Мне приснился сон; я с кем -то дрался, кричал и доказывал,.
но индеец с чёрными волосами заставил меня замолчать,
вставив в мой рот иголки между зубов, приколов мой язык
к дёснам.
Мой рот стал полон колкостей, язык распух и кровоточил,
я едва мог дышать, и сглатывал боль
со слюной и кровью, не помышляя о пище.
Железная дверь за индейцем захлопнулась,
я оказался в крошечной комнате с низким
потолком, в которой нельзя было и стоять,
и там где должно было быть окно, стены не было.
Вся эта бетонная коробка была наклонена
в сторону обрыва, к синими горами, и снаружи был шквал,
и сумерки, а на полу лежал серый снег.
Я увидел мои ноги босы, в цепях, и гремя ими
на корточках, я подобрался к краю, где свистал ветер
а выглянув увидел, что были другие, как я,
и тоже подобрались к краю.
Мы были скованы одной цепью за руки, за ноги
через все эти комнаты над этой пропастью.
Я понял, мы в тюрьме. И это не было сном,
иначе, я бы проснулся..
Я стал привыкать к пронизывающему
ветру и боли, и рисовать на снегу какие-то знаки.
Потом запор вдруг щёлкнул, под тусклой лампочкой
дверь отворилась, и за ней было лето,
а на пороге стоял прежний индеец, а позади всё племя.
Он усмехнулся, как индейцы усмехаются бледнолицым,
и отцепил от моего рта колкое приспособление.
Им оказалось девять иголок, странной формы
замысловато соединенных цепочкой,
и он протянул всё это мне.
Это выглядело как серебряный браслет.
Я принял его дар, мы вышли в лето, и индейцы исчезли.
Но мне всё ещё что-то кололо во рту, и я нащупав,
вытащил ещё одну иголку.
Это была обычная, старая ржавая иголка
со старой запёкшейся кровью. Она была моя собственная
которую я проглотил её когда -то давно,
и совсем не замечал её прежде.
Я проснулся, и мои первые мысли были что:
Сказанное, не значит услышанное,
а разговоры могут лишить не только
пищи и сна, но и свободы..
И если уж решил говорить, удостоверься,
что твоему языку, ничто не мешает это сказать..
Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.