Як зірка

Поцілуй мене віршами тендітними,  

Напиши про мене риму "золотаву",  

Пригорни руками оксамитовими,  

Присвяти мені зірку яскраву.  

І нехай в небі зірка палаюча,  

Світить нам од вечора й до рання,  

І хай буде вона незгасаюча,  

Як і наше з тобою кохання.  

Перевод  

Поцелуй меня стихами хрупкими,  

Напиши обо мне рифму "золотистую",  

Приголубь руками бархатными,  

Посвяти мне звезду яркую.  

И пусть в небе звезда, горящая  

Светит нам с вечера и до утра,  

И пусть будет она неугасающая,  

Как и наша с тобой любовь.