мой генерал, я похитил ваше лицо

Мой генерал, я похитил  

ваше значительное лицо,  

которому так шли погоны.  

Мне надоели погони,  

которые с тех пор, как я в опале, идут за мной, не переставая.  

Здесь улыбка дерзкая, боевая, передовая,  

у меня – отчаяние без конца, границы,  

без спроса, ведома и без края.  

Вы теперь размахиваете саблей,  

как конченный идиот.  

Я кладу сигарету в ваш рот,  

выпрямляюсь в ваш рост,  

злобно скалюсь в ответ на каждый вопрос.  

– Это вы всерьёз? – спрашиваете вы, генерал.  

Да, конечно я это всерьёз.  

Генерал говорит солдатам:  

– Застрелите пожалуйста господина N.,  

который в темной ночи похитил моё лицо.  

Генерал утверждает:  

– Бесчинствам его нет конца.  

Я скрываюсь за чертами его лица  

и бегу из города,  

а город закручивается в кольцо.  

Я говорю:  

– Я вам всё равно не верну лицо.  

Генерал говорит:  

– Я был вам почти отцом.  

Я отвечаю:  

– Да, конечно, почти таким же  

уродом и подлецом.  

Генерал продолжает:  

– Верните мне моё лицо, мне нечего надеть на парад!  

Мне не идёт без него мундир.  

Приведите мне этого человека, поверьте, он будет не рад.  

Я разрежу саблей его так чтоб улыбка шла вверх от кончиков губ до бровей.  

Я говорю:  

– Это твоё ведь лицо, придурок,  

совсем уже не наглей.  

Генерал выходит ночью курить на балкон.  

Нет у ночи конца,  

есть у генерала мундир и погоны, но нет у генерала лица,  

и не все истории стоит рассказывать до конца.  

Ты доходишь до края, а потом оказывается, что пространство имеет форму кольца.  

И вы вечно ходите друг за другом по кругу,  

два злых мертвеца.  

Видите, однажды всё повторяется, мой генерал,  

всё повторяется.