FB2

"Я не буду такою як Вона.."

Стихотворение / Лирика, Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.017 а.л.

Я не буду такою як Вона,  

та й ти не станеш таким, як Він.  

Допивай свій третій келих вина,  

засинай серед сумісних руїн.  

Може я не настільки цікава?  

Мовлю тобі я віолончеллю.  

Але від тебе тхне Її лавандова кава,  

Яку я не порушу вже карамеллю.  

Знай, Вона тобі не зготує сніданки,  

І світанки з тобою не стрінить.  

Не Вона слухає твої вірші до ранку,  

А мене що до того зупинить?  

Ти ніколи не будеш на Нього схожим,  

В годину тяжку ти не витриш сльози.  

Все одно, ти мені не ворожий..  

Та все одно між нами морози.  

Так як Він ти мене не полюбиш ніколи,  

Так як Він ти мене не відчуєш.  

Допивай своє віскі з колой,  

Поряд з Нею, але в порожній оселі ночуєш..  

 

 

 

| 152 | 5 / 5 (голосов: 2) | 11:20 11.10.2019

Комментарии

Cheshire_valery19:59 03.12.2019
to_be_continued, мне приятно, что Вы нашли в нём смысл☺️
To_be_continued07:33 30.11.2019
cheshire_valery, да я уже перевёл. Правила чтения немного французский напоминают, но это не так важно.
Я вообще редко перевожу именно стихи, потому что слысл теряется. Но мне понравилось, лучше, чем читать совершенную ересь на русском, а её сейчас стало появляться всё больше)
Cheshire_valery09:51 29.11.2019
vsesumyako, дякууую)
Cheshire_valery09:51 29.11.2019
to_be_continued, он не сильно сложный, некоторые слова похожи на русские) вы можете перевести, хотя бы суть поймёте☺️
To_be_continued09:59 16.11.2019
cheshire_valery, Ну, я знаю только английский, французский, самую малость японский. А из украинского знаю только фразу "Шо це таке?".
Поэтому не могу прочитать.
Cheshire_valery05:30 16.11.2019
anna_tissen, дуже Вам дякую☺️
Cheshire_valery05:29 16.11.2019
to_be_continued, вообще я русскоязычная, но на украинском иногда пишется и получается очень нежно)
Anna_tissen11:39 28.10.2019
Дуже гарно!
To_be_continued23:01 11.10.2019
Что это такое? И на каком языке? Украинский?
Vsesumyako12:27 11.10.2019
До сліз!

Книги автора

Пустота
Автор: Cheshire_valery
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.008 а.л.
06:19 06.06.2020 | 5 / 5 (голосов: 6)

Всем поэтам, которых я любила
Автор: Cheshire_valery
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.013 а.л.
03:37 01.05.2020 | 5 / 5 (голосов: 3)

Буквы из слов распадаются
Автор: Cheshire_valery
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.01 а.л.
03:36 01.05.2020 | 5 / 5 (голосов: 3)

Natur
Автор: Cheshire_valery
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.012 а.л.
23:48 25.04.2020 | 5 / 5 (голосов: 2)

How are you
Автор: Cheshire_valery
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.012 а.л.
23:46 25.04.2020 | 4.5 / 5 (голосов: 2)

Порятунок
Автор: Cheshire_valery
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.013 а.л.
22:57 04.03.2020 | 5 / 5 (голосов: 1)

Переписка
Автор: Cheshire_valery
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.019 а.л.
00:16 07.02.2020 | 5 / 5 (голосов: 10)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.