 | 5 / 5 (голосов: 3)

Сегодня муж...
Автор: Zinaida_serenkova
Стихотворение / Эротика
Аннотация отсутствует
Теги: Шарик Бобик Тузик грелка белка стрелка...
13:24 03.09.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Выпуск новостей
Автор: Zinaida_serenkova
Стихотворение / Публицистика
Аннотация отсутствует
Теги: космос империя джыдаи
10:48 21.08.2020 | 5 / 5 (голосов: 3)


Собачье счастье
Автор: Zinaida_serenkova
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
14:16 16.08.2020 | оценок нет

Братия ЯКо, КАКо
Автор: Zinaida_serenkova
Стихотворение / Оккультизм Публицистика
Аннотация отсутствует
21:21 02.08.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.