D. Demyanenko «W mej piosence są tylko trzy słowa.» | Перевод

★ ★ ★  

W mej piosence są tylko trzy słowa.  

Prosto ci o tym wszystkim powiem,  

I jak odblaski w ramach okien,  

Z tobą razem będziemy od nowa.  

Jeśli ty będziesz chciała tylko —  

Zamiast kropek weźmiemy przecinki,  

Potem będziemy mieli synka,  

Albo córkę, ale niewątpliwie  

Kogoś będziemy, a, może, wielu,  

Tylko o tym się później dowiemy,  

Kiedy zostanie jedna droga,  

Kiedy staniesz się jeszcze droższa.  

Chcę powiedzieć ci,  

Na gorąco!  

Dzwięk się skończył —  

Wkładam od nowa.  

Zrób to głośniej —  

Ja ciebie kocham!  

W mej piosence są tylko  

Trzy słowa.  

© Danil Demyanenko  

(Tłumaczenie B. Okina)